Shahnama

Name: Shahnama
Author: Firdausi

İsim	Shahnama
Yazar	Firdausi
Tür	Belge
Dil	Farsça
Dijital	Evet
Yazma	Evet
Sayfa Sayısı	34
Fiziksel Boyutlar	624 ff. Codex. Complete.
Kütüphane:	Cambridge Dijital Kütüphanesi
Kayıt Numarası	MS-VIENNAONB-MIXT-00335
Lokasyon	Osterreichische Nationalbibliothek — Osterreichische Nationalbibliothek Mixt. 335
Tarih	Gregorian: 1607/Hcd/May/26. Hijri: 1016/Muh/30.-1607-1607
Notlar	Link to the entry on the ANL website:http://data.onb.ac.at/rec/AC14409349The manuscript is not digitised.
Süsleme	Garden reception (frontispiece)Scene Title:Frontispiece (verso side)Folio number: 001vLocation in text:Mohl -1c, Frontispieces and Finispieces, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Garden reception (frontispiece) Scene Title:Frontispiece (recto side)Folio number: 002rLocation in text:Mohl -1c, Frontispieces and Finispieces, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Hushang kills the Black DivFolio number: 020rLocation in text:Mohl 1, Kayumars (30 years), first line: 62, break line before: 66, break line after: 67.0, last line: 71.Manuchihr kills SalmFolio number: 041vNotes: Although the text rubric clearly identifies this painting as the defeat and death of Salm, its context is the previous scene of Manuchihr fighting Kakuy, grandson of Zahhak.Location in text:Mohl 6, Faridun (500 years), first line: None, break line before: 1013, break line after: 1014.0, last line: None.Zal marries RudabaFolio number: 061rLocation in text:Mohl 7, Manuchihr (120 years), first line: 1622, break line before: 1629, break line after: None, last line: 1632.Rustam's seventh labour: he kills the White DivFolio number: 084vLocation in text:Mohl 12, Kay Kavus (150 years), first line: 604, break line before: 615, break line after: 617.0, last line: 620.Suhrab overthrows Rustam in their second combatFolio number: 108vNotes: The rubric refers to the third combat of Rustam and Suhrab; the scene depicts the two heros still struggling, before Rustam throws his son.Location in text:Mohl 12c, Suhrab, first line: 1138, break line before: 1153, break line after: 1154.0, last line: 1155.Garsivaz before SiyavushScene Title:Garsivaz brings gifts to Siyavush from AfrasiyabFolio number: 122rLocation in text:Mohl 12d, Siyavush, first line: 868, break line before: 872, break line after: 873.0, last line: None.Siyavush is wounded and falls from his horseFolio number: 139rNotes: An uncommon scene, depicting the exact moment described in the text, when Siyavush is wounded by a spear thrust.Location in text:Mohl 12d, Siyavush, first line: 2384, break line before: None, break line after: None, last line: 2394.Kay Khusrau reviews his troopsFolio number: 162vLocation in text:Mohl 13, Kay Khusrau (60 years), first line: 314, break line before: 325, break line after: 326.0, last line: 339.Rustam asks for Farangis as a wife for FariburzFolio number: 186vLocation in text:Mohl 13b, Kamus-i Kashani, first line: 765, break line before: 775, break line after: 776.0, last line: 779.Afrasiyab flees from RustamFolio number: 211rNotes: Rustam appears here to be killing Puladvand, but this is not correct: Puladvand escapes, and that scene is somewhat earlier. This is thus a generic battle scene, which ends in the flight of Afrasiyab.Location in text:Mohl 13c, Rustam and the Khaqan-i Chin, first line: 1441, break line before: 1448, break line after: 1449.0, last line: 1451.Bizhan kills HumanFolio number: 238vLocation in text:Mohl 13f, The Twelve Rukhs, first line: 820, break line before: 822, break line after: 823.0, last line: 829.Kay Khusrau kills ShidaFolio number: 266rLocation in text:Mohl 13g, The Great War between Kay Khusrau and Afrasiyab, first line: 692, break line before: 694, break line after: 695.0, last line: None.Kay Khusrau grants an audience to Rustam and ZalFolio number: 289rLocation in text:Mohl 13g, The Great War between Kay Khusrau and Afrasiyab, first line: 2593, break line before: 2599, break line after: 2598.0, last line: 2603.Zarir attacks Arjasp's armyFolio number: 314rLocation in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 560, break line before: 568, break line after: 569.0, last line: 574.Isfandiyar kills Arjasp and rescues his sistersScene Title:Isfandiyar kills Arjasp to rescue his sistersFolio number: 332vLocation in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 2195, break line before: 2197, break line after: 2198.0, last line: 2205.Rustam shoots Isfandiyar in the eyes with a double-pointed arrowFolio number: 350vLocation in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: None, break line before: 3784, break line after: 3785.0, last line: 4789.Zal marries the daughter of Sur Shah (?)Scene Title:Scene from another epicFolio number: 374rNotes: Zal marries the daughter of Sur Shah (?); apparently from an interpolated epic (Zalnama?).Qaydafa shows Iskandar his portraitScene Title:Iskandar visits Qaydafa disguised as a messengerFolio number: 400rLocation in text:Mohl 20, Iskandar (14 years), first line: None, break line before: 856, break line after: 857.0, last line: 859.Iskandar mournedFolio number: 412vLocation in text:Mohl 20, Iskandar (14 years), first line: 1832, break line before: 1841, break line after: 1842.0, last line: 1844.Shapur enthronedScene Title:Shapur son of Ardashir enthronedFolio number: 431vLocation in text:Mohl 22, Shapur son of Ardashir (31 years), first line: 23, break line before: 27, break line after: 28.0, last line: 29.Bahram Gur snatches the crown from between two lionsScene Title:Bahram Gur fights two lions to win the throneFolio number: 452vLocation in text:Mohl 34, Yazdagird the Sinner (21 years), first line: None, break line before: None, break line after: 678.0, last line: 684.Bahram Gur kills a dragon in IndiaFolio number: 476rNotes: This is an unusual representation of the scene: the dragon is already dead and loaded up onto a cart. In the text, its head is dragged before Shangul.Location in text:Mohl 35b, Bahram Gur (2), first line: 461, break line before: 466, break line after: 467.0, last line: 473.Anushirvan's fourth banquet for BuzurjmihrScene Title:Aushirvan's fourth majlis for BuzurjmihrFolio number: 503rLocation in text:Mohl 41, Kisra Anushirvan (48 years), first line: 1395, break line before: 1403, break line after: 1404.0, last line: 1410.Gav and Talhand's forces fight for a second timeFolio number: 521vNotes: The painting is not close to the text, which here tells of the two brothers lining up their forces for a second encounter. It thus anticipates the later fight, which is not, really described as shown here.Location in text:Mohl 41, Kisra Anushirvan (48 years), first line: 3174, break line before: 3182, break line after: 3183.0, last line: 3189.Bahram Chubina defeats and kills SavaScene Title:Bahram Chubina kills the fleeing Sava ShahFolio number: 546rLocation in text:Mohl 42, Hurmuzd (14 years), first line: 900, break line before: 911, break line after: 914.0, last line: 915.Khusrau Parviz and Bahram Chubina fightScene Title:Bahram Chubina's night attack on the camp of Khusrau ParvizFolio number: 565vLocation in text:Mohl 43, Khusrau Parviz (38 years), first line: 609, break line before: 614, break line after: 616.0, last line: 619.Bahram Chubina and Khusrau Parviz fight for the third timeFolio number: 580vNotes: In this encounter, Bahram Chubina is defeated and flees.Location in text:Mohl 43, Khusrau Parviz (38 years), first line: 1988, break line before: 1994, break line after: 1995.0, last line: 1997.Mihr Hurmuzd offers to murder Khusrau ParvizFolio number: 607vLocation in text:Mohl 44, Qubad son of Parviz (7 months), first line: 424, break line before: 428, break line after: 429.0, last line: 435.hunting scene (finispiece)Scene Title:Finispiece (verso side)Folio number: 623vLocation in text:Mohl -1c, Frontispieces and Finispieces, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Procession (finispiece)Scene Title:Finispiece (recto side)Folio number: 624rLocation in text:Mohl -1c, Frontispieces and Finispieces, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Sample pageFolio number: 299rColophonFolio number: 623r
Mizanpaj	4 columns. 23 rows. Leaf height: 315 mm, width: 185 mm. Written height: 205 mm, width: 107 mm.
Menşei Yeri	Shiraz
Köken (Provenance)	About 13 stamps between ff. 188v-536v from 'Abduh Abu'l-Hasan, 1012/1603-4. On 4r stamp with tughra of Ottoman Sultan Ahmad III (1703-30), with the year 1703 (his accession to the throne). Since 1820/30 in the Hofbibliothek Vienna.
Müstensih(ler)	Ibn Muhammad Quli Abu'l-Hasan al Jarpadaqani
Yazı Tipi	Nasta'liq. Calligrapher: Ibn Muhammad Quli Abu'l-Hasan al Jarpadaqani.
Yüzyıl 1	1600s C.E.
Oluşturma Tarihi (Bağlantı Türü)	keyword search
Oluşturma Türü	creation
Yıl (Bitiş)	1607
Yıl (Başlangıç)	1607
Görüntü Hakları (Görüntüleme)	Zooming image © Bildarchiv, ONB Wien.
Görüntü Hakları (İndirme)	Images made available for download are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 Unported License (CC BY-NC 4.0)
Dil Kodu 1	per
Dil 1	Persian
Metadata Hakları	This metadata is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 Unported License.
Küçük Resim Yönü	portrait
Filigran Beyanı	© Bildarchiv, ONB Wien (CC BY-NC 4.0)

Kaynağa git Cambridge Dijital Kütüphanesi Cambridge Digital Library

Aramaya Dön

Cambridge Dijital Kütüphanesi

Kaynağa git

Shahnama

Yazar Firdausi

Tür Belge

Dil Farsça

Dijital Evet

Yazma Evet

Sayfa Sayısı 34

Fiziksel Boyutlar 624 ff. Codex. Complete.

Kütüphane Cambridge Dijital Kütüphanesi

Kayıt Numarası MS-VIENNAONB-MIXT-00335

Lokasyon Osterreichische Nationalbibliothek — Osterreichische Nationalbibliothek Mixt. 335

Tarih Gregorian: 1607/Hcd/May/26. Hijri: 1016/Muh/30.-1607-1607

Notlar Link to the entry on the ANL website:http://data.onb.ac.at/rec/AC14409349The manuscript is not digitised.

Süsleme Garden reception (frontispiece)Scene Title:Frontispiece (verso side)Folio number: 001vLocation in text:Mohl -1c, Frontispieces and Finispieces, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Garden reception (frontispiece) *Scene Title:Frontispiece (recto side)Folio number: 002rLocation in text:Mohl -1c, Frontispieces and Finispieces, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Hushang kills the Black DivFolio number: 020rLocation in text:Mohl 1, Kayumars (30 years), first line: 62, break line before: 66, break line after: 67.0, last line: 71.Manuchihr kills SalmFolio number: 041vNotes: Although the text rubric clearly identifies this painting as the defeat and death of Salm, its context is the previous scene of Manuchihr fighting Kakuy, grandson of Zahhak.Location in text:Mohl 6, Faridun (500 years), first line: None, break line before: 1013, break line after: 1014.0, last line: None.Zal marries RudabaFolio number: 061rLocation in text:Mohl 7, Manuchihr (120 years), first line: 1622, break line before: 1629, break line after: None, last line: 1632.Rustam's seventh labour: he kills the White DivFolio number: 084vLocation in text:Mohl 12, Kay Kavus (150 years), first line: 604, break line before: 615, break line after: 617.0, last line: 620.Suhrab overthrows Rustam in their second combatFolio number: 108vNotes: The rubric refers to the third combat of Rustam and Suhrab; the scene depicts the two heros still struggling, before Rustam throws his son.Location in text:Mohl 12c, Suhrab, first line: 1138, break line before: 1153, break line after: 1154.0, last line: 1155.Garsivaz before SiyavushScene Title:Garsivaz brings gifts to Siyavush from AfrasiyabFolio number: 122rLocation in text:Mohl 12d, Siyavush, first line: 868, break line before: 872, break line after: 873.0, last line: None.Siyavush is wounded and falls from his horseFolio number: 139rNotes: An uncommon scene, depicting the exact moment described in the text, when Siyavush is wounded by a spear thrust.Location in text:Mohl 12d, Siyavush, first line: 2384, break line before: None, break line after: None, last line: 2394.Kay Khusrau reviews his troopsFolio number: 162vLocation in text:Mohl 13, Kay Khusrau (60 years), first line: 314, break line before: 325, break line after: 326.0, last line: 339.Rustam asks for Farangis as a wife for FariburzFolio number: 186vLocation in text:Mohl 13b, Kamus-i Kashani, first line: 765, break line before: 775, break line after: 776.0, last line: 779.Afrasiyab flees from RustamFolio number: 211rNotes: Rustam appears here to be killing Puladvand, but this is not correct: Puladvand escapes, and that scene is somewhat earlier. This is thus a generic battle scene, which ends in the flight of Afrasiyab.Location in text:Mohl 13c, Rustam and the Khaqan-i Chin, first line: 1441, break line before: 1448, break line after: 1449.0, last line: 1451.Bizhan kills HumanFolio number: 238vLocation in text:Mohl 13f, The Twelve Rukhs, first line: 820, break line before: 822, break line after: 823.0, last line: 829.Kay Khusrau kills ShidaFolio number: 266rLocation in text:Mohl 13g, The Great War between Kay Khusrau and Afrasiyab, first line: 692, break line before: 694, break line after: 695.0, last line: None.Kay Khusrau grants an audience to Rustam and ZalFolio number: 289rLocation in text:Mohl 13g, The Great War between Kay Khusrau and Afrasiyab, first line: 2593, break line before: 2599, break line after: 2598.0, last line: 2603.Zarir attacks Arjasp's armyFolio number: 314rLocation in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 560, break line before: 568, break line after: 569.0, last line: 574.Isfandiyar kills Arjasp and rescues his sistersScene Title:Isfandiyar kills Arjasp to rescue his sistersFolio number: 332vLocation in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 2195, break line before: 2197, break line after: 2198.0, last line: 2205.Rustam shoots Isfandiyar in the eyes with a double-pointed arrowFolio number: 350vLocation in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: None, break line before: 3784, break line after: 3785.0, last line: 4789.Zal marries the daughter of Sur Shah (?)Scene Title:Scene from another epicFolio number: 374rNotes: Zal marries the daughter of Sur Shah (?); apparently from an interpolated epic (Zalnama?).Qaydafa shows Iskandar his portraitScene Title:Iskandar visits Qaydafa disguised as a messengerFolio number: 400rLocation in text:Mohl 20, Iskandar (14 years), first line: None, break line before: 856, break line after: 857.0, last line: 859.Iskandar mournedFolio number: 412vLocation in text:Mohl 20, Iskandar (14 years), first line: 1832, break line before: 1841, break line after: 1842.0, last line: 1844.Shapur enthronedScene Title:Shapur son of Ardashir enthronedFolio number: 431vLocation in text:Mohl 22*, Shapur son of Ardashir (31 years), first line: 23, break line before: 27, break line after: 28.0, last line: 29.Bahram Gur snatches the crown from between two lionsScene Title:Bahram Gur fights two lions to win the throneFolio number: 452vLocation in text:Mohl 34, Yazdagird the Sinner (21 years), first line: None, break line before: None, break line after: 678.0, last line: 684.Bahram Gur kills a dragon in IndiaFolio number: 476rNotes: This is an unusual representation of the scene: the dragon is already dead and loaded up onto a cart. In the text, its head is dragged before Shangul.Location in text:Mohl 35b, Bahram Gur (2), first line: 461, break line before: 466, break line after: 467.0, last line: 473.Anushirvan's fourth banquet for BuzurjmihrScene Title:Aushirvan's fourth majlis for BuzurjmihrFolio number: 503rLocation in text:Mohl 41, Kisra Anushirvan (48 years), first line: 1395, break line before: 1403, break line after: 1404.0, last line: 1410.Gav and Talhand's forces fight for a second timeFolio number: 521vNotes: The painting is not close to the text, which here tells of the two brothers lining up their forces for a second encounter. It thus anticipates the later fight, which is not, really described as shown here.Location in text:Mohl 41, Kisra Anushirvan (48 years), first line: 3174, break line before: 3182, break line after: 3183.0, last line: 3189.Bahram Chubina defeats and kills SavaScene Title:Bahram Chubina kills the fleeing Sava ShahFolio number: 546rLocation in text:Mohl 42, Hurmuzd (14 years), first line: 900, break line before: 911, break line after: 914.0, last line: 915.Khusrau Parviz and Bahram Chubina fightScene Title:Bahram Chubina's night attack on the camp of Khusrau ParvizFolio number: 565vLocation in text:Mohl 43, Khusrau Parviz (38 years), first line: 609, break line before: 614, break line after: 616.0, last line: 619.Bahram Chubina and Khusrau Parviz fight for the third timeFolio number: 580vNotes: In this encounter, Bahram Chubina is defeated and flees.Location in text:Mohl 43, Khusrau Parviz (38 years), first line: 1988, break line before: 1994, break line after: 1995.0, last line: 1997.Mihr Hurmuzd offers to murder Khusrau ParvizFolio number: 607vLocation in text:Mohl 44, Qubad son of Parviz (7 months), first line: 424, break line before: 428, break line after: 429.0, last line: 435.hunting scene (finispiece)Scene Title:Finispiece (verso side)Folio number: 623vLocation in text:Mohl -1c, Frontispieces and Finispieces, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Procession (finispiece)Scene Title:Finispiece (recto side)Folio number: 624rLocation in text:Mohl -1c, Frontispieces and Finispieces, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Sample pageFolio number: 299rColophonFolio number: 623r

Mizanpaj 4 columns. 23 rows. Leaf height: 315 mm, width: 185 mm. Written height: 205 mm, width: 107 mm.

Menşei Yeri Shiraz

Köken (Provenance) About 13 stamps between ff. 188v-536v from 'Abduh Abu'l-Hasan, 1012/1603-4. On 4r stamp with tughra of Ottoman Sultan Ahmad III (1703-30), with the year 1703 (his accession to the throne). Since 1820/30 in the Hofbibliothek Vienna.

Müstensih(ler) Ibn Muhammad Quli Abu'l-Hasan al Jarpadaqani

Yazı Tipi Nasta'liq. Calligrapher: Ibn Muhammad Quli Abu'l-Hasan al Jarpadaqani.

Yüzyıl 1 1600s C.E.

Oluşturma Tarihi (Bağlantı Türü) keyword search

Oluşturma Türü creation

Yıl (Bitiş) 1607

Yıl (Başlangıç) 1607

Görüntü Hakları (İndirme) Images made available for download are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 Unported License (CC BY-NC 4.0)

Dil Kodu 1 per

Dil 1 Persian

Metadata Hakları This metadata is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 Unported License.

Küçük Resim Yönü portrait