Terceme'-i Tezkiretü'l-Evliyâ' = ترجمۀ تذکرة الاولیاء | Kütüphane.osmanlica.com
Aramaya Dön

Terceme'-i Tezkiretü'l-Evliyâ' = ترجمۀ تذکرة الاولیاء

İsim Terceme'-i Tezkiretü'l-Evliyâ' = ترجمۀ تذکرة الاولیاء
Yazar Ferîdüddîn-i 'Attâr, Ebû Hâmid Muhammed bin Ebî Bekr İbrâhîm en-Nîsâbûrî (ö. 618/1221), (فريدالدين عطار ، أبو حامد محمد بن أبي بكر ابراهيم النيسابوري)
Basım Tarihi: 21.01.2014
Konu Farid al din Attar (d. 1221)Ferîdüddîn-i Attâr (ö. 618/1221)Biography -- Islamic SufismBiyografi -- TasavvufMysticism -- BiographyTasavvuf -- BiyografiBiography -- Islamic history -- ManuscriptsBiyografi -- İslam tarihi -- Yazma EserlerMysticism -- Early works to 1800Tasavvuf -- 1800'den önceki çalışmalar
Tür Belge
Dil Osmanlıca
Dijital Hayır
Yazma Evet
Fiziksel Boyutlar 80 varak : 15 satır, mensur ; 183x136 - 142x100 mm.
Kütüphane: Marmara Üniversitesi
Demirbaş Numarası YZ1678
Kayıt Numarası 2082944
Lokasyon M.Ü. Nadir Eserler Kütüphanesi | Yazma Eserler Bölümü
Tarih 1077
Notlar Başlangıç İfadeleri: بِسْــــــــــــــــــمِ اﷲِالرَّحْمَنِ اارَّحِيم الحمد لله ربّ العالمین والصّلوة والسّلام علی سیّدنا محمدٍ وعلی آله وصحبه اجمعین ؛ اما بعد : قرآن وحدیثدن صڭره مشایخ كلمآتندن أفضل نسنه یوقدر، بونلرڭ سوزی واشى حال ... دليدر ؛ خوظ وقال و بيلش دگلدر (1b) ------------------------------ Bitiş İfadeleri: أيتدى : يآ أحمد ! بو جملۀ قرآن عظيم غير مخلوقدر ديدوگيچون ويرلدى ديديلر - رحمة الله ...تعالى علیه - ؛ ألحمد لِلّه تعالى على إتمامه وصلّى تعالى على خير خلقه وآله وصحبه ! أجمعين وسلآمٌ على المرسلين والحمد لِلّه ربِّ العالمين (80a) ------------------------------ İstinsah Tarihi: 1077 / 1666-67 ------------------------------ Yazım Türü: İstinsah ------------------------------ Hat Özellikleri: Âyetler, Hadîsler, Bâb başlıkları, söz başları, ara başlıklar ve önemli ifâdeler kırmızı (surh) mürekkeple yazılmıştır. Nâdiren önemli ibâreler üzerine kırmızı mürekkeple keşîde çekilmiştir. Tüm varaklar çift kat kırmızı çerçevelidir. ------------------------------ Kâğıt: Basit teksir kâğıdı üzerine yazılmıştır. ------------------------------ Cilt: Mıklebli, şemseli, zencirekli koyu kahverengi deri cilt. Astarı ebrû kaplı olup, mıklebinin üzerinde de küçük eb'adda şemse vardır. Ön kapağının ebrû kaplı iç astarı üzerine güzel bir Sülüs hatla: "Hakk'â minnetdürür iy cân yaratdı cümle mahlûkı..." mısrâ'ı, arka kapağın yine iç astarına da dört beytlik kısa bir aşk şiiri yazılmıştır. ------------------------------ Tezhip: - ------------------------------ Vakıf & Mülkiyet Kaydı: Unvan yaprağı üzerine: "Vakf-ı Tekye'-i Hâcî Bektâş-ı Velî be-Kasrü'l-'ayn, yâdigâr-ı Dervîş 'Alî." vakıf kaydı düşürülmüştür (1a). ------------------------------ Mühür: - ------------------------------ Diğer Nüshaları: Diğer kütüphanelerde de müstakil veya mecmû'a aralarına istinsah edilmiş nüshalarına rastlanmaktadır. ------------------------------ Diğer Açıklamalar: Ferîdüddîn Muhammed 'Attâr'ın Farsça kaleme aldığı meşhur eseri Tezkiretü'l-Evliyâ'nın çok sayıdaki Türkçe tercümesinden biridir. Unvan yaprağında iri Sülüs bir hatla: "Hakk Te'âlâ fazl u 'inâyeti çokdur" cümlesi hattedilmiştir (1a). İlk varakta yer alan fihriste göre tercüme, Ca'fer-i Sâdık'tan Hallâc-ı Mansûr'a kadarki velîlerin menkabelerini içermektedir (1b). (Eski Demirbaş no.: Y068)
Şekil El Yazısı
Ortam Kağıt
Durum Rafta Ödünç Verilemez
Sınıflama yer bilgisi BP 189.4/.F475 1077
Kaynağa git Marmara Üniversitesi Marmara Üniversitesi
Aramaya Dön
Marmara Üniversitesi Marmara Üniversitesi
Kaynağa git

Terceme'-i Tezkiretü'l-Evliyâ' = ترجمۀ تذکرة الاولیاء

Yazar Ferîdüddîn-i 'Attâr, Ebû Hâmid Muhammed bin Ebî Bekr İbrâhîm en-Nîsâbûrî (ö. 618/1221), (فريدالدين عطار ، أبو حامد محمد بن أبي بكر ابراهيم النيسابوري)
Basım Tarihi 21.01.2014
Konu Farid al din Attar (d. 1221)Ferîdüddîn-i Attâr (ö. 618/1221)Biography -- Islamic SufismBiyografi -- TasavvufMysticism -- BiographyTasavvuf -- BiyografiBiography -- Islamic history -- ManuscriptsBiyografi -- İslam tarihi -- Yazma EserlerMysticism -- Early works to 1800Tasavvuf -- 1800'den önceki çalışmalar
Tür Belge
Dil Osmanlıca
Dijital Hayır
Yazma Evet
Fiziksel Boyutlar 80 varak : 15 satır, mensur ; 183x136 - 142x100 mm.
Kütüphane Marmara Üniversitesi
Demirbaş Numarası YZ1678
Kayıt Numarası 2082944
Lokasyon M.Ü. Nadir Eserler Kütüphanesi | Yazma Eserler Bölümü
Tarih 1077
Notlar Başlangıç İfadeleri: بِسْــــــــــــــــــمِ اﷲِالرَّحْمَنِ اارَّحِيم الحمد لله ربّ العالمین والصّلوة والسّلام علی سیّدنا محمدٍ وعلی آله وصحبه اجمعین ؛ اما بعد : قرآن وحدیثدن صڭره مشایخ كلمآتندن أفضل نسنه یوقدر، بونلرڭ سوزی واشى حال ... دليدر ؛ خوظ وقال و بيلش دگلدر (1b) ------------------------------ Bitiş İfadeleri: أيتدى : يآ أحمد ! بو جملۀ قرآن عظيم غير مخلوقدر ديدوگيچون ويرلدى ديديلر - رحمة الله ...تعالى علیه - ؛ ألحمد لِلّه تعالى على إتمامه وصلّى تعالى على خير خلقه وآله وصحبه ! أجمعين وسلآمٌ على المرسلين والحمد لِلّه ربِّ العالمين (80a) ------------------------------ İstinsah Tarihi: 1077 / 1666-67 ------------------------------ Yazım Türü: İstinsah ------------------------------ Hat Özellikleri: Âyetler, Hadîsler, Bâb başlıkları, söz başları, ara başlıklar ve önemli ifâdeler kırmızı (surh) mürekkeple yazılmıştır. Nâdiren önemli ibâreler üzerine kırmızı mürekkeple keşîde çekilmiştir. Tüm varaklar çift kat kırmızı çerçevelidir. ------------------------------ Kâğıt: Basit teksir kâğıdı üzerine yazılmıştır. ------------------------------ Cilt: Mıklebli, şemseli, zencirekli koyu kahverengi deri cilt. Astarı ebrû kaplı olup, mıklebinin üzerinde de küçük eb'adda şemse vardır. Ön kapağının ebrû kaplı iç astarı üzerine güzel bir Sülüs hatla: "Hakk'â minnetdürür iy cân yaratdı cümle mahlûkı..." mısrâ'ı, arka kapağın yine iç astarına da dört beytlik kısa bir aşk şiiri yazılmıştır. ------------------------------ Tezhip: - ------------------------------ Vakıf & Mülkiyet Kaydı: Unvan yaprağı üzerine: "Vakf-ı Tekye'-i Hâcî Bektâş-ı Velî be-Kasrü'l-'ayn, yâdigâr-ı Dervîş 'Alî." vakıf kaydı düşürülmüştür (1a). ------------------------------ Mühür: - ------------------------------ Diğer Nüshaları: Diğer kütüphanelerde de müstakil veya mecmû'a aralarına istinsah edilmiş nüshalarına rastlanmaktadır. ------------------------------ Diğer Açıklamalar: Ferîdüddîn Muhammed 'Attâr'ın Farsça kaleme aldığı meşhur eseri Tezkiretü'l-Evliyâ'nın çok sayıdaki Türkçe tercümesinden biridir. Unvan yaprağında iri Sülüs bir hatla: "Hakk Te'âlâ fazl u 'inâyeti çokdur" cümlesi hattedilmiştir (1a). İlk varakta yer alan fihriste göre tercüme, Ca'fer-i Sâdık'tan Hallâc-ı Mansûr'a kadarki velîlerin menkabelerini içermektedir (1b). (Eski Demirbaş no.: Y068)
Şekil El Yazısı
Ortam Kağıt
Durum Rafta Ödünç Verilemez
Sınıflama yer bilgisi BP 189.4/.F475 1077
Marmara Üniversitesi
Marmara Üniversitesi yönlendiriliyorsunuz...

Lütfen bekleyiniz.