Shahnama (First Small) | Kütüphane.osmanlica.com
Aramaya Dön

Shahnama (First Small)

İsim Shahnama (First Small)
Yazar Firdausi
Tür Belge
Dil Farsça
Dijital Evet
Yazma Evet
Sayfa Sayısı 81
Fiziksel Boyutlar 77 ff. Detached manuscript folios. Incomplete.
Kütüphane: Cambridge Dijital Kütüphanesi
Kayıt Numarası MS-DUBLINCB-PER-00104
Lokasyon The Chester Beatty Library — The Chester Beatty Library Per 104
Tarih Gregorian: 1300/Yca/---/--.-1300-1300
Notlar The bulk of the early, possibly earliest, illustrated copy of the so-called First Small Shahnama, the date and place of completion of which are disputed.B.W. Robinson, Persian miniature painting from collections in the British Isles, London, 1967, p. 39 (no.7), with previous bibliographySome folios are digitised on the website: https://chesterbeatty.ie/
Bibliyografya Simpson, M.S., The illustration of an epic: The earliest Shahnama Manuscripts, New York, 1979.
Süsleme The battle between Div Khazravan and Siyamak (Kayumars and Hushang)Scene Title:The Div Khazarvan fights SiyamakFolio number: 001Notes: Link to the digitised folio: https://cbl01.intranda.com/viewer/image/Per_104_1/1/ (Per 104.1).Location in text:Mohl 1, Kayumars (30 years), first line: 15, break line before: 63, break line after: None, last line: 65.Hushang discovers fireScene Title:Hushang discovers fire while killing the dragon with a stoneFolio number: 002Location in text:Mohl 2, Hushang (40 years), first line: 67, break line before: 26, break line after: 27.0, last line: 4.Faridun brings Zahhak to Mount DamavandFolio number: 003Notes: Link to the digitised folio: https://viewer.cbl.ie/viewer/image/Per_104_3/1/ (Per 104.3). Location in text:Mohl 5, Zahhak (1000 years), first line: 498, break line before: 526, break line after: 527.0, last line: 541.Minuchihr defeats the army of Salm and TurScene Title:Manuchihr kills Tur in battleFolio number: 004Notes: Link to the digitised folio: https://viewer.cbl.ie/viewer/image/Per_104_4/1/ (Per 104.4). Location in text:Mohl 6, Faridun (500 years), first line: 873, break line before: 907, break line after: 908.0, last line: 928.Bertels 6, Faridun (898), first line: 723.0, break line before: 753.0, break line after: 754.0, last line: 928.Zal meeting Rudaba in her palaceScene Title:Rudaba and Zal togetherFolio number: 005Notes: The image has been mounted and the text cropped from the bottom of the page.Exhibited in "The Legacy of Genghis Khan", New York and Los Angeles, 2003, see Komaraoff & Carboni, eds., pp. 151, 253 and fig. 177, with references. Link to the digitised folio: https://viewer.cbl.ie/viewer/image/Per_104_5/1/ (Per 104.5).Location in text:Mohl 7, Manuchihr (120 years), first line: 641, break line before: 675, break line after: 676.0, last line: 687.Bertels 7, Manuchihr (1654), first line: 543.0, break line before: 571.0, break line after: 572.0, last line: 687.Sam receives his grandson RustamScene Title:Sam visits Zal and RustamFolio number: 006Notes: Link to the digitised folio: https://viewer.cbl.ie/viewer/image/Per_104_6/1/ (Per 104.6).Location in text:Mohl 7, Manuchihr (120 years), first line: 1751, break line before: 1771, break line after: None, last line: 1797.Qarin, son of Kava, fights the army of Afrasiyab (second battle Afr. and Nauzar)Scene Title:The second battle between Nauzar and AfrasiyabFolio number: 007Notes: Link to the digitised folio: https://cbl01.intranda.com/viewer/image/Per_104_7/1/ Per 104.7).Location in text:Mohl 8, Nauzar (7 years), first line: 204, break line before: 252, break line after: None, last line: 252.Rustam catches RakhshFolio number: 008Notes: Link to the digitised folio: https://cbl01.intranda.com/viewer/image/Per_104_8/1/ (Per 104.8).Location in text:Mohl 10, Garshasp (9 years), first line: 42, break line before: 104, break line after: 105.0, last line: 107.Bertels 10, Garshasp (206), first line: 33.0, break line before: 65.0, break line after: 66.0, last line: 107.Rustam unhorsing AfrasiyabScene Title:Rustam lifts Afrasiyab by the beltFolio number: 009Notes: Link to the digitised folio: https://viewer.cbl.ie/viewer/image/Per_104_9/1/ (Per 104.9). Location in text:Mohl 11, Kay Qubad (100 years), first line: 41, break line before: 51, break line after: 52.0, last line: 70.Rustam rests after hunting on theTuranian borderScene Title:Rustam rests after hunting on the Turanian borderFolio number: 010Notes: Some uncertainty over folio number - 47r or 19r; CB accession no. is 104.10. Link to the digitised folio: https://viewer.cbl.ie/viewer/image/Per_104_10/1/ (Per 104.10). Location in text:Mohl 12c, Suhrab, first line: 780, break line before: 68, break line after: 33.0, last line: 74.Bertels 14, Kay Ka'us - Rustam and Suhrab (1059), first line: 585.0, break line before: 24.0, break line after: 25.0, last line: 74.Rustam stabbing SuhrabScene Title:Rustam mortally wounds SuhrabFolio number: 011Notes: Link to digitised folio: https://viewer.cbl.ie/viewer/image/Per_104_11/1/ (Per 104.11).Location in text:Mohl 12c, Suhrab, first line: 1095, break line before: 1094, break line after: 1103.0, last line: 1106.Bertels 14, Kay Ka'us - Rustam and Suhrab (1059), first line: 851.0, break line before: 851.0, break line after: 857.0, last line: 1106.Afrasiyab playing polo with SiyavushScene Title:Siyavush plays polo before AfrasiyabFolio number: 012Notes: Link to the digitised folio: https://cbl01.intranda.com/viewer/image/Per_104_12/1/ (Per 104.12).Location in text:Mohl 12d, Siyavush, first line: 1422, break line before: 1431, break line after: 1432.0, last line: 147.Siyavush receives Piran's letter informing him that his wife is given birth to a son FarudScene Title:Siyavush hears of the birth of his his son FarudFolio number: 013Location in text:Mohl 12d, Siyavush, first line: 1875, break line before: 1928, break line after: 1929.0, last line: 1930.Bertels 15, Kay Ka'us - Siyavush (3775), first line: 1768.0, break line before: 1821.0, break line after: 1822.0, last line: 1930.Faramarz has captured son of AfrasiyabScene Title:Faramarz captures Surkha, son of AfrasiyabFolio number: 014Notes: Link to the digitised folio: https://viewer.cbl.ie/viewer/image/Per_104_14/1/ (Per 104.14). Location in text:Mohl 12e, Kay Khusrau comes to Iran, first line: 129, break line before: 190, break line after: 205.0, last line: 207.Bertels 15, Kay Ka'us - Siyavush (3775), first line: 2697.0, break line before: 2753.0, break line after: 2760.0, last line: 207.Giv finds Kay Khusrau in TuranFolio number: 015Notes: Link to the digitised folio: https://viewer.cbl.ie/viewer/image/Per_104_15/1/ (Per 104.15). Location in text:Mohl 12e, Kay Khusrau comes to Iran, first line: 679, break line before: 679, break line after: None, last line: 743.Rustam and Zal meet Kai khusrauScene Title:Kay Khusrau receives Rustam and ZalFolio number: 016Notes: Link to the digitised folio: https://cbl01.intranda.com/viewer/image/Per_104_16/1/ (Per 104.16).Location in text:Mohl 13, Kay Khusrau (60 years), first line: 11, break line before: 6, break line after: 55.0, last line: 4.Bertels 16, Kay Khusrau (1655), first line: 6.0, break line before: 49.0, break line after: 50.0, last line: 4.Kay Khusrau reviews his troopsFolio number: 017Notes: Kay Khusrau reviews the Iranian army before its departure for Turan to avenge the death of SiyavushLocation in text:Mohl 13, Kay Khusrau (60 years), first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Bizhan pursues Tazhav to capture his wifeScene Title:Bizhan pursues Tazhav, who carries Ispanay on his horseFolio number: 018Notes: Link to the digitised folio: https://viewer.cbl.ie/viewer/image/Per_104_18/1/ (Per 104.18). Location in text:Mohl 13, Kay Khusrau (60 years), first line: 1101, break line before: 1132, break line after: 1133.0, last line: 1160.Bertels 16, Kay Khusrau (1655), first line: 1079.0, break line before: 1108.0, break line after: 1109.0, last line: 1160.Rivniz is killed and the army is trying to prevent the loss of the crownScene Title:Rivniz dies, but Bahram saves his crownFolio number: 019Notes: Link to the digitised folio: https://viewer.cbl.ie/viewer/image/Per_104_19/1/ (Per 104.19).Location in text:Mohl 13, Kay Khusrau (60 years), first line: 1407, break line before: 1461, break line after: 1452.0, last line: 1466.Bertels 16, Kay Khusrau (1655), first line: 1377.0, break line before: 1416.0, break line after: 1418.0, last line: 1466.Rahham cuts off Bazur's handScene Title:Ruhham overcomes Bazur the Turanian wizardFolio number: 020Location in text:Mohl 13b, Kamus-i Kashani, first line: 357, break line before: 382, break line after: 383.0, last line: 408.Bertels 17, Kamus-i Kashani (1472), first line: 346.0, break line before: 372.0, break line after: 373.0, last line: 408.The duel between Rustam and AshkabusScene Title:Rustam kills Ashkabus and his horseFolio number: 021Notes: Link to the digitised manuscript: https://viewer.cbl.ie/viewer/image/Per_104_21/1/ (Per 104.21).Location in text:Mohl 13b, Kamus-i Kashani, first line: 1348, break line before: 1407, break line after: 1408.0, last line: 1410.Bertels 17, Kamus-i Kashani (1472), first line: 1233.0, break line before: 1291.0, break line after: 1292.0, last line: 1410.Rustam has Kamus prisonerScene Title:Rustam captures and kills KamusFolio number: 022Notes: Link to the digitised folio: https://cbl01.intranda.com/viewer/image/Per_104_22/1/ (Per 104.22).Location in text:Mohl 13b, Kamus-i Kashani, first line: 1504, break line before: 1569, break line after: None, last line: 1560.Rustam overturns ChangushScene Title:Rustam overturns Chingish by seizing the tail of his horseFolio number: 023Notes: Link to the digitised folio: https://viewer.cbl.ie/viewer/image/Per_104_23/1/ (Per 104.23).Location in text:Mohl 13c, Rustam and the Khaqan-i Chin, first line: 70, break line before: 70, break line after: 70.0, last line: 124.Bertels 18, Khaqan-i Chin (1422), first line: 66.0, break line before: 66.0, break line after: 66.0, last line: 124.Rustam throws Savah to the ground and ride over himScene Title:Rustam fights SavaFolio number: 024Notes: Link to the digitised manuscript: https://viewer.cbl.ie/viewer/image/Per_104_24/1/ (Per 104.24)Location in text:Mohl 13c, Rustam and the Khaqan-i Chin, first line: 571, break line before: 616, break line after: 617.0, last line: 620.Bertels 18, Khaqan-i Chin (1422), first line: 552.0, break line before: 592.0, break line after: 593.0, last line: 620.Rustam captures the Khaqan of ChinScene Title:Rustam pulls the Khaqan of Chin from his elephant by lassoFolio number: 025Notes: Link to digitised folio: https://viewer.cbl.ie/viewer/image/Per_104_25/1/ (Per 104.25).Location in text:Mohl 13c, Rustam and the Khaqan-i Chin, first line: 709, break line before: 722, break line after: 723.0, last line: 742.Bertels 18, Khaqan-i Chin (1422), first line: 689.0, break line before: 699.0, break line after: 700.0, last line: 742.Battle between Rustam and AfrasiyabScene Title:Rustam overthrows PuladvandFolio number: 026Notes: Link to the digitised folio: https://cbl01.intranda.com/viewer/image/Per_104_26/1/ (Per 104.26).Location in text:Mohl 13c, Rustam and the Khaqan-i Chin, first line: 1414, break line before: 1414, break line after: None, last line: 1475.Human has been killed by BizhanScene Title:Bizhan kills HumanFolio number: 027Notes: Link to digitised folio: https://viewer.cbl.ie/viewer/image/Per_104_27/1/ (Per. 104.27).Location in text:Mohl 13f, The Twelve Rukhs, first line: 825, break line before: 827, break line after: 828.0, last line: 877.Bertels 21, The twelve Rukhs (2518), first line: 812.0, break line before: 814.0, break line after: 816.0, last line: 877.Kai Khusrau kills ShidaScene Title:Kay Khusrau kills ShidaFolio number: 028Notes: Link to digitised folio: https://viewer.cbl.ie/viewer/image/Per_104_28/1/ (Per 104.28).Location in text:Mohl 13g, The Great War between Kay Khusrau and Afrasiyab, first line: 661, break line before: 690, break line after: 691.0, last line: 709.Bertels 22, Kay Khusrau - The great war (3107), first line: 637.0, break line before: 666.0, break line after: 667.0, last line: 709.Kai khusrau receives the Iranian armyScene Title:Kay Khusrau reviews his troopsFolio number: 028rNotes: The accession number for this entry in Simpson (1979) is: C.B. 104.17Location in text:Mohl 13, Kay Khusrau (60 years), first line: 304, break line before: 323, break line after: 324.0, last line: 345.Bertels 16, Kay Khusrau (1655), first line: 299.0, break line before: 319.0, break line after: 320.0, last line: 345.Luhrasp's accession to the throneScene Title:Luhrasp enthronedFolio number: 029Notes: Link to the digitised folio: https://viewer.cbl.ie/viewer/image/Per_104_29/1/ (Per 104.29). Location in text:Mohl 14, Luhrasp (120 years), first line: 3192, break line before: 6, break line after: 7.0, last line: 12.Gushtasp slays the dragon of mount Sakila in RumScene Title:Gushtasp kills a dragon in RumFolio number: 030Notes: Link to the digitised folio: https://viewer.cbl.ie/viewer/image/Per_104_30/1/ (Per 104.30). Location in text:Mohl 14, Luhrasp (120 years), first line: 546, break line before: 559, break line after: 559.0, last line: 613.Bertels 23, Luhrasp (901), first line: 541.0, break line before: 550.0, break line after: 551.0, last line: 613.Gushtasp is leading a battle against Ilyas in RumScene Title:Gushtasp kills Ilyas in combatFolio number: 031Notes: Link to the digitised folio: https://cbl01.intranda.com/viewer/image/Per_104_31/1/ (Per 104.31).Location in text:Mohl 14, Luhrasp (120 years), first line: 704, break line before: 736, break line after: 737.0, last line: 759.Bertels 23, Luhrasp (901), first line: 695.0, break line before: 727.0, break line after: 728.0, last line: 759.Luhrasp is killed by the army of ArjaspScene Title:The death of Luhrasp in battle against the forces of ArjaspFolio number: 032Notes: Link to the digitised folio: https://cbl01.intranda.com/viewer/image/Per_104_32/1/ (Per 104.32).Location in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 1090, break line before: 1110, break line after: 1111.0, last line: 1137.Bertels 25, Gushtasp (Firdausi) (501), first line: 53.0, break line before: 73.0, break line after: 74.0, last line: 1137.Isfandiyar captures Gurgsar with lassoScene Title:Isfandiyar lassoes the Turanian hero GurgsarFolio number: 033Notes: Link to the digitised folio: https://viewer.cbl.ie/viewer/image/Per_104_33/1/ (Per 104.33). Location in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 1420, break line before: 1468, break line after: 1469.0, last line: 1480.Bertels 25, Gushtasp (Firdausi) (501), first line: 385.0, break line before: 435.0, break line after: 436.0, last line: 1480.Isfandiyar fighting the wolfScene Title:Isfandiyar's first labour: he fights the wolvesFolio number: 034Notes: Link to the digitised folio: https://viewer.cbl.ie/viewer/image/Per_104_34/1/ (Per 104.34). Location in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 1621, break line before: 1624, break line after: None, last line: 1629.Isfandiyar fighting the dragonScene Title:Isfandiyar's third labour: he fights the dragonFolio number: 035Notes: Link to the digitised folio: https://cbl01.intranda.com/viewer/image/Per_104_35/1/ (Per 104.35).Location in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 1686, break line before: 1700, break line after: 1701.0, last line: 1741.Bertels 26, Gushtasp - Haft Khwan-i Isfandiyar (849), first line: 149.0, break line before: 163.0, break line after: 164.0, last line: 1741.Isfandiyar struggling with the sorceressScene Title:Isfandiyar's fourth labour: he kills the sorceressFolio number: 036Location in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 1742, break line before: 1760, break line after: 1761.0, last line: 1805.Bertels 26, Gushtasp - Haft Khwan-i Isfandiyar (849), first line: 203.0, break line before: 222.0, break line after: 223.0, last line: 1805.sixth feat of Isfandiyar; escaping from snow stormScene Title:Isfandiyar's sixth labour: he escapes from a snow stormFolio number: 037Notes: Link to the digitised folio: https://viewer.cbl.ie/viewer/image/Per_104_37/1/ (Per 104.37). Location in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 1902, break line before: 1902, break line after: None, last line: 1918.Isfandiyar's seventh feat; marching against ArjaspScene Title:Isfandiyar's seventh labour: Gurgsar leads him across the lake to Ruyin Dizh (the Brazen Hold)Folio number: 038Notes: Link to the digitised folio: https://viewer.cbl.ie/viewer/image/Per_104_38/1/ (Per 104.38).Location in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 1918, break line before: 1926, break line after: None, last line: 1987.Isfandiyar killing ArjaspScene Title:Isfandiyar kills Arjasp to rescue his sistersFolio number: 039Notes: Link to the digitised folio: https://viewer.cbl.ie/viewer/image/Per_104_39/1/ (Per 104.39).Location in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 2166, break line before: 2166, break line after: None, last line: 2219.battle between Isfandiyar and RustamScene Title:Rustam retreats from his first battle with IsfandiyarFolio number: 040Notes: Link to the digitised folio: https://viewer.cbl.ie/viewer/image/Per_104_15/1/ (Per 104.40).Location in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 3515, break line before: 3535, break line after: None, last line: 3578.Rustam kills Isfandiyar with forked arrowScene Title:Rustam shoots Isfandiyar in the eyes with a double-pointed arrowFolio number: 041Notes: Link to the digitised folio: https://cbl01.intranda.com/viewer/image/Per_104_41/1/ (Per 104.41).Location in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 3776, break line before: 3786, break line after: None, last line: 3838.Funeral of IsfandiyarScene Title:Isfandiyar mournedFolio number: 042Notes: Link to the digitised folio: https://cbl01.intranda.com/viewer/image/Per_104_42/1/ (Per 104.42).Location in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 3932, break line before: 3947, break line after: None, last line: 3987.Rustam shoots Shaghad from the pitScene Title:Rustam kills Shaghad before dyingFolio number: 043Notes: Link to the digitised folio: https://cbl01.intranda.com/viewer/image/Per_104_43/1/ (Per 104.43).Location in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 4255, break line before: 4272, break line after: None, last line: 4306.The nine wisemen bring the Qayd's daughter from IndiaScene Title:The nine wisemen bring Kayd's daughter from IndiaFolio number: 044Notes: Link to the digitised folio: https://cbl01.intranda.com/viewer/image/Per_104_44/1/ (Per 104.44). Location in text:Mohl 20, Iskandar (14 years), first line: 325, break line before: 382, break line after: None, last line: 382.Fur killed in the battle against IskandarScene Title:Iskandar kills Fur Folio number: 045Notes: Link to the digitised folio: https://viewer.cbl.ie/viewer/image/Per_104_45/1/ (Per 104.45).Location in text:Mohl 20, Iskandar (14 years), first line: 637, break line before: 637, break line after: None, last line: 695.Scene Title:Iskandar with Queen Qaydafa Folio number: 046Notes: Link to the digitised folio: https://cbl01.intranda.com/viewer/image/Per_104_46/1/ (Per 104.46). Location in text:Mohl 20, Iskandar (14 years), first line: 865, break line before: 894, break line after: 895.0, last line: 918.Iskandar with his court listening to the speaking birdsScene Title:Iskandar and the talking birdsFolio number: 047Notes: Link to the digitised folio: https://cbl01.intranda.com/viewer/image/Per_104_47/1/ (Per 104.47).Location in text:Mohl 20, Iskandar (14 years), first line: 1406, break line before: None, break line after: 1406.0, last line: 1457.Iskandar in the land of talking treesScene Title:Iskandar and the talking treeFolio number: 048Notes: Link to the digitised folio: https://viewer.cbl.ie/viewer/image/Per_104_48/1/ (Per 104.48). Location in text:Mohl 20, Iskandar (14 years), first line: 1542, break line before: 1548, break line after: None, last line: 1592.Iskandar in Babylon is shown a dead baby. he knows that his own death is nearScene Title:In Babylon Iskandar sees the stillborn baby, omen of his deathFolio number: 049Notes: Link to digitised manuscript: https://viewer.cbl.ie/viewer/image/Per_104_49/1/ (Per 104.49).Location in text:Mohl 20, Iskandar (14 years), first line: 1769, break line before: 1774, break line after: 1775.0, last line: 1820.Babak summons a shepherd, Sasan father of ArdashirScene Title:Babak summons Sasan the shepherd, father of ArdashirFolio number: 050Notes: Link to the digitised folio: https://viewer.cbl.ie/viewer/image/Per_104_50/1/ (Per 104.50).Location in text:Mohl 21, The Ashkanians (200 years), first line: 39, break line before: 97, break line after: None, last line: 106.Ardavan surrounded by his sonsScene Title:Ardashir hunts with Ardavan's sonsFolio number: 051Notes: Link to the digitised folio: https://viewer.cbl.ie/viewer/image/Per_104_51/1/ (Per 104.51). Location in text:Mohl 21, The Ashkanians (200 years), first line: 110, break line before: 162, break line after: None, last line: 168.Ardashir throwing molten metal in the throat of the worm of HaftvadScene Title:Ardashir pours molten lead down the worm's throatFolio number: 052Notes: Link to the digitised folio: https://viewer.cbl.ie/viewer/image/Per_104_52/1/ (Per 104.52).Location in text:Mohl 21, The Ashkanians (200 years), first line: 720, break line before: 725, break line after: None, last line: 734.Ardashir watching a polo match with his son in the playersScene Title:Ardashir recognizes Shapur during a polo gameFolio number: 053Notes: Link to the digitised folio: https://cbl01.intranda.com/viewer/image/Per_104_53/1/ (Per 104.53).Location in text:Mohl 22 , The Sassanians: Ardashir Babakan (42 years), first line: 61, break line before: 124, break line after: None, last line: 124.The Iranian army besieging the city of Tayir (Malika falls in love with Shapur)Scene Title:Malika falls in love with ShapurFolio number: 054Notes: Link to the digitised folio:https://cbl01.intranda.com/viewer/image/Per_104_54/1/ (Per 104.54).Location in text:Mohl 29, Shapur Zul-aktaf (72 years), first line: 31, break line before: 78, break line after: None, last line: 78.Bahram as the guest of Braham the jewScene Title:Bahram Gur rests in the vestibule of BarahamFolio number: 055Notes: Link to the digitised folio: https://cbl01.intranda.com/viewer/image/Per_104_55/1/ (Per 104.55).Location in text:Mohl 35, Bahram Gur (1) (63 years), first line: 156, break line before: 209, break line after: 210.0, last line: 215.Iranian cobbler riding Bahram Gurm's lionScene Title:A drunken shoemaker rides on Bahram Gur's escaped lionFolio number: 056Notes: Link to the digitised folio: https://cbl01.intranda.com/viewer/image/Per_104_56/1/ (Per 104.56).Location in text:Mohl 35, Bahram Gur (1) (63 years), first line: 304, break line before: 331, break line after: None, last line: 362.Bahram Gur fighting a lionScene Title:Bahram Gur hunts lionsFolio number: 057Notes: Link to the digitised folio: https://cbl01.intranda.com/viewer/image/Per_104_57/1/ (Per 104.57).Location in text:Mohl 35, Bahram Gur (1) (63 years), first line: 1309, break line before: 1323, break line after: None, last line: 1368.Bahram Gur kills a dragonScene Title:Bahram Gur kills the dragon that had killed a youthFolio number: 058Notes: Link to the digitised folio: https://cbl01.intranda.com/viewer/image/Per_104_58/1/ (Per 104.58).Location in text:Mohl 35, Bahram Gur (1) (63 years), first line: 623, break line before: 687, break line after: 688.0, last line: 696.Bertels 48, Bahram Gur (2593), first line: 1260.0, break line before: 1318.0, break line after: 1319.0, last line: 696.Bahram Gur receive Qaysar's embassadorScene Title:Bahram Gur receives Caesar's envoyFolio number: 059Notes: Link to the digitised folio: https://cbl01.intranda.com/viewer/image/Per_104_59/1/ (Per 104.59).Location in text:Mohl 35b, Bahram Gur (2), first line: 73, break line before: 87, break line after: None, last line: 128.Bahram Gur kills the kargScene Title:Bahram Gur kills a wolf in IndiaFolio number: 060Notes: Link to the digitised folio: https://viewer.cbl.ie/viewer/image/Per_104_60/1/ (Per 104.60). Location in text:Mohl 35b, Bahram Gur (2), first line: 351, break line before: 411, break line after: None, last line: 416.Bahram Gur slaying the dragonScene Title:Bahram Gur kills a dragon in IndiaFolio number: 061Location in text:Mohl 35b, Bahram Gur (2), first line: 417, break line before: 465, break line after: 466.0, last line: 471.Bertels 48, Bahram Gur (2593), first line: 2101.0, break line before: 2147.0, break line after: 2148.0, last line: 471.Bahram Gur kills a monkey-lionScene Title:Shangul invites Bahram Gur to a feastFolio number: 062Notes: Link to the digitised folio: https://viewer.cbl.ie/viewer/image/Per_104_62/1/ (Per 104.62). Location in text:Mohl 35b, Bahram Gur (2), first line: 472, break line before: 486, break line after: None, last line: 496.Firuz and his army on their way to fight with the Ephthalite army; and entrapped.Scene Title:Piruz and his army fall into a pit and dieFolio number: 063Notes: Link to the digitised folio: https://cbl01.intranda.com/viewer/image/Per_104_63/1/ (Per 104.63).Location in text:Mohl 38, Piruz son of Yazdagird (11 years, 4 months), first line: 68, break line before: 118, break line after: None, last line: 123.Mazdak is executed by the order of NushiravanScene Title:Anushirvan executes Mazdak and his followersFolio number: 064Notes: Link to the digitised folio: https://viewer.cbl.ie/viewer/image/Per_104_64/1/ (Per 104.64).Location in text:Mohl 40, Qubad son of Piruz (40 years), first line: 324, break line before: 351, break line after: None, last line: 385.Khusrau Nushiravan displaying his prowess with bow and arrowScene Title:Anushirvan displays his prowess before BabakFolio number: 065Notes: Link to the digitised folios: https://cbl01.intranda.com/viewer/image/Per_104_65/1/ (Per 104.65).Location in text:Mohl 41, Kisra Anushirvan (48 years), first line: 163, break line before: 199, break line after: None, last line: 217.Buzurjmehr in presence of NushiravanScene Title:Anushirvan's sixth majlis for Buzurjmihr and the mobadsFolio number: 066Notes: Link to the digitised folio: https://viewer.cbl.ie/viewer/image/Per_104_66/1/ (Per 104.66).Location in text:Mohl 41, Kisra Anushirvan (48 years), first line: 1440, break line before: 1472, break line after: None, last line: 1502.Scene Title:Anushirvan reveals the sorcery of Zurvan and the JewFolio number: 067Notes: Link to the digitised folio: https://cbl01.intranda.com/viewer/image/Per_104_67/1/ (Per 104.67).Location in text:Mohl 41, Kisra Anushirvan (48 years), first line: 1676, break line before: 1679, break line after: None, last line: 1734.Talhand's' dead body is shown to his motherScene Title:Gav looks at Talhand's body on the battlefieldFolio number: 068Notes: Link to the digitised folio: https://viewer.cbl.ie/viewer/image/Per_104_68/1/ (Per 104.68). Location in text:Mohl 41, Kisra Anushirvan (48 years), first line: 3326, break line before: 3341, break line after: None, last line: 3380.Hurmuzd forces a high priest to drink poisonScene Title:Hurmuzd forces his high priest to eat poisoned foodFolio number: 069Notes: Link to the digitised folio: https://viewer.cbl.ie/viewer/image/Per_104_69/1/ (Per 104.69). Location in text:Mohl 42, Hurmuzd (14 years), first line: 78, break line before: 125, break line after: 126.0, last line: 131.Khaqan of Chin arrives on a visit to HurmuzdScene Title:The Khaqan of Chin and Shah Hurmuzd parleyFolio number: 070Notes: Link to the digitised folio: https://cbl01.intranda.com/viewer/image/Per_104_70/1/ (Per 104.70).Location in text:Mohl 42, Hurmuzd (14 years), first line: 1270, break line before: 1320, break line after: None, last line: 1323.Hurmuzd orders Bahram Chubineh to be brought before him dressed as a womanScene Title:Bahram Chubina wears the woman's clothes sent by HurmuzdFolio number: 071Notes: Link to the digitised folio: https://cbl01.intranda.com/viewer/image/Per_104_8/1/ (Per 104.71).Location in text:Mohl 42, Hurmuzd (14 years), first line: 1409, break line before: 1425, break line after: None, last line: 1456.Hurmuzd is blinded by order of Bundi and Gustahm and is guarded by four guardsScene Title:Binduy and Gustaham blind HurmuzdFolio number: 072Notes: Link to digitised folio: https://viewer.cbl.ie/viewer/image/Per_104_72/1/ (Per 104.72).Location in text:Mohl 42, Hurmuzd (14 years), first line: 1917, break line before: 1930, break line after: None, last line: 25.Khusrau Parviz disputing his rights of kingship with the rebel Bahram ChubinehScene Title:Khusrau Parviz and Bahram Chubina dispute kingship rightsFolio number: 073Notes: Link to the digitised folio: https://cbl01.intranda.com/viewer/image/Per_104_73/1/ (Per 104.73).Location in text:Mohl 43, Khusrau Parviz (38 years), first line: 277, break line before: 304, break line after: None, last line: 331.Representatives of Khusrau Parviz describing the state of affairs in Persian before Qaysar of RumScene Title:Caesar receives Khusrau Parviz's ambassadorsFolio number: 074Notes: Link to the digitised folio: https://cbl01.intranda.com/viewer/image/Per_104_74/1/ (Per 104.74). Location in text:Mohl 43, Khusrau Parviz (38 years), first line: 1196, break line before: 1224, break line after: None, last line: 1253.Khusrau Parviz marrying Maryam daughter of Qaysar of RumScene Title:Khusrau Parviz with MaryamFolio number: 075Notes: Link to the digitised folio: https://viewer.cbl.ie/viewer/image/Per_104_75/1/ (Per 104.75). Location in text:Mohl 43, Khusrau Parviz (38 years), first line: 1619, break line before: 1619, break line after: None, last line: 1672.Surush is helping Khusrau Parviz who is fleeing from Bahram ChubinehScene Title:The angel Surush rescues Khusrau ParvizFolio number: 076Notes: Link to the digitised folio: https://viewer.cbl.ie/viewer/image/Per_104_76/1/ (Per 104.76).Location in text:Mohl 43, Khusrau Parviz (38 years), first line: 1951, break line before: 1956, break line after: None, last line: 1974.Bahram Chubineh is mortally wounded by QulunScene Title:Qalun is arrested and beaten to deathFolio number: 077Notes: Link to the digitised folio: https://viewer.cbl.ie/viewer/image/Per_104_77/1/ (Per 104.77).Location in text:Mohl 43, Khusrau Parviz (38 years), first line: 2708, break line before: 2729, break line after: None, last line: 2759.Gurdiya, sister of Gurdui demonstrating to Khusrau Parviz the manner with which she fought the army of KhaqanScene Title:Khusrau Parviz praises GurdiyaFolio number: 078Notes: Link to the digitised manuscript: https://viewer.cbl.ie/viewer/image/Per_104_78/1/ (Per 104.78).Location in text:Mohl 43, Khusrau Parviz (38 years), first line: 3082, break line before: 3134, break line after: None, last line: 3134.Khusrau Parviz answering to the charges brought by his son, ShiruyScene Title:Khusrau Parviz answers his son's chargesFolio number: 079Notes: Link to the digitised folio: https://viewer.cbl.ie/viewer/image/Per_104_79/1/ (Per 104.79). Location in text:Mohl 44, Qubad son of Parviz (7 months), first line: 88, break line before: 117, break line after: None, last line: 144.Khusrau II killed by Mihr HurmuzdScene Title:Mihr Hurmuzd murders Khusrau ParvizFolio number: 080Notes: Link to the digitised folio: https://viewer.cbl.ie/viewer/image/Per_104_80/1/ (Per 104.80).Location in text:Mohl 44, Qubad son of Parviz (7 months), first line: 410, break line before: 468, break line after: None, last line: 471.
Mizanpaj 6 columns. 29 rows. Leaf height: 190 mm, width: 132 mm. Written height: 155 mm, width: 125 mm.
Menşei Yeri Baghdad
Yazı Tipi Naskh.
Yüzyıl 1 1300s C.E.
Oluşturma Tarihi (Bağlantı Türü) keyword search
Oluşturma Türü creation
Yıl (Bitiş) 1300
Yıl (Başlangıç) 1300
Görüntü Hakları (Görüntüleme) Zooming image © Chester Beatty Library, Dublin.
Görüntü Hakları (İndirme) Images made available for download are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 Unported License (CC BY-NC 4.0)
Dil Kodu 1 per
Dil 1 Persian
Metadata Hakları This metadata is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 Unported License.
Küçük Resim Yönü portrait
Filigran Beyanı © Chester Beatty Library, Dublin (CC BY-NC 4.0)
Kaynağa git Cambridge Dijital Kütüphanesi Cambridge Digital Library
Aramaya Dön
Cambridge Digital Library Cambridge Dijital Kütüphanesi
Kaynağa git

Shahnama (First Small)

Yazar Firdausi
Tür Belge
Dil Farsça
Dijital Evet
Yazma Evet
Sayfa Sayısı 81
Fiziksel Boyutlar 77 ff. Detached manuscript folios. Incomplete.
Kütüphane Cambridge Dijital Kütüphanesi
Kayıt Numarası MS-DUBLINCB-PER-00104
Lokasyon The Chester Beatty Library — The Chester Beatty Library Per 104
Tarih Gregorian: 1300/Yca/---/--.-1300-1300
Notlar The bulk of the early, possibly earliest, illustrated copy of the so-called First Small Shahnama, the date and place of completion of which are disputed.B.W. Robinson, Persian miniature painting from collections in the British Isles, London, 1967, p. 39 (no.7), with previous bibliographySome folios are digitised on the website: https://chesterbeatty.ie/
Bibliyografya Simpson, M.S., The illustration of an epic: The earliest Shahnama Manuscripts, New York, 1979.
Süsleme The battle between Div Khazravan and Siyamak (Kayumars and Hushang)Scene Title:The Div Khazarvan fights SiyamakFolio number: 001Notes: Link to the digitised folio: https://cbl01.intranda.com/viewer/image/Per_104_1/1/ (Per 104.1).Location in text:Mohl 1, Kayumars (30 years), first line: 15, break line before: 63, break line after: None, last line: 65.Hushang discovers fireScene Title:Hushang discovers fire while killing the dragon with a stoneFolio number: 002Location in text:Mohl 2, Hushang (40 years), first line: 67, break line before: 26, break line after: 27.0, last line: 4.Faridun brings Zahhak to Mount DamavandFolio number: 003Notes: Link to the digitised folio: https://viewer.cbl.ie/viewer/image/Per_104_3/1/ (Per 104.3). Location in text:Mohl 5, Zahhak (1000 years), first line: 498, break line before: 526, break line after: 527.0, last line: 541.Minuchihr defeats the army of Salm and TurScene Title:Manuchihr kills Tur in battleFolio number: 004Notes: Link to the digitised folio: https://viewer.cbl.ie/viewer/image/Per_104_4/1/ (Per 104.4). Location in text:Mohl 6, Faridun (500 years), first line: 873, break line before: 907, break line after: 908.0, last line: 928.Bertels 6, Faridun (898), first line: 723.0, break line before: 753.0, break line after: 754.0, last line: 928.Zal meeting Rudaba in her palaceScene Title:Rudaba and Zal togetherFolio number: 005Notes: The image has been mounted and the text cropped from the bottom of the page.Exhibited in "The Legacy of Genghis Khan", New York and Los Angeles, 2003, see Komaraoff & Carboni, eds., pp. 151, 253 and fig. 177, with references. Link to the digitised folio: https://viewer.cbl.ie/viewer/image/Per_104_5/1/ (Per 104.5).Location in text:Mohl 7, Manuchihr (120 years), first line: 641, break line before: 675, break line after: 676.0, last line: 687.Bertels 7, Manuchihr (1654), first line: 543.0, break line before: 571.0, break line after: 572.0, last line: 687.Sam receives his grandson RustamScene Title:Sam visits Zal and RustamFolio number: 006Notes: Link to the digitised folio: https://viewer.cbl.ie/viewer/image/Per_104_6/1/ (Per 104.6).Location in text:Mohl 7, Manuchihr (120 years), first line: 1751, break line before: 1771, break line after: None, last line: 1797.Qarin, son of Kava, fights the army of Afrasiyab (second battle Afr. and Nauzar)Scene Title:The second battle between Nauzar and AfrasiyabFolio number: 007Notes: Link to the digitised folio: https://cbl01.intranda.com/viewer/image/Per_104_7/1/ Per 104.7).Location in text:Mohl 8, Nauzar (7 years), first line: 204, break line before: 252, break line after: None, last line: 252.Rustam catches RakhshFolio number: 008Notes: Link to the digitised folio: https://cbl01.intranda.com/viewer/image/Per_104_8/1/ (Per 104.8).Location in text:Mohl 10, Garshasp (9 years), first line: 42, break line before: 104, break line after: 105.0, last line: 107.Bertels 10, Garshasp (206), first line: 33.0, break line before: 65.0, break line after: 66.0, last line: 107.Rustam unhorsing AfrasiyabScene Title:Rustam lifts Afrasiyab by the beltFolio number: 009Notes: Link to the digitised folio: https://viewer.cbl.ie/viewer/image/Per_104_9/1/ (Per 104.9). Location in text:Mohl 11, Kay Qubad (100 years), first line: 41, break line before: 51, break line after: 52.0, last line: 70.Rustam rests after hunting on theTuranian borderScene Title:Rustam rests after hunting on the Turanian borderFolio number: 010Notes: Some uncertainty over folio number - 47r or 19r; CB accession no. is 104.10. Link to the digitised folio: https://viewer.cbl.ie/viewer/image/Per_104_10/1/ (Per 104.10). Location in text:Mohl 12c, Suhrab, first line: 780, break line before: 68, break line after: 33.0, last line: 74.Bertels 14, Kay Ka'us - Rustam and Suhrab (1059), first line: 585.0, break line before: 24.0, break line after: 25.0, last line: 74.Rustam stabbing SuhrabScene Title:Rustam mortally wounds SuhrabFolio number: 011Notes: Link to digitised folio: https://viewer.cbl.ie/viewer/image/Per_104_11/1/ (Per 104.11).Location in text:Mohl 12c, Suhrab, first line: 1095, break line before: 1094, break line after: 1103.0, last line: 1106.Bertels 14, Kay Ka'us - Rustam and Suhrab (1059), first line: 851.0, break line before: 851.0, break line after: 857.0, last line: 1106.Afrasiyab playing polo with SiyavushScene Title:Siyavush plays polo before AfrasiyabFolio number: 012Notes: Link to the digitised folio: https://cbl01.intranda.com/viewer/image/Per_104_12/1/ (Per 104.12).Location in text:Mohl 12d, Siyavush, first line: 1422, break line before: 1431, break line after: 1432.0, last line: 147.Siyavush receives Piran's letter informing him that his wife is given birth to a son FarudScene Title:Siyavush hears of the birth of his his son FarudFolio number: 013Location in text:Mohl 12d, Siyavush, first line: 1875, break line before: 1928, break line after: 1929.0, last line: 1930.Bertels 15, Kay Ka'us - Siyavush (3775), first line: 1768.0, break line before: 1821.0, break line after: 1822.0, last line: 1930.Faramarz has captured son of AfrasiyabScene Title:Faramarz captures Surkha, son of AfrasiyabFolio number: 014Notes: Link to the digitised folio: https://viewer.cbl.ie/viewer/image/Per_104_14/1/ (Per 104.14). Location in text:Mohl 12e, Kay Khusrau comes to Iran, first line: 129, break line before: 190, break line after: 205.0, last line: 207.Bertels 15, Kay Ka'us - Siyavush (3775), first line: 2697.0, break line before: 2753.0, break line after: 2760.0, last line: 207.Giv finds Kay Khusrau in TuranFolio number: 015Notes: Link to the digitised folio: https://viewer.cbl.ie/viewer/image/Per_104_15/1/ (Per 104.15). Location in text:Mohl 12e, Kay Khusrau comes to Iran, first line: 679, break line before: 679, break line after: None, last line: 743.Rustam and Zal meet Kai khusrauScene Title:Kay Khusrau receives Rustam and ZalFolio number: 016Notes: Link to the digitised folio: https://cbl01.intranda.com/viewer/image/Per_104_16/1/ (Per 104.16).Location in text:Mohl 13, Kay Khusrau (60 years), first line: 11, break line before: 6, break line after: 55.0, last line: 4.Bertels 16, Kay Khusrau (1655), first line: 6.0, break line before: 49.0, break line after: 50.0, last line: 4.Kay Khusrau reviews his troopsFolio number: 017Notes: Kay Khusrau reviews the Iranian army before its departure for Turan to avenge the death of SiyavushLocation in text:Mohl 13, Kay Khusrau (60 years), first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Bizhan pursues Tazhav to capture his wifeScene Title:Bizhan pursues Tazhav, who carries Ispanay on his horseFolio number: 018Notes: Link to the digitised folio: https://viewer.cbl.ie/viewer/image/Per_104_18/1/ (Per 104.18). Location in text:Mohl 13, Kay Khusrau (60 years), first line: 1101, break line before: 1132, break line after: 1133.0, last line: 1160.Bertels 16, Kay Khusrau (1655), first line: 1079.0, break line before: 1108.0, break line after: 1109.0, last line: 1160.Rivniz is killed and the army is trying to prevent the loss of the crownScene Title:Rivniz dies, but Bahram saves his crownFolio number: 019Notes: Link to the digitised folio: https://viewer.cbl.ie/viewer/image/Per_104_19/1/ (Per 104.19).Location in text:Mohl 13, Kay Khusrau (60 years), first line: 1407, break line before: 1461, break line after: 1452.0, last line: 1466.Bertels 16, Kay Khusrau (1655), first line: 1377.0, break line before: 1416.0, break line after: 1418.0, last line: 1466.Rahham cuts off Bazur's handScene Title:Ruhham overcomes Bazur the Turanian wizardFolio number: 020Location in text:Mohl 13b, Kamus-i Kashani, first line: 357, break line before: 382, break line after: 383.0, last line: 408.Bertels 17, Kamus-i Kashani (1472), first line: 346.0, break line before: 372.0, break line after: 373.0, last line: 408.The duel between Rustam and AshkabusScene Title:Rustam kills Ashkabus and his horseFolio number: 021Notes: Link to the digitised manuscript: https://viewer.cbl.ie/viewer/image/Per_104_21/1/ (Per 104.21).Location in text:Mohl 13b, Kamus-i Kashani, first line: 1348, break line before: 1407, break line after: 1408.0, last line: 1410.Bertels 17, Kamus-i Kashani (1472), first line: 1233.0, break line before: 1291.0, break line after: 1292.0, last line: 1410.Rustam has Kamus prisonerScene Title:Rustam captures and kills KamusFolio number: 022Notes: Link to the digitised folio: https://cbl01.intranda.com/viewer/image/Per_104_22/1/ (Per 104.22).Location in text:Mohl 13b, Kamus-i Kashani, first line: 1504, break line before: 1569, break line after: None, last line: 1560.Rustam overturns ChangushScene Title:Rustam overturns Chingish by seizing the tail of his horseFolio number: 023Notes: Link to the digitised folio: https://viewer.cbl.ie/viewer/image/Per_104_23/1/ (Per 104.23).Location in text:Mohl 13c, Rustam and the Khaqan-i Chin, first line: 70, break line before: 70, break line after: 70.0, last line: 124.Bertels 18, Khaqan-i Chin (1422), first line: 66.0, break line before: 66.0, break line after: 66.0, last line: 124.Rustam throws Savah to the ground and ride over himScene Title:Rustam fights SavaFolio number: 024Notes: Link to the digitised manuscript: https://viewer.cbl.ie/viewer/image/Per_104_24/1/ (Per 104.24)Location in text:Mohl 13c, Rustam and the Khaqan-i Chin, first line: 571, break line before: 616, break line after: 617.0, last line: 620.Bertels 18, Khaqan-i Chin (1422), first line: 552.0, break line before: 592.0, break line after: 593.0, last line: 620.Rustam captures the Khaqan of ChinScene Title:Rustam pulls the Khaqan of Chin from his elephant by lassoFolio number: 025Notes: Link to digitised folio: https://viewer.cbl.ie/viewer/image/Per_104_25/1/ (Per 104.25).Location in text:Mohl 13c, Rustam and the Khaqan-i Chin, first line: 709, break line before: 722, break line after: 723.0, last line: 742.Bertels 18, Khaqan-i Chin (1422), first line: 689.0, break line before: 699.0, break line after: 700.0, last line: 742.Battle between Rustam and AfrasiyabScene Title:Rustam overthrows PuladvandFolio number: 026Notes: Link to the digitised folio: https://cbl01.intranda.com/viewer/image/Per_104_26/1/ (Per 104.26).Location in text:Mohl 13c, Rustam and the Khaqan-i Chin, first line: 1414, break line before: 1414, break line after: None, last line: 1475.Human has been killed by BizhanScene Title:Bizhan kills HumanFolio number: 027Notes: Link to digitised folio: https://viewer.cbl.ie/viewer/image/Per_104_27/1/ (Per. 104.27).Location in text:Mohl 13f, The Twelve Rukhs, first line: 825, break line before: 827, break line after: 828.0, last line: 877.Bertels 21, The twelve Rukhs (2518), first line: 812.0, break line before: 814.0, break line after: 816.0, last line: 877.Kai Khusrau kills ShidaScene Title:Kay Khusrau kills ShidaFolio number: 028Notes: Link to digitised folio: https://viewer.cbl.ie/viewer/image/Per_104_28/1/ (Per 104.28).Location in text:Mohl 13g, The Great War between Kay Khusrau and Afrasiyab, first line: 661, break line before: 690, break line after: 691.0, last line: 709.Bertels 22, Kay Khusrau - The great war (3107), first line: 637.0, break line before: 666.0, break line after: 667.0, last line: 709.Kai khusrau receives the Iranian armyScene Title:Kay Khusrau reviews his troopsFolio number: 028rNotes: The accession number for this entry in Simpson (1979) is: C.B. 104.17Location in text:Mohl 13, Kay Khusrau (60 years), first line: 304, break line before: 323, break line after: 324.0, last line: 345.Bertels 16, Kay Khusrau (1655), first line: 299.0, break line before: 319.0, break line after: 320.0, last line: 345.Luhrasp's accession to the throneScene Title:Luhrasp enthronedFolio number: 029Notes: Link to the digitised folio: https://viewer.cbl.ie/viewer/image/Per_104_29/1/ (Per 104.29). Location in text:Mohl 14, Luhrasp (120 years), first line: 3192, break line before: 6, break line after: 7.0, last line: 12.Gushtasp slays the dragon of mount Sakila in RumScene Title:Gushtasp kills a dragon in RumFolio number: 030Notes: Link to the digitised folio: https://viewer.cbl.ie/viewer/image/Per_104_30/1/ (Per 104.30). Location in text:Mohl 14, Luhrasp (120 years), first line: 546, break line before: 559, break line after: 559.0, last line: 613.Bertels 23, Luhrasp (901), first line: 541.0, break line before: 550.0, break line after: 551.0, last line: 613.Gushtasp is leading a battle against Ilyas in RumScene Title:Gushtasp kills Ilyas in combatFolio number: 031Notes: Link to the digitised folio: https://cbl01.intranda.com/viewer/image/Per_104_31/1/ (Per 104.31).Location in text:Mohl 14, Luhrasp (120 years), first line: 704, break line before: 736, break line after: 737.0, last line: 759.Bertels 23, Luhrasp (901), first line: 695.0, break line before: 727.0, break line after: 728.0, last line: 759.Luhrasp is killed by the army of ArjaspScene Title:The death of Luhrasp in battle against the forces of ArjaspFolio number: 032Notes: Link to the digitised folio: https://cbl01.intranda.com/viewer/image/Per_104_32/1/ (Per 104.32).Location in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 1090, break line before: 1110, break line after: 1111.0, last line: 1137.Bertels 25, Gushtasp (Firdausi) (501), first line: 53.0, break line before: 73.0, break line after: 74.0, last line: 1137.Isfandiyar captures Gurgsar with lassoScene Title:Isfandiyar lassoes the Turanian hero GurgsarFolio number: 033Notes: Link to the digitised folio: https://viewer.cbl.ie/viewer/image/Per_104_33/1/ (Per 104.33). Location in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 1420, break line before: 1468, break line after: 1469.0, last line: 1480.Bertels 25, Gushtasp (Firdausi) (501), first line: 385.0, break line before: 435.0, break line after: 436.0, last line: 1480.Isfandiyar fighting the wolfScene Title:Isfandiyar's first labour: he fights the wolvesFolio number: 034Notes: Link to the digitised folio: https://viewer.cbl.ie/viewer/image/Per_104_34/1/ (Per 104.34). Location in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 1621, break line before: 1624, break line after: None, last line: 1629.Isfandiyar fighting the dragonScene Title:Isfandiyar's third labour: he fights the dragonFolio number: 035Notes: Link to the digitised folio: https://cbl01.intranda.com/viewer/image/Per_104_35/1/ (Per 104.35).Location in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 1686, break line before: 1700, break line after: 1701.0, last line: 1741.Bertels 26, Gushtasp - Haft Khwan-i Isfandiyar (849), first line: 149.0, break line before: 163.0, break line after: 164.0, last line: 1741.Isfandiyar struggling with the sorceressScene Title:Isfandiyar's fourth labour: he kills the sorceressFolio number: 036Location in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 1742, break line before: 1760, break line after: 1761.0, last line: 1805.Bertels 26, Gushtasp - Haft Khwan-i Isfandiyar (849), first line: 203.0, break line before: 222.0, break line after: 223.0, last line: 1805.sixth feat of Isfandiyar; escaping from snow stormScene Title:Isfandiyar's sixth labour: he escapes from a snow stormFolio number: 037Notes: Link to the digitised folio: https://viewer.cbl.ie/viewer/image/Per_104_37/1/ (Per 104.37). Location in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 1902, break line before: 1902, break line after: None, last line: 1918.Isfandiyar's seventh feat; marching against ArjaspScene Title:Isfandiyar's seventh labour: Gurgsar leads him across the lake to Ruyin Dizh (the Brazen Hold)Folio number: 038Notes: Link to the digitised folio: https://viewer.cbl.ie/viewer/image/Per_104_38/1/ (Per 104.38).Location in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 1918, break line before: 1926, break line after: None, last line: 1987.Isfandiyar killing ArjaspScene Title:Isfandiyar kills Arjasp to rescue his sistersFolio number: 039Notes: Link to the digitised folio: https://viewer.cbl.ie/viewer/image/Per_104_39/1/ (Per 104.39).Location in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 2166, break line before: 2166, break line after: None, last line: 2219.battle between Isfandiyar and RustamScene Title:Rustam retreats from his first battle with IsfandiyarFolio number: 040Notes: Link to the digitised folio: https://viewer.cbl.ie/viewer/image/Per_104_15/1/ (Per 104.40).Location in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 3515, break line before: 3535, break line after: None, last line: 3578.Rustam kills Isfandiyar with forked arrowScene Title:Rustam shoots Isfandiyar in the eyes with a double-pointed arrowFolio number: 041Notes: Link to the digitised folio: https://cbl01.intranda.com/viewer/image/Per_104_41/1/ (Per 104.41).Location in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 3776, break line before: 3786, break line after: None, last line: 3838.Funeral of IsfandiyarScene Title:Isfandiyar mournedFolio number: 042Notes: Link to the digitised folio: https://cbl01.intranda.com/viewer/image/Per_104_42/1/ (Per 104.42).Location in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 3932, break line before: 3947, break line after: None, last line: 3987.Rustam shoots Shaghad from the pitScene Title:Rustam kills Shaghad before dyingFolio number: 043Notes: Link to the digitised folio: https://cbl01.intranda.com/viewer/image/Per_104_43/1/ (Per 104.43).Location in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 4255, break line before: 4272, break line after: None, last line: 4306.The nine wisemen bring the Qayd's daughter from IndiaScene Title:The nine wisemen bring Kayd's daughter from IndiaFolio number: 044Notes: Link to the digitised folio: https://cbl01.intranda.com/viewer/image/Per_104_44/1/ (Per 104.44). Location in text:Mohl 20, Iskandar (14 years), first line: 325, break line before: 382, break line after: None, last line: 382.Fur killed in the battle against IskandarScene Title:Iskandar kills Fur Folio number: 045Notes: Link to the digitised folio: https://viewer.cbl.ie/viewer/image/Per_104_45/1/ (Per 104.45).Location in text:Mohl 20, Iskandar (14 years), first line: 637, break line before: 637, break line after: None, last line: 695.Scene Title:Iskandar with Queen Qaydafa Folio number: 046Notes: Link to the digitised folio: https://cbl01.intranda.com/viewer/image/Per_104_46/1/ (Per 104.46). Location in text:Mohl 20, Iskandar (14 years), first line: 865, break line before: 894, break line after: 895.0, last line: 918.Iskandar with his court listening to the speaking birdsScene Title:Iskandar and the talking birdsFolio number: 047Notes: Link to the digitised folio: https://cbl01.intranda.com/viewer/image/Per_104_47/1/ (Per 104.47).Location in text:Mohl 20, Iskandar (14 years), first line: 1406, break line before: None, break line after: 1406.0, last line: 1457.Iskandar in the land of talking treesScene Title:Iskandar and the talking treeFolio number: 048Notes: Link to the digitised folio: https://viewer.cbl.ie/viewer/image/Per_104_48/1/ (Per 104.48). Location in text:Mohl 20, Iskandar (14 years), first line: 1542, break line before: 1548, break line after: None, last line: 1592.Iskandar in Babylon is shown a dead baby. he knows that his own death is nearScene Title:In Babylon Iskandar sees the stillborn baby, omen of his deathFolio number: 049Notes: Link to digitised manuscript: https://viewer.cbl.ie/viewer/image/Per_104_49/1/ (Per 104.49).Location in text:Mohl 20, Iskandar (14 years), first line: 1769, break line before: 1774, break line after: 1775.0, last line: 1820.Babak summons a shepherd, Sasan father of ArdashirScene Title:Babak summons Sasan the shepherd, father of ArdashirFolio number: 050Notes: Link to the digitised folio: https://viewer.cbl.ie/viewer/image/Per_104_50/1/ (Per 104.50).Location in text:Mohl 21, The Ashkanians (200 years), first line: 39, break line before: 97, break line after: None, last line: 106.Ardavan surrounded by his sonsScene Title:Ardashir hunts with Ardavan's sonsFolio number: 051Notes: Link to the digitised folio: https://viewer.cbl.ie/viewer/image/Per_104_51/1/ (Per 104.51). Location in text:Mohl 21, The Ashkanians (200 years), first line: 110, break line before: 162, break line after: None, last line: 168.Ardashir throwing molten metal in the throat of the worm of HaftvadScene Title:Ardashir pours molten lead down the worm's throatFolio number: 052Notes: Link to the digitised folio: https://viewer.cbl.ie/viewer/image/Per_104_52/1/ (Per 104.52).Location in text:Mohl 21, The Ashkanians (200 years), first line: 720, break line before: 725, break line after: None, last line: 734.Ardashir watching a polo match with his son in the playersScene Title:Ardashir recognizes Shapur during a polo gameFolio number: 053Notes: Link to the digitised folio: https://cbl01.intranda.com/viewer/image/Per_104_53/1/ (Per 104.53).Location in text:Mohl 22 , The Sassanians: Ardashir Babakan (42 years), first line: 61, break line before: 124, break line after: None, last line: 124.The Iranian army besieging the city of Tayir (Malika falls in love with Shapur)Scene Title:Malika falls in love with ShapurFolio number: 054Notes: Link to the digitised folio:https://cbl01.intranda.com/viewer/image/Per_104_54/1/ (Per 104.54).Location in text:Mohl 29, Shapur Zul-aktaf (72 years), first line: 31, break line before: 78, break line after: None, last line: 78.Bahram as the guest of Braham the jewScene Title:Bahram Gur rests in the vestibule of BarahamFolio number: 055Notes: Link to the digitised folio: https://cbl01.intranda.com/viewer/image/Per_104_55/1/ (Per 104.55).Location in text:Mohl 35, Bahram Gur (1) (63 years), first line: 156, break line before: 209, break line after: 210.0, last line: 215.Iranian cobbler riding Bahram Gurm's lionScene Title:A drunken shoemaker rides on Bahram Gur's escaped lionFolio number: 056Notes: Link to the digitised folio: https://cbl01.intranda.com/viewer/image/Per_104_56/1/ (Per 104.56).Location in text:Mohl 35, Bahram Gur (1) (63 years), first line: 304, break line before: 331, break line after: None, last line: 362.Bahram Gur fighting a lionScene Title:Bahram Gur hunts lionsFolio number: 057Notes: Link to the digitised folio: https://cbl01.intranda.com/viewer/image/Per_104_57/1/ (Per 104.57).Location in text:Mohl 35, Bahram Gur (1) (63 years), first line: 1309, break line before: 1323, break line after: None, last line: 1368.Bahram Gur kills a dragonScene Title:Bahram Gur kills the dragon that had killed a youthFolio number: 058Notes: Link to the digitised folio: https://cbl01.intranda.com/viewer/image/Per_104_58/1/ (Per 104.58).Location in text:Mohl 35, Bahram Gur (1) (63 years), first line: 623, break line before: 687, break line after: 688.0, last line: 696.Bertels 48, Bahram Gur (2593), first line: 1260.0, break line before: 1318.0, break line after: 1319.0, last line: 696.Bahram Gur receive Qaysar's embassadorScene Title:Bahram Gur receives Caesar's envoyFolio number: 059Notes: Link to the digitised folio: https://cbl01.intranda.com/viewer/image/Per_104_59/1/ (Per 104.59).Location in text:Mohl 35b, Bahram Gur (2), first line: 73, break line before: 87, break line after: None, last line: 128.Bahram Gur kills the kargScene Title:Bahram Gur kills a wolf in IndiaFolio number: 060Notes: Link to the digitised folio: https://viewer.cbl.ie/viewer/image/Per_104_60/1/ (Per 104.60). Location in text:Mohl 35b, Bahram Gur (2), first line: 351, break line before: 411, break line after: None, last line: 416.Bahram Gur slaying the dragonScene Title:Bahram Gur kills a dragon in IndiaFolio number: 061Location in text:Mohl 35b, Bahram Gur (2), first line: 417, break line before: 465, break line after: 466.0, last line: 471.Bertels 48, Bahram Gur (2593), first line: 2101.0, break line before: 2147.0, break line after: 2148.0, last line: 471.Bahram Gur kills a monkey-lionScene Title:Shangul invites Bahram Gur to a feastFolio number: 062Notes: Link to the digitised folio: https://viewer.cbl.ie/viewer/image/Per_104_62/1/ (Per 104.62). Location in text:Mohl 35b, Bahram Gur (2), first line: 472, break line before: 486, break line after: None, last line: 496.Firuz and his army on their way to fight with the Ephthalite army; and entrapped.Scene Title:Piruz and his army fall into a pit and dieFolio number: 063Notes: Link to the digitised folio: https://cbl01.intranda.com/viewer/image/Per_104_63/1/ (Per 104.63).Location in text:Mohl 38, Piruz son of Yazdagird (11 years, 4 months), first line: 68, break line before: 118, break line after: None, last line: 123.Mazdak is executed by the order of NushiravanScene Title:Anushirvan executes Mazdak and his followersFolio number: 064Notes: Link to the digitised folio: https://viewer.cbl.ie/viewer/image/Per_104_64/1/ (Per 104.64).Location in text:Mohl 40, Qubad son of Piruz (40 years), first line: 324, break line before: 351, break line after: None, last line: 385.Khusrau Nushiravan displaying his prowess with bow and arrowScene Title:Anushirvan displays his prowess before BabakFolio number: 065Notes: Link to the digitised folios: https://cbl01.intranda.com/viewer/image/Per_104_65/1/ (Per 104.65).Location in text:Mohl 41, Kisra Anushirvan (48 years), first line: 163, break line before: 199, break line after: None, last line: 217.Buzurjmehr in presence of NushiravanScene Title:Anushirvan's sixth majlis for Buzurjmihr and the mobadsFolio number: 066Notes: Link to the digitised folio: https://viewer.cbl.ie/viewer/image/Per_104_66/1/ (Per 104.66).Location in text:Mohl 41, Kisra Anushirvan (48 years), first line: 1440, break line before: 1472, break line after: None, last line: 1502.Scene Title:Anushirvan reveals the sorcery of Zurvan and the JewFolio number: 067Notes: Link to the digitised folio: https://cbl01.intranda.com/viewer/image/Per_104_67/1/ (Per 104.67).Location in text:Mohl 41, Kisra Anushirvan (48 years), first line: 1676, break line before: 1679, break line after: None, last line: 1734.Talhand's' dead body is shown to his motherScene Title:Gav looks at Talhand's body on the battlefieldFolio number: 068Notes: Link to the digitised folio: https://viewer.cbl.ie/viewer/image/Per_104_68/1/ (Per 104.68). Location in text:Mohl 41, Kisra Anushirvan (48 years), first line: 3326, break line before: 3341, break line after: None, last line: 3380.Hurmuzd forces a high priest to drink poisonScene Title:Hurmuzd forces his high priest to eat poisoned foodFolio number: 069Notes: Link to the digitised folio: https://viewer.cbl.ie/viewer/image/Per_104_69/1/ (Per 104.69). Location in text:Mohl 42, Hurmuzd (14 years), first line: 78, break line before: 125, break line after: 126.0, last line: 131.Khaqan of Chin arrives on a visit to HurmuzdScene Title:The Khaqan of Chin and Shah Hurmuzd parleyFolio number: 070Notes: Link to the digitised folio: https://cbl01.intranda.com/viewer/image/Per_104_70/1/ (Per 104.70).Location in text:Mohl 42, Hurmuzd (14 years), first line: 1270, break line before: 1320, break line after: None, last line: 1323.Hurmuzd orders Bahram Chubineh to be brought before him dressed as a womanScene Title:Bahram Chubina wears the woman's clothes sent by HurmuzdFolio number: 071Notes: Link to the digitised folio: https://cbl01.intranda.com/viewer/image/Per_104_8/1/ (Per 104.71).Location in text:Mohl 42, Hurmuzd (14 years), first line: 1409, break line before: 1425, break line after: None, last line: 1456.Hurmuzd is blinded by order of Bundi and Gustahm and is guarded by four guardsScene Title:Binduy and Gustaham blind HurmuzdFolio number: 072Notes: Link to digitised folio: https://viewer.cbl.ie/viewer/image/Per_104_72/1/ (Per 104.72).Location in text:Mohl 42, Hurmuzd (14 years), first line: 1917, break line before: 1930, break line after: None, last line: 25.Khusrau Parviz disputing his rights of kingship with the rebel Bahram ChubinehScene Title:Khusrau Parviz and Bahram Chubina dispute kingship rightsFolio number: 073Notes: Link to the digitised folio: https://cbl01.intranda.com/viewer/image/Per_104_73/1/ (Per 104.73).Location in text:Mohl 43, Khusrau Parviz (38 years), first line: 277, break line before: 304, break line after: None, last line: 331.Representatives of Khusrau Parviz describing the state of affairs in Persian before Qaysar of RumScene Title:Caesar receives Khusrau Parviz's ambassadorsFolio number: 074Notes: Link to the digitised folio: https://cbl01.intranda.com/viewer/image/Per_104_74/1/ (Per 104.74). Location in text:Mohl 43, Khusrau Parviz (38 years), first line: 1196, break line before: 1224, break line after: None, last line: 1253.Khusrau Parviz marrying Maryam daughter of Qaysar of RumScene Title:Khusrau Parviz with MaryamFolio number: 075Notes: Link to the digitised folio: https://viewer.cbl.ie/viewer/image/Per_104_75/1/ (Per 104.75). Location in text:Mohl 43, Khusrau Parviz (38 years), first line: 1619, break line before: 1619, break line after: None, last line: 1672.Surush is helping Khusrau Parviz who is fleeing from Bahram ChubinehScene Title:The angel Surush rescues Khusrau ParvizFolio number: 076Notes: Link to the digitised folio: https://viewer.cbl.ie/viewer/image/Per_104_76/1/ (Per 104.76).Location in text:Mohl 43, Khusrau Parviz (38 years), first line: 1951, break line before: 1956, break line after: None, last line: 1974.Bahram Chubineh is mortally wounded by QulunScene Title:Qalun is arrested and beaten to deathFolio number: 077Notes: Link to the digitised folio: https://viewer.cbl.ie/viewer/image/Per_104_77/1/ (Per 104.77).Location in text:Mohl 43, Khusrau Parviz (38 years), first line: 2708, break line before: 2729, break line after: None, last line: 2759.Gurdiya, sister of Gurdui demonstrating to Khusrau Parviz the manner with which she fought the army of KhaqanScene Title:Khusrau Parviz praises GurdiyaFolio number: 078Notes: Link to the digitised manuscript: https://viewer.cbl.ie/viewer/image/Per_104_78/1/ (Per 104.78).Location in text:Mohl 43, Khusrau Parviz (38 years), first line: 3082, break line before: 3134, break line after: None, last line: 3134.Khusrau Parviz answering to the charges brought by his son, ShiruyScene Title:Khusrau Parviz answers his son's chargesFolio number: 079Notes: Link to the digitised folio: https://viewer.cbl.ie/viewer/image/Per_104_79/1/ (Per 104.79). Location in text:Mohl 44, Qubad son of Parviz (7 months), first line: 88, break line before: 117, break line after: None, last line: 144.Khusrau II killed by Mihr HurmuzdScene Title:Mihr Hurmuzd murders Khusrau ParvizFolio number: 080Notes: Link to the digitised folio: https://viewer.cbl.ie/viewer/image/Per_104_80/1/ (Per 104.80).Location in text:Mohl 44, Qubad son of Parviz (7 months), first line: 410, break line before: 468, break line after: None, last line: 471.
Mizanpaj 6 columns. 29 rows. Leaf height: 190 mm, width: 132 mm. Written height: 155 mm, width: 125 mm.
Menşei Yeri Baghdad
Yazı Tipi Naskh.
Yüzyıl 1 1300s C.E.
Oluşturma Tarihi (Bağlantı Türü) keyword search
Oluşturma Türü creation
Yıl (Bitiş) 1300
Yıl (Başlangıç) 1300
Görüntü Hakları (Görüntüleme) Zooming image © Chester Beatty Library, Dublin.
Görüntü Hakları (İndirme) Images made available for download are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 Unported License (CC BY-NC 4.0)
Dil Kodu 1 per
Dil 1 Persian
Metadata Hakları This metadata is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 Unported License.
Küçük Resim Yönü portrait
Filigran Beyanı © Chester Beatty Library, Dublin (CC BY-NC 4.0)
Cambridge Digital Library
Cambridge Dijital Kütüphanesi yönlendiriliyorsunuz...

Lütfen bekleyiniz.