Ahsenü'l-Kasas : Kıssa'-i Yûsuf u Zelîhâ (Züleyhâ) -'Aleyhi's-selâm- = - أحْسَن الْقَصَصْ : قِصّۀِ يُوسُف و ذليهَا - عَلَيْهِ السّلاَم

Name: Ahsenü'l-Kasas : Kıssa'-i Yûsuf u Zelîhâ (Züleyhâ) -'Aleyhi's-selâm- = - أحْسَن الْقَصَصْ : قِصّۀِ يُوسُف و ذليهَا - عَلَيْهِ السّلاَم
Author: Ahmedî, Akkoyunlu (ö. 884/1480'den sonra), (أحمدى ، آق قيونلي)

İsim	Ahsenü'l-Kasas : Kıssa'-i Yûsuf u Zelîhâ (Züleyhâ) -'Aleyhi's-selâm- = - أحْسَن الْقَصَصْ : قِصّۀِ يُوسُف و ذليهَا - عَلَيْهِ السّلاَم
Yazar	Ahmedî, Akkoyunlu (ö. 884/1480'den sonra), (أحمدى ، آق قيونلي)
Basım Tarihi:	21.01.2014
Konu	Akkoyunlu AhmedîMesnevi -- Yusuf ve ZelihaMasnavis, Turkish -- Early works to 1800Mesneviler, Farsça -- 1800’den önceki çalışmalarMasnavis, TurkishMesneviler, TürkYusuf ve Züleyha HikayesiYûsuf u ZüleyhâAkkoyunlular (Turks) -- HistoryAkkoyunlular (Türkler) -- TarihAncient Anatolian TurkishEski Anadolu TürkçesiPoetry, Antiquity -- TurkeyŞiir, Eski Çağ -- TürkiyePoetry -- Turkish literatureŞiir -- Türk edebiyatıHamsaHamse
Tür	Belge
Dil	Osmanlıca
Dijital	Hayır
Yazma	Evet
Fiziksel Boyutlar	102 varak : 15 satır, manzum ; 235x160 - 180x120 mm.
Kütüphane:	Marmara Üniversitesi
Demirbaş Numarası	YZ1611
Kayıt Numarası	2082877
Lokasyon	M.Ü. Nadir Eserler Kütüphanesi \| Yazma Eserler Bölümü
Tarih	XV. yy. sonları
Notlar	Başlangıç İfadeleri: بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ وبه نستعين ... ابتدا قل سوزى بسم الله ايله - دورش اى دل دون گن اللّهله (1b) ------------------------------ Bitiş İfadeleri: . بويله گلمشدى قصصى ايچره خبر - مالك ديّان اشيگنده مگر ... (102b) ------------------------------ İstinsah Tarihi: XV. yüzyıl sonları ------------------------------ Yazım Türü: Te'lif ------------------------------ Hat Özellikleri: Başlıklar ve beyit ayırım motifleri kırmızı (surh) mürekkeple yazılmıştır. ------------------------------ Kâğıt: Âharlı kâğıt. ------------------------------ Cilt: Tâmir görmüş; koyu kahverengi bez cilt üzerine, şemseli ve -izleri silinmiş- zencirekli koyu kahverengi deri cilt. ------------------------------ Tezhip: - ------------------------------ Vakıf & Mülkiyet Kaydı: Nüshanın son varağında (102b) yazılan terkip ve duâdan sonra: "Sâhib ve mâlik es-Serrâc Ahmed-i Bî-cân, mahalle'-i Köprü-başı, sâkin-i bedestân, vekîl-i Hâc[ı] Hasan." şeklinde bir temellük kaydı mevcuttur. Ayrıca bu kaydın sağ tarafında, kitabın Tuzla kâdîsı es-Seyyid Ahmed'e rehin verildiğine dâir bir de rehn kaydı vardır. ------------------------------ Mühür: - ------------------------------ Diğer Nüshaları: Yurtiçi ve yurtdışı kütüphanelerinde başka bir nüshasına rastlanmamıştır. ------------------------------ Diğer Açıklamalar: Kütüphânemizdeki eski demirbaş numarası Y051'dir. Eserin Türk ve dünya kütüphanelerinde mevcûdiyeti bilinen yegâne nüshasıdır. Nâdir bir başka yazma, 1987 Ekim'inde Brill Yayınevi tarafından satışa çıkartılmışsa da (The Middle East, 568 {October 1987}, nr. 705) bugün nerede olduğu bilinmemektedir. Akkoyunlu hükümdârı Yâkub Han döneminde, Emîr Sûfî Halîl (Halîl Beg)'in teşvikiyle Tebriz'de yazılmıştır. Ünlü Germiyanlı şâir Ahmedî'ye ait olduğu sanılan Esrâr-nâme Tercemesi de, yine Akkoyunlu beylik coğrafyasında yaşayan aynı müellif tarafından Emîr Halîl adına Tebriz'de kaleme alınmıştır. Yazmanın ilk varağında, baş tarafı silik bir şekilde: "Hâzâ Ahsenü'l-Kasas: Kıssa'-i Yusûf u Zelîhâ (Züleyhâ) -'Aleyhi's-selâm-" başlığı kayıtlıdır (1b). Varak adedi 101 görünmekte ise de, 70. varak sehven peş peşe iki kez işâretlendiğinden gerçekte eser 102 varaktan oluşmaktadır, devâmındaki 103. varak boştur. Nüshanın aralarından yer yer bâzı varaklar düşerek kaybolmuştur. Mesnevî bilim dünyasına ilk kez Nihat Azamat tarafından yazılan bir makale ile tanıtılmış ("Yeni Bir Ahmedî ve İki Eseri: Yûsuf u Zelîha, Esrarnâme Tercümesi", OA, VII-VIII/1988, s. 347-364), daha sonra eserin ilk 35 varaklık kısmı üzerinde üniversitemiz Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü'nde, Gülşen Seyhan Alışık'ın danışmanlığında Salih Kayık tarafından bir Yüksek Lisans Tezi hazırlanmıştır (Tebrizli Ahmedî: Yûsuf u Zelihâ (1b-35b İnceleme-Metin-Dizin), İstanbul 2007). (Eski Demirbaş no.: 12931 / Y051)
Şekil	El Yazısı
Ortam	Kağıt
Durum	Rafta Ödünç Verilemez
Sınıflama yer bilgisi	PL 248/.A364 XV. yy. sonları

Kaynağa git Marmara Üniversitesi

Aramaya Dön

Marmara Üniversitesi

Kaynağa git

Ahsenü'l-Kasas : Kıssa'-i Yûsuf u Zelîhâ (Züleyhâ) -'Aleyhi's-selâm- = - أحْسَن الْقَصَصْ : قِصّۀِ يُوسُف و ذليهَا - عَلَيْهِ السّلاَم

Yazar Ahmedî, Akkoyunlu (ö. 884/1480'den sonra), (أحمدى ، آق قيونلي)

Basım Tarihi 21.01.2014

Konu Akkoyunlu AhmedîMesnevi -- Yusuf ve ZelihaMasnavis, Turkish -- Early works to 1800Mesneviler, Farsça -- 1800’den önceki çalışmalarMasnavis, TurkishMesneviler, TürkYusuf ve Züleyha HikayesiYûsuf u ZüleyhâAkkoyunlular (Turks) -- HistoryAkkoyunlular (Türkler) -- TarihAncient Anatolian TurkishEski Anadolu TürkçesiPoetry, Antiquity -- TurkeyŞiir, Eski Çağ -- TürkiyePoetry -- Turkish literatureŞiir -- Türk edebiyatıHamsaHamse

Tür Belge

Dil Osmanlıca

Dijital Hayır

Yazma Evet

Fiziksel Boyutlar 102 varak : 15 satır, manzum ; 235x160 - 180x120 mm.

Kütüphane Marmara Üniversitesi

Demirbaş Numarası YZ1611

Kayıt Numarası 2082877

Lokasyon M.Ü. Nadir Eserler Kütüphanesi | Yazma Eserler Bölümü

Tarih XV. yy. sonları

Notlar Başlangıç İfadeleri: بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ وبه نستعين ... ابتدا قل سوزى بسم الله ايله - دورش اى دل دون گن اللّهله (1b) ------------------------------ Bitiş İfadeleri: . بويله گلمشدى قصصى ايچره خبر - مالك ديّان اشيگنده مگر ... (102b) ------------------------------ İstinsah Tarihi: XV. yüzyıl sonları ------------------------------ Yazım Türü: Te'lif ------------------------------ Hat Özellikleri: Başlıklar ve beyit ayırım motifleri kırmızı (surh) mürekkeple yazılmıştır. ------------------------------ Kâğıt: Âharlı kâğıt. ------------------------------ Cilt: Tâmir görmüş; koyu kahverengi bez cilt üzerine, şemseli ve -izleri silinmiş- zencirekli koyu kahverengi deri cilt. ------------------------------ Tezhip: - ------------------------------ Vakıf & Mülkiyet Kaydı: Nüshanın son varağında (102b) yazılan terkip ve duâdan sonra: "Sâhib ve mâlik es-Serrâc Ahmed-i Bî-cân, mahalle'-i Köprü-başı, sâkin-i bedestân, vekîl-i Hâc[ı] Hasan." şeklinde bir temellük kaydı mevcuttur. Ayrıca bu kaydın sağ tarafında, kitabın Tuzla kâdîsı es-Seyyid Ahmed'e rehin verildiğine dâir bir de rehn kaydı vardır. ------------------------------ Mühür: - ------------------------------ Diğer Nüshaları: Yurtiçi ve yurtdışı kütüphanelerinde başka bir nüshasına rastlanmamıştır. ------------------------------ Diğer Açıklamalar: Kütüphânemizdeki eski demirbaş numarası Y051'dir. Eserin Türk ve dünya kütüphanelerinde mevcûdiyeti bilinen yegâne nüshasıdır. Nâdir bir başka yazma, 1987 Ekim'inde Brill Yayınevi tarafından satışa çıkartılmışsa da (The Middle East, 568 {October 1987}, nr. 705) bugün nerede olduğu bilinmemektedir. Akkoyunlu hükümdârı Yâkub Han döneminde, Emîr Sûfî Halîl (Halîl Beg)'in teşvikiyle Tebriz'de yazılmıştır. Ünlü Germiyanlı şâir Ahmedî'ye ait olduğu sanılan Esrâr-nâme Tercemesi de, yine Akkoyunlu beylik coğrafyasında yaşayan aynı müellif tarafından Emîr Halîl adına Tebriz'de kaleme alınmıştır. Yazmanın ilk varağında, baş tarafı silik bir şekilde: "Hâzâ Ahsenü'l-Kasas: Kıssa'-i Yusûf u Zelîhâ (Züleyhâ) -'Aleyhi's-selâm-" başlığı kayıtlıdır (1b). Varak adedi 101 görünmekte ise de, 70. varak sehven peş peşe iki kez işâretlendiğinden gerçekte eser 102 varaktan oluşmaktadır, devâmındaki 103. varak boştur. Nüshanın aralarından yer yer bâzı varaklar düşerek kaybolmuştur. Mesnevî bilim dünyasına ilk kez Nihat Azamat tarafından yazılan bir makale ile tanıtılmış ("Yeni Bir Ahmedî ve İki Eseri: Yûsuf u Zelîha, Esrarnâme Tercümesi", OA, VII-VIII/1988, s. 347-364), daha sonra eserin ilk 35 varaklık kısmı üzerinde üniversitemiz Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü'nde, Gülşen Seyhan Alışık'ın danışmanlığında Salih Kayık tarafından bir Yüksek Lisans Tezi hazırlanmıştır (Tebrizli Ahmedî: Yûsuf u Zelihâ (1b-35b İnceleme-Metin-Dizin), İstanbul 2007). (Eski Demirbaş no.: 12931 / Y051)

Şekil El Yazısı

Ortam Kağıt

Durum Rafta Ödünç Verilemez

Sınıflama yer bilgisi PL 248/.A364 XV. yy. sonları