Selection of verses by Niẓāmī and Hātifī, collected to illustrate a number of ethical principles

İsim	Selection of verses by Niẓāmī and Hātifī, collected to illustrate a number of ethical principles
Konu	Islamic ethics--Early works to 1800; Persian poetry--747-1500; Persian poetry--1500-1796; Masnavis, Persian; Religious poetry, Persian
Tür	Belge
Dil	Belirlenmemiş dil
Dijital	Evet
Yazma	Evet
Sayfa Sayısı	360
Fiziksel Boyutlar	174 fol. Fol. 1a-9a, ff. 109b-112b, and ff. 140a-142b are blank Leaf height: 262 mm, width: 150 mm. Written height: 173 mm, width: 85 mm.
Kütüphane:	Cambridge Dijital Kütüphanesi
Kayıt Numarası	MS-TRINITYHALL-00033
Lokasyon	Trinity Hall Library — MS 33
Tarih	1067 AH; 1656 CE-1656-1656
Notlar	This Persian manuscript is a compendium of eleven works on the subjects of Islamic ethics, Persian poetry, Masnavis, and Religious poetry by several different authors. It was in the Old Library by 1720, when an inscription was made on the front flyleaf by William Warren (1682-1745), Fellow and Librarian of Trinity Hall.It contains: Selection of verses by Nizāmī and Hātifī, collected to illustrate a number of ethical principles; Pand’nāmah (Book of Advice) spuriously attributed to Saʻdī (d. 1292); Qiṣṣah-ʾi mūsh va gurbah (also known as the Fable of the mouse and the cat) by ʻUbayd Zākānī, Niẓām al-Dīn, d. ca. 1370; Two tracts on ethics; Nān va halvā; Religious poem; Religious qasīdah; Bāb davyam dar bayān-i fadīlat-i muhtar-i Ibrāhīm; Tract on courtly etiquette; Short tract on companionship.
Eklentiler	inscription'This book is written in the Persic language and contains in it several treatises in verse on several different subjects of morality etc.’ followed by a note in pencil (Warren’s handwriting)table of contentsThe first work of the manuscript includes a table of contents in ff. 11a-11b; the titles and the order of the chapters, however, do not always correspond to the actual work.
Bibliyografya	See the record for this manuscript on FihristArthur N. Wollaston, Sadi's Scroll of Wisdom.London: J. Murray, 1908.
Cilt	Original, red leather painted black with red leather doublures over paste boards in an Islamic-style binding incorporating an envelope flap on the front covercentral panels on front, back and envelope flap, decorated with multicoloured flowers and birds outlined in gold, border of stylised multicoloured flowers outlined in gold
Harmanlama	Due to the tight binding it is not possible to study the collation of the quiresCatchwords in each verso in black ink
Durum	Good condition
Süsleme	Rubrications in red inkTitle page (fol. 9v) carpet page illumination. Border of silver flowers with black penwork on a pink ground. Central panel on a light blue ground, divided into three decorative panels, above a panel with text in clouds on a gold ground. 1. Flower design in blue, with ochre stems and leaves against a pink ground, and a blue half lozenge decorated with ochre, red, white and gold flowers; 2. Green leaves against a gold ground, with red and blue flowers, red corner decorations; 3. Gold lozenge outlined in red, on a blue ground with gold flowers, containing the initial word in a cloud.
Varyant Numaralandırma	Foliation supplied by the cataloguer
Format	Other
Mizanpaj	12 lines per page Line-height .
Materyal	Paper
Yazı Tipi	Nastaʿlīq, black ink
Yüzyıl 1	1600s C.E.
Oluşturma Tarihi (Bağlantı Türü)	keyword search
Tarih Aralığı	1656
Oluşturma Türü	creation
Yıl (Bitiş)	1656
Yıl (Başlangıç)	1656
Görüntü Hakları (Görüntüleme)	Zooming image © Trinity Hall, Cambridge. All rights reserved.
Görüntü Hakları (İndirme)	Images made available for download are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 Unported License (CC BY-NC 4.0)
Metadata Hakları	This metadata is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.
Küçük Resim Yönü	portrait
Filigran Beyanı	Trinity Hall, Cambridge (CC BY-NC 4.0)

Kaynağa git Cambridge Dijital Kütüphanesi Cambridge Digital Library

Aramaya Dön

Cambridge Dijital Kütüphanesi

Kaynağa git

Selection of verses by Niẓāmī and Hātifī, collected to illustrate a number of ethical principles

Konu Islamic ethics--Early works to 1800; Persian poetry--747-1500; Persian poetry--1500-1796; Masnavis, Persian; Religious poetry, Persian

Tür Belge

Dil Belirlenmemiş dil

Dijital Evet

Yazma Evet

Sayfa Sayısı 360

Fiziksel Boyutlar 174 fol. Fol. 1a-9a, ff. 109b-112b, and ff. 140a-142b are blank Leaf height: 262 mm, width: 150 mm. Written height: 173 mm, width: 85 mm.

Kütüphane Cambridge Dijital Kütüphanesi

Kayıt Numarası MS-TRINITYHALL-00033

Lokasyon Trinity Hall Library — MS 33

Tarih 1067 AH; 1656 CE-1656-1656

Notlar This Persian manuscript is a compendium of eleven works on the subjects of Islamic ethics, Persian poetry, Masnavis, and Religious poetry by several different authors. It was in the Old Library by 1720, when an inscription was made on the front flyleaf by William Warren (1682-1745), Fellow and Librarian of Trinity Hall.It contains: Selection of verses by Nizāmī and Hātifī, collected to illustrate a number of ethical principles; Pand’nāmah (Book of Advice) spuriously attributed to Saʻdī (d. 1292); Qiṣṣah-ʾi mūsh va gurbah (also known as the Fable of the mouse and the cat) by ʻUbayd Zākānī, Niẓām al-Dīn, d. ca. 1370; Two tracts on ethics; Nān va halvā; Religious poem; Religious qasīdah; Bāb davyam dar bayān-i fadīlat-i muhtar-i Ibrāhīm; Tract on courtly etiquette; Short tract on companionship.

Eklentiler inscription'This book is written in the Persic language and contains in it several treatises in verse on several different subjects of morality etc.’ followed by a note in pencil (Warren’s handwriting)table of contentsThe first work of the manuscript includes a table of contents in ff. 11a-11b; the titles and the order of the chapters, however, do not always correspond to the actual work.

Bibliyografya See the record for this manuscript on FihristArthur N. Wollaston, Sadi's Scroll of Wisdom.London: J. Murray, 1908.

Cilt Original, red leather painted black with red leather doublures over paste boards in an Islamic-style binding incorporating an envelope flap on the front covercentral panels on front, back and envelope flap, decorated with multicoloured flowers and birds outlined in gold, border of stylised multicoloured flowers outlined in gold

Harmanlama Due to the tight binding it is not possible to study the collation of the quiresCatchwords in each verso in black ink

Durum Good condition

Süsleme Rubrications in red inkTitle page (fol. 9v) carpet page illumination. Border of silver flowers with black penwork on a pink ground. Central panel on a light blue ground, divided into three decorative panels, above a panel with text in clouds on a gold ground. 1. Flower design in blue, with ochre stems and leaves against a pink ground, and a blue half lozenge decorated with ochre, red, white and gold flowers; 2. Green leaves against a gold ground, with red and blue flowers, red corner decorations; 3. Gold lozenge outlined in red, on a blue ground with gold flowers, containing the initial word in a cloud.

Varyant Numaralandırma Foliation supplied by the cataloguer

Format Other

Mizanpaj 12 lines per page Line-height .

Materyal Paper

Yazı Tipi Nastaʿlīq, black ink

Yüzyıl 1 1600s C.E.

Oluşturma Tarihi (Bağlantı Türü) keyword search

Tarih Aralığı 1656

Oluşturma Türü creation

Yıl (Bitiş) 1656

Yıl (Başlangıç) 1656

Görüntü Hakları (İndirme) Images made available for download are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 Unported License (CC BY-NC 4.0)

Metadata Hakları This metadata is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.

Küçük Resim Yönü portrait

Filigran Beyanı Trinity Hall, Cambridge (CC BY-NC 4.0)