Basım Tarihi
21 Şubat 1863-12 Mayıs 1863 (MS, Gregoryen)
Tür
Belge
Dil
eng,fas
Dijital
Evet
Yazma
Hayır
Sayfa Sayısı
8
Kütüphane
Katar Dijital Kütüphanesi
Demirbaş Numarası
Mss Eur F126/49
Kayıt Numarası
vdc_100000001524.0x0003bc
Lokasyon
İngiliz Kütüphanesi:
Hindistan Ofisi
Hindistan Hükümeti'nin 1858 ile 1947 yılları arasında bağlı olduğu İngiliz Hükümeti dairesi. Yönetim Mahkemesi'nin halefi.
Kayıtlar ve
Özel Belgeler
Özel kapasitede toplanan belgeler.
Tarih
21 Şubat 1863-12 Mayıs 1863 (MS, Gregoryen)
Notlar
Notta, Deşti [Deşti] kabilesi ve ona bağlı köyler hakkında Farsça ve İngilizce tercümesi yer alan bilgiler yer alıyor.
Dashtee kasabası için (folio 8) not, Bushire Valisine ödenen haraçın ayrıntılarını veriyor; her bağlı köy için aşağıdaki bilgiler verilmektedir:
Köy kimin yetkisine giriyor
Tutar,
Tümenler
10.000 İran dinarı veya bu değerde bir altın para.
, Dashti kabilesine haraç olarak ödendi
Köydeki hane sayısı
Fursacs cinsinden en yakın komşu köye olan mesafe
Notun arka kapağında (folio 1), Lewis Pelly'nin 21 Şubat 1863 tarihli, notun her bölümünün yanında bir çeviri sunmasını isteyen talimatları ve Joseph Charles Edwards'ın çevirilerin tamamlandığını belirten 12 Mayıs 1863 tarihli bir notu bulunmaktadır.
Not Farsça yazıldığından İngilizce tercümesi sonradan eklendiğinden arkadan öne doğru okunması gerekmektedir (folio 8-folio1)
Belirtilen tarihler İngilizce çeviri talebi ve tercümenin tamamlanmasıyla ilgilidir; notun kendisi daha erken bir tarihe ait olabilir.
Erişim Koşulları
Unrestricted
