Hikaye-i Salaman ve Absâl = حکايت سلامان ابپسال | Kütüphane.osmanlica.com
Aramaya Dön

Hikaye-i Salaman ve Absâl = حکايت سلامان ابپسال

İsim Hikaye-i Salaman ve Absâl = حکايت سلامان ابپسال
Yazar Lâmi‘î Çelebi, Mahmûd b. Osman b. Ali el-Bursevî en-Nakşibendî, 938/1532, لامعي چلبى، محمود بن عثمان بن علي البرسوي النقشبندي
Basım Tarihi: 18.07.2025
Konu Turkish litareture -- PoetryTürk edebiyatı -- ŞiirIslamic poetry, Turkishİslam şiiri, TürkIslamic philosophy -- Poetryİslam felsefesi -- Şiir
Tür Belge
Dil Osmanlıca
Dijital Hayır
Yazma Evet
Fiziksel Boyutlar 178 sayfa : 17 satır, manzum ; 220x138 - 134x171 mm.
Kütüphane: Marmara Üniversitesi
Demirbaş Numarası YZ0083_03
Kayıt Numarası 2838451
Lokasyon M.Ü. Nadir Eserler Kütüphanesi | Yazma Eserler Bölümü
Tarih 928/929
Notlar Başlangıç İfadeleri: باسمك اللهم ياذاالامتنان - انت برهان لاصحاب العيان نحن نرجومنك توفيق الحٖٖضور - عن صميم القلب فی كل الامور... (59b) ------------------------------ Bitiş İfadeleri: ...تاذە طوتسون حق جمالن تا ايد - مدت اقيالی اولسون بی عدد نيچە قرن اتسون خدای عالمين - هر نفس عزمينە بر فتحی قريب. آمين يامعين (122a) ------------------------------ İstinsah Tarihi: Muharrem 929 / Nisan-Mayıs 1522 ------------------------------ Yazım Türü: Telif - Tercüme ------------------------------ Hat Özellikleri: Siyah mürekkeple nesih hatla çift sütuna yazılan mecmuada kırmızı mürekkep de kullanılmıştır. İlk iki varakda çift sıra yaldızlı cetvel diğer varaklarda tek sıra kırmızı mürekkeple çekilmiş cdvel vardır. ------------------------------ Kâğıt: Âharlı mühreli su yolu filigranlı kağıt kullanılmıştır. Mecmuadaki her eserden sonra bir kaç varak boş bırakılarak yeni esere geçilmiştir. Varaklar alt uçlarında su lekesi, orta varaklarda az miktarda kurt yeniği dışında kondisyonu iyi durumdadır. Şirazesi de bozulmamış olan formalarda ayrılma yoktur. ------------------------------ Cilt: Şemseli, miklebli çift sıra cedvelil sert mukavva üzerine kahverengi meşin cilt. Kapakların iç tarafında renkli kağıt kullanılmış tek sıra altın varakla cedvellenerek süslenmiştir. Dış kapaklar sırttan açılmaya başlamış tamir ihtiyacı vardır. ------------------------------ Tezhip: Unvan tezhibi için boşluk bırakılmış olsa da tezhip yapılmamıştır. ------------------------------ Vakıf & Mülkiyet Kaydı: 1a, 77b ve 179b varaklarında "Hâmidü'l-Fukara Şeyh Mehmed Tevfik Emin...1326" yazılı yuvarlak mühür bulunmaktadır. ------------------------------ Mühür: 1a varağında "ufiye anh Pîr-i Halvetî eş-Şeyh Mehmet Kemalettin Tahrîri, 1288" yazılı yuvarlak mühür vardır. ------------------------------ Diğer Nüshaları: ------------------------------ Diğer Açıklamalar: * Mecmuanın dijital kopyası bulunmamaktadır. * "Bursalı Lâmi’î Çelebi’nin (ö.1532) İranlı şair Molla Câmî (ö.1492)'den çevirdiği, Yunan kaynaklı alegorik mesnevi. Lâmi’î, eserinin adını “sebeb-i tahrir”de Salâmân u Absâl olarak zikreder. Eser mesnevî nazım şekliyle ve aruzun “fâ‘ilâtün fâ‘ilâtün fâ‘ilün” kalıbıyla yazılmıştır". --------------------------- Referanslar: * GÜNAY KUT, "LÂMİÎ ÇELEBİ", TDV İslâm Ansiklopedisi, https://islamansiklopedisi.org.tr/lamii-celebi (17.07.2025). * Lâmî Çelebi; Salaman ve Absal : (inceleme-nesre çeviri-karşılaştırmalı metin); hazırlayan Erdoğan Uludağ ; yayın yönetmeni Mustafa Kirenci; 9786055166168, Büyüyenay Yayınları; 2013. * https://tees.yesevi.edu.tr/madde-detay/salaman-u-absal-lami-i-celebi. ERDOĞAN ULUDAĞ, "SELÂMÂN ü EBSÂL", TDV İslâm Ansiklopedisi, https://islamansiklopedisi.org.tr/selaman-u-ebsal (18.07.2025). * Uludağ, Erdoğan. “LÂMİ’Î ÇELEBİ’NİN SALÂMÂN U ABSÂL MESNEVÎSİNDE AKTARILAN DEĞERLER”. Eski Türk Edebiyatı Araştırmaları Dergisi [Journal Of Old Turkish Literature Researches], c. 2, sy. 1, 2019, ss. 250-78.
Özet * Mecmuanın vikâyesinde fihrist bulunmaktadır. "ما هذە المجموعە للامعی" başlığı altında mecmuadaki dört risâlenin ismi yazılmıştır. * 1a varağında silik bir şekilde "temmet'i-l intikâl ilâ nevbet-i abdu'l-fakîr ilallâhi'l-kadîr Attarzâde Ali Fehim el-Hüseyni el-Kıbrîsî ufiye anhumâ, 1 Ramazan 267" ve "...Ali ibn el-hâc Rüşdî el-Kırıkkilisavî" notları bulunmaktadır. * Mecmuanın 3. eseridir. * Beyitlerden oluşan eserde bölüm başlıkları mensurdur, ayrıca Lami’î'nin farklı nazım biçimlerinde ilave ettiği şiirler de vardır.
Şekil El Yazısı
Ortam Kağıt
Durum Rafta Ödünç Verilemez
Sınıflama yer bilgisi PL 248 .L35/H55 928/929
Kaynağa git Marmara Üniversitesi Marmara Üniversitesi
Aramaya Dön
Marmara Üniversitesi Marmara Üniversitesi
Kaynağa git

Hikaye-i Salaman ve Absâl = حکايت سلامان ابپسال

Yazar Lâmi‘î Çelebi, Mahmûd b. Osman b. Ali el-Bursevî en-Nakşibendî, 938/1532, لامعي چلبى، محمود بن عثمان بن علي البرسوي النقشبندي
Basım Tarihi 18.07.2025
Konu Turkish litareture -- PoetryTürk edebiyatı -- ŞiirIslamic poetry, Turkishİslam şiiri, TürkIslamic philosophy -- Poetryİslam felsefesi -- Şiir
Tür Belge
Dil Osmanlıca
Dijital Hayır
Yazma Evet
Fiziksel Boyutlar 178 sayfa : 17 satır, manzum ; 220x138 - 134x171 mm.
Kütüphane Marmara Üniversitesi
Demirbaş Numarası YZ0083_03
Kayıt Numarası 2838451
Lokasyon M.Ü. Nadir Eserler Kütüphanesi | Yazma Eserler Bölümü
Tarih 928/929
Notlar Başlangıç İfadeleri: باسمك اللهم ياذاالامتنان - انت برهان لاصحاب العيان نحن نرجومنك توفيق الحٖٖضور - عن صميم القلب فی كل الامور... (59b) ------------------------------ Bitiş İfadeleri: ...تاذە طوتسون حق جمالن تا ايد - مدت اقيالی اولسون بی عدد نيچە قرن اتسون خدای عالمين - هر نفس عزمينە بر فتحی قريب. آمين يامعين (122a) ------------------------------ İstinsah Tarihi: Muharrem 929 / Nisan-Mayıs 1522 ------------------------------ Yazım Türü: Telif - Tercüme ------------------------------ Hat Özellikleri: Siyah mürekkeple nesih hatla çift sütuna yazılan mecmuada kırmızı mürekkep de kullanılmıştır. İlk iki varakda çift sıra yaldızlı cetvel diğer varaklarda tek sıra kırmızı mürekkeple çekilmiş cdvel vardır. ------------------------------ Kâğıt: Âharlı mühreli su yolu filigranlı kağıt kullanılmıştır. Mecmuadaki her eserden sonra bir kaç varak boş bırakılarak yeni esere geçilmiştir. Varaklar alt uçlarında su lekesi, orta varaklarda az miktarda kurt yeniği dışında kondisyonu iyi durumdadır. Şirazesi de bozulmamış olan formalarda ayrılma yoktur. ------------------------------ Cilt: Şemseli, miklebli çift sıra cedvelil sert mukavva üzerine kahverengi meşin cilt. Kapakların iç tarafında renkli kağıt kullanılmış tek sıra altın varakla cedvellenerek süslenmiştir. Dış kapaklar sırttan açılmaya başlamış tamir ihtiyacı vardır. ------------------------------ Tezhip: Unvan tezhibi için boşluk bırakılmış olsa da tezhip yapılmamıştır. ------------------------------ Vakıf & Mülkiyet Kaydı: 1a, 77b ve 179b varaklarında "Hâmidü'l-Fukara Şeyh Mehmed Tevfik Emin...1326" yazılı yuvarlak mühür bulunmaktadır. ------------------------------ Mühür: 1a varağında "ufiye anh Pîr-i Halvetî eş-Şeyh Mehmet Kemalettin Tahrîri, 1288" yazılı yuvarlak mühür vardır. ------------------------------ Diğer Nüshaları: ------------------------------ Diğer Açıklamalar: * Mecmuanın dijital kopyası bulunmamaktadır. * "Bursalı Lâmi’î Çelebi’nin (ö.1532) İranlı şair Molla Câmî (ö.1492)'den çevirdiği, Yunan kaynaklı alegorik mesnevi. Lâmi’î, eserinin adını “sebeb-i tahrir”de Salâmân u Absâl olarak zikreder. Eser mesnevî nazım şekliyle ve aruzun “fâ‘ilâtün fâ‘ilâtün fâ‘ilün” kalıbıyla yazılmıştır". --------------------------- Referanslar: * GÜNAY KUT, "LÂMİÎ ÇELEBİ", TDV İslâm Ansiklopedisi, https://islamansiklopedisi.org.tr/lamii-celebi (17.07.2025). * Lâmî Çelebi; Salaman ve Absal : (inceleme-nesre çeviri-karşılaştırmalı metin); hazırlayan Erdoğan Uludağ ; yayın yönetmeni Mustafa Kirenci; 9786055166168, Büyüyenay Yayınları; 2013. * https://tees.yesevi.edu.tr/madde-detay/salaman-u-absal-lami-i-celebi. ERDOĞAN ULUDAĞ, "SELÂMÂN ü EBSÂL", TDV İslâm Ansiklopedisi, https://islamansiklopedisi.org.tr/selaman-u-ebsal (18.07.2025). * Uludağ, Erdoğan. “LÂMİ’Î ÇELEBİ’NİN SALÂMÂN U ABSÂL MESNEVÎSİNDE AKTARILAN DEĞERLER”. Eski Türk Edebiyatı Araştırmaları Dergisi [Journal Of Old Turkish Literature Researches], c. 2, sy. 1, 2019, ss. 250-78.
Özet * Mecmuanın vikâyesinde fihrist bulunmaktadır. "ما هذە المجموعە للامعی" başlığı altında mecmuadaki dört risâlenin ismi yazılmıştır. * 1a varağında silik bir şekilde "temmet'i-l intikâl ilâ nevbet-i abdu'l-fakîr ilallâhi'l-kadîr Attarzâde Ali Fehim el-Hüseyni el-Kıbrîsî ufiye anhumâ, 1 Ramazan 267" ve "...Ali ibn el-hâc Rüşdî el-Kırıkkilisavî" notları bulunmaktadır. * Mecmuanın 3. eseridir. * Beyitlerden oluşan eserde bölüm başlıkları mensurdur, ayrıca Lami’î'nin farklı nazım biçimlerinde ilave ettiği şiirler de vardır.
Şekil El Yazısı
Ortam Kağıt
Durum Rafta Ödünç Verilemez
Sınıflama yer bilgisi PL 248 .L35/H55 928/929
Marmara Üniversitesi
Marmara Üniversitesi yönlendiriliyorsunuz...

Lütfen bekleyiniz.