Shahnama

Name: Shahnama
Author: Firdausi

İsim	Shahnama
Yazar	Firdausi
Tür	Belge
Dil	Farsça
Dijital	Evet
Yazma	Evet
Sayfa Sayısı	4
Fiziksel Boyutlar	4 ff. Single Sheet. Various portions of the text.
Kütüphane:	Cambridge Dijital Kütüphanesi
Kayıt Numarası	MS-GENEVAMAH-01971-00107-00254-00255-00256
Lokasyon	Musée d'art et d'histoire — Musée d'art et d'histoire 1971-107/254-255-256
Tarih	Gregorian: 17th/Cmi.-1699-1600
Notlar	Robinson, 197, notes that this is the same ms. as no. 1971-107/86. These three additional sheets, or rather probably their tinted drawings, are however associated with a Mughal Indian style of mid 17th century.
Süsleme	The battle between Qarin and AfrasiyabFolio number: 001rNotes: The first of a group of three tinted drawings in a 17th-century ms., also represented by 1971-107/86 in the same collection. Reproduced in b/w in Robinson, 349 (no. 521). The unusual page (text) layout is in this case obscured by the drawing spilling out over the area below the painting that would have been intended originally for text. The text follows from the text block into the upper margins.Location in text:Mohl 8, Nauzar (7 years), first line: 200, break line before: 209, break line after: None, last line: 224.Rustam's first labour: Rakhsh kills a lionFolio number: 002vNotes: The second of this group of three folios illustrated with tinted drawings. Reproduced in b/w in Robinson, 350 (no. 522). The painting is on the verso side of the folio.The page (text) layout here is more conventional, the text within the text block above and below the painting being completed before the section in the margins. The painting actually comes in the passage after the fight, where Rustam reproaches Rakhsh for his dangerous action.Location in text:Mohl 12, Kay Kavus (150 years), first line: 313, break line before: 318, break line after: 319.0, last line: 338.Kay Khusraw executes AfrasiyabScene Title:The execution of AfrasiyabFolio number: 003vNotes: The third of three pictures in this group; reproduced in b/w in Robinson, 350 (no. 523). As Robinson notes (p. 198), this is quite unlike the normal Persian representation of the scene, being shown as the end of a single combat. Afrasiyab is depicted as a beardless youth.The text layout here is even more eccentric than in the other folios in this collection, the text in the margin belonging between the penultimate line and the final line within the text block, so that strictly speaking the break-line before is also the las line on the page. The break-line after is indicated by the catchword.Location in text:Mohl 13g, The Great War between Kay Khusrau and Afrasiyab, first line: 2388, break line before: 2405, break line after: 2406.0, last line: 2404.Sample pageFolio number: 254v
Mizanpaj	2 columns. 23 rows. Written height: 195 mm, width: 80 mm.
Menşei Yeri	Mughal style
Köken (Provenance)	Jean Pozzi, 1970.
Yazı Tipi	Nasta'liq.
Yüzyıl 1	1600s C.E.
Oluşturma Tarihi (Bağlantı Türü)	keyword search
Oluşturma Türü	creation
Yıl (Bitiş)	1699
Yıl (Başlangıç)	1600
Görüntü Hakları (Görüntüleme)	Zooming image © Musée d'art et d'histoire (Cabinet des Dessins), Ville de Genève, Collection Pozzi, inv. no. 1971-107/254. Photo: Bettina Jacot-Descombes.
Görüntü Hakları (İndirme)	Images made available for download are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 Unported License (CC BY-NC 4.0)
Dil Kodu 1	per
Dil 1	Persian
Metadata Hakları	This metadata is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 Unported License.
Küçük Resim Yönü	portrait
Filigran Beyanı	© Musée d'art et d'histoire (Cabinet des Dessins), Ville de Genève, Collection Pozzi, inv. no. 1971-107/254. Photo: Bettina Jacot-Descombes (CC BY-NC 4.0)

Kaynağa git Cambridge Dijital Kütüphanesi Cambridge Digital Library

Aramaya Dön

Cambridge Dijital Kütüphanesi

Kaynağa git

Shahnama

Yazar Firdausi

Tür Belge

Dil Farsça

Dijital Evet

Yazma Evet

Sayfa Sayısı 4

Fiziksel Boyutlar 4 ff. Single Sheet. Various portions of the text.

Kütüphane Cambridge Dijital Kütüphanesi

Kayıt Numarası MS-GENEVAMAH-01971-00107-00254-00255-00256

Lokasyon Musée d'art et d'histoire — Musée d'art et d'histoire 1971-107/254-255-256

Tarih Gregorian: 17th/Cmi.-1699-1600

Notlar Robinson, 197, notes that this is the same ms. as no. 1971-107/86. These three additional sheets, or rather probably their tinted drawings, are however associated with a Mughal Indian style of mid 17th century.

Süsleme The battle between Qarin and AfrasiyabFolio number: 001rNotes: The first of a group of three tinted drawings in a 17th-century ms., also represented by 1971-107/86 in the same collection. Reproduced in b/w in Robinson, 349 (no. 521). The unusual page (text) layout is in this case obscured by the drawing spilling out over the area below the painting that would have been intended originally for text. The text follows from the text block into the upper margins.Location in text:Mohl 8, Nauzar (7 years), first line: 200, break line before: 209, break line after: None, last line: 224.Rustam's first labour: Rakhsh kills a lionFolio number: 002vNotes: The second of this group of three folios illustrated with tinted drawings. Reproduced in b/w in Robinson, 350 (no. 522). The painting is on the verso side of the folio.The page (text) layout here is more conventional, the text within the text block above and below the painting being completed before the section in the margins. The painting actually comes in the passage after the fight, where Rustam reproaches Rakhsh for his dangerous action.Location in text:Mohl 12, Kay Kavus (150 years), first line: 313, break line before: 318, break line after: 319.0, last line: 338.Kay Khusraw executes AfrasiyabScene Title:The execution of AfrasiyabFolio number: 003vNotes: The third of three pictures in this group; reproduced in b/w in Robinson, 350 (no. 523). As Robinson notes (p. 198), this is quite unlike the normal Persian representation of the scene, being shown as the end of a single combat. Afrasiyab is depicted as a beardless youth.The text layout here is even more eccentric than in the other folios in this collection, the text in the margin belonging between the penultimate line and the final line within the text block, so that strictly speaking the break-line before is also the las line on the page. The break-line after is indicated by the catchword.Location in text:Mohl 13g, The Great War between Kay Khusrau and Afrasiyab, first line: 2388, break line before: 2405, break line after: 2406.0, last line: 2404.Sample pageFolio number: 254v

Mizanpaj 2 columns. 23 rows. Written height: 195 mm, width: 80 mm.

Menşei Yeri Mughal style

Köken (Provenance) Jean Pozzi, 1970.

Yazı Tipi Nasta'liq.

Yüzyıl 1 1600s C.E.

Oluşturma Tarihi (Bağlantı Türü) keyword search

Oluşturma Türü creation

Yıl (Bitiş) 1699

Yıl (Başlangıç) 1600

Görüntü Hakları (Görüntüleme) Zooming image © Musée d'art et d'histoire (Cabinet des Dessins), Ville de Genève, Collection Pozzi, inv. no. 1971-107/254. Photo: Bettina Jacot-Descombes.

Görüntü Hakları (İndirme) Images made available for download are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 Unported License (CC BY-NC 4.0)

Dil Kodu 1 per

Dil 1 Persian

Metadata Hakları This metadata is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 Unported License.

Küçük Resim Yönü portrait

Filigran Beyanı © Musée d'art et d'histoire (Cabinet des Dessins), Ville de Genève, Collection Pozzi, inv. no. 1971-107/254. Photo: Bettina Jacot-Descombes (CC BY-NC 4.0)