[DE-BBAW] U 3091 — Fragment U 3091 — Fragment U 3091

İsim	[DE-BBAW] U 3091 — Fragment U 3091 — Fragment U 3091
Basım Tarihi:	copy: [zwischen 4. Jahrhundert und 14. Jahrhundert?]
Basım Yeri	Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften Turfansammlung - Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften Turfansammlung
Konu	religion
Tür	Belge
Dil	Türkçe (Eski)
Dijital	Evet
Yazma	Evet
Sayfa Sayısı	58
Fiziksel Boyutlar	siebenzeiliges hochformatiges Pustaka-Blatt
Kütüphane:	Kalamos
Demirbaş Numarası	U 3091
Kayıt Numarası	DE2458Book_manuscript_00029258
Lokasyon	Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften Turfansammlung
Tarih	copy: [zwischen 4. Jahrhundert und 14. Jahrhundert?]
Notlar	Semi-Blockschrift — black — Uigur script → Square script — paper — Mit P. Zieme liegt hier ein Blatt einer Sammelhandschrift mit einem Umfang von mindestens 61 Blättern vor, zu der auch die Blätter U 3088 - U 3090 in der Berliner Turfansammlung gehören. Der Text des vorliegenden Blattes behandelt die "Drei Gifte" und die "Aufgabe des Körpers in der Meditation", vgl. Zieme a.a.O., p. 4. Ein Titel der Sammelhandschrift ist nicht überliefert und die Identifizierung einer möglichen Übersetzungsvorlage konnte bisher nicht erreicht werden. Zum Inhalt der weiteren zugehörigen Blätter vgl. Zieme a.a.O.
Örnek Metin	/r/1/ ötsär ol üdün burhan töz[in] körür üč agu sözlälim köŋül /v/1/ tüzü bügün b(ä)lgürmiš burhanla[rka] arıg süzök köŋ(ü)lün tapınur — /r/7/ törlüg y(a)ruk yaltrıyu yokar[u tu]žit ordo-kadäki kök kalıg-da /v/7/ bügün b(ä)lgürtmiš k(ä)rgäk tamu-d[a] tınlıg-larıg barča kutgarsar
Sınıf numarası	U 3091
Koleksiyon	Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften Turfansammlung
Editör	Dr. Raschmann, Simone-Christiane
Lisans	CC0 1.0
Proje	KOHD
Çoğaltma	Scan, BBAW Turfanforschung DTA I, U-Signaturen, 01.01.2002
Düzenleme durumu	First input complete

Kaynağa git Kalamos Qalamos

Aramaya Dön

Kalamos

Kaynağa git

[DE-BBAW] U 3091 — Fragment U 3091 — Fragment U 3091

Basım Tarihi copy: [zwischen 4. Jahrhundert und 14. Jahrhundert?]

Basım Yeri Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften Turfansammlung - Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften Turfansammlung

Konu religion

Tür Belge

Dil Türkçe (Eski)

Dijital Evet

Yazma Evet

Sayfa Sayısı 58

Fiziksel Boyutlar siebenzeiliges hochformatiges Pustaka-Blatt

Kütüphane Kalamos

Demirbaş Numarası U 3091

Kayıt Numarası DE2458Book_manuscript_00029258

Lokasyon Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften Turfansammlung

Tarih copy: [zwischen 4. Jahrhundert und 14. Jahrhundert?]

Notlar Semi-Blockschrift — black — Uigur script → Square script — paper — Mit P. Zieme liegt hier ein Blatt einer Sammelhandschrift mit einem Umfang von mindestens 61 Blättern vor, zu der auch die Blätter U 3088 - U 3090 in der Berliner Turfansammlung gehören. Der Text des vorliegenden Blattes behandelt die "Drei Gifte" und die "Aufgabe des Körpers in der Meditation", vgl. Zieme a.a.O., p. 4. Ein Titel der Sammelhandschrift ist nicht überliefert und die Identifizierung einer möglichen Übersetzungsvorlage konnte bisher nicht erreicht werden. Zum Inhalt der weiteren zugehörigen Blätter vgl. Zieme a.a.O.

Örnek Metin /r/1/ ötsär ol üdün burhan töz[in] körür üč agu sözlälim köŋül /v/1/ tüzü bügün b(ä)lgürmiš burhanla[rka] arıg süzök köŋ(ü)lün tapınur — /r/7/ törlüg y(a)ruk yaltrıyu yokar[u tu]žit ordo-kadäki kök kalıg-da /v/7/ bügün b(ä)lgürtmiš k(ä)rgäk tamu-d[a] tınlıg-larıg barča kutgarsar

Sınıf numarası U 3091

Koleksiyon Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften Turfansammlung

Editör Dr. Raschmann, Simone-Christiane

Lisans CC0 1.0

Proje KOHD

Çoğaltma Scan, BBAW Turfanforschung DTA I, U-Signaturen, 01.01.2002

Düzenleme durumu First input complete