[DE-BBAW] U 5511 — 沐浴讚 — 沐浴讚

İsim	[DE-BBAW] U 5511 — 沐浴讚 — 沐浴讚
Basım Tarihi:	copy: [zwischen 4. Jahrhundert und 14. Jahrhundert?]
Basım Yeri	Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften Turfansammlung - Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften Turfansammlung
Konu	religion
Tür	Belge
Dil	Türkçe (Eski)
Dijital	Evet
Yazma	Evet
Fiziksel Boyutlar	einzelnes Buchblatt
Kütüphane:	Kalamos
Demirbaş Numarası	U 5511
Kayıt Numarası	DE2458Book_manuscript_00031919
Lokasyon	Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften Turfansammlung
Tarih	copy: [zwischen 4. Jahrhundert und 14. Jahrhundert?]
Notlar	Semi-Kursive. Schriftverlauf auf Vorder- und Rückseite gegenläufig. Interpunktion im buddh. Rahmentext durch Punkthaufen (/r/2/, /r/5/). Im Gedicht sind die Strophenenden durch einen Doppelstrich gekennzeichnet. Die letzte, sechste Strophe endet mit einem Doppelstrich, unter den zusätzlich eine Wellenlinie gesetzt wurde (/v/14/). Textkorrektur: Textauslassung (v/15/) durch zwischenzeilige Ergänzung (/v/14/-/15/), ohne erkennbares Korrekturzeichen. — black — Uigur script → Cursive script — paper — In einen buddhistischen Rahmentext (/r/1/-/4/ und /v/14/-/16/) ist das Gedicht *沐浴讚 <I>Muyuzan</I> (BT 34, 82-85: Text R) in uigurischer Übersetzung eingebettet. Eine Textparallele für U 5511/v/4/-/14/ bietet auch Ch/U 6933 + Ch/U 6799/v/1/-/11/ (siehe Eintrag in KOHDdigital hier).
Örnek Metin	/r/1/ /WNKWZ ätözi södä bärü arıg süzök yaruk — /v/16/ [ ] ıdalap kertü <I>kurug</I>[ ]
Sınıf numarası	U 5511
Koleksiyon	Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften Turfansammlung
Editör	Raschmann, Simone-Christiane
Lisans	CC0 1.0
Proje	KOHD
Çoğaltma	Scan, BBAW, DTA I, U-Signaturen, 01.01.2002
Düzenleme durumu	First input complete

Kaynağa git Kalamos Qalamos

Aramaya Dön

Kalamos

Kaynağa git

[DE-BBAW] U 5511 — 沐浴讚 — 沐浴讚

Basım Tarihi copy: [zwischen 4. Jahrhundert und 14. Jahrhundert?]

Basım Yeri Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften Turfansammlung - Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften Turfansammlung

Konu religion

Tür Belge

Dil Türkçe (Eski)

Dijital Evet

Yazma Evet

Fiziksel Boyutlar einzelnes Buchblatt

Kütüphane Kalamos

Demirbaş Numarası U 5511

Kayıt Numarası DE2458Book_manuscript_00031919

Lokasyon Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften Turfansammlung

Tarih copy: [zwischen 4. Jahrhundert und 14. Jahrhundert?]

Notlar Semi-Kursive. Schriftverlauf auf Vorder- und Rückseite gegenläufig. Interpunktion im buddh. Rahmentext durch Punkthaufen (/r/2/, /r/5/). Im Gedicht sind die Strophenenden durch einen Doppelstrich gekennzeichnet. Die letzte, sechste Strophe endet mit einem Doppelstrich, unter den zusätzlich eine Wellenlinie gesetzt wurde (/v/14/). Textkorrektur: Textauslassung (v/15/) durch zwischenzeilige Ergänzung (/v/14/-/15/), ohne erkennbares Korrekturzeichen. — black — Uigur script → Cursive script — paper — In einen buddhistischen Rahmentext (/r/1/-/4/ und /v/14/-/16/) ist das Gedicht *沐浴讚 <I>Muyuzan</I> (BT 34, 82-85: Text R) in uigurischer Übersetzung eingebettet. Eine Textparallele für U 5511/v/4/-/14/ bietet auch Ch/U 6933 + Ch/U 6799/v/1/-/11/ (siehe Eintrag in KOHDdigital hier).

Örnek Metin /r/1/ /WNKWZ ätözi södä bärü arıg süzök yaruk — /v/16/ [ ] ıdalap kertü <I>kurug</I>[ ]

Sınıf numarası U 5511

Koleksiyon Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften Turfansammlung

Editör Raschmann, Simone-Christiane

Lisans CC0 1.0

Proje KOHD

Çoğaltma Scan, BBAW, DTA I, U-Signaturen, 01.01.2002

Düzenleme durumu First input complete

[DE-BBAW] U 5511 — *沐浴讚 — *沐浴讚

[DE-BBAW] U 5511 — *沐浴讚 — *沐浴讚

[DE-BBAW] U 5511 — 沐浴讚 — 沐浴讚

[DE-BBAW] U 5511 — 沐浴讚 — 沐浴讚