Şerh-i Evrâd-ı Fethiyye = شرح اوراد فتحية

Name: Şerh-i Evrâd-ı Fethiyye = شرح اوراد فتحية
Author: Hemedânî, Emîr-i Kebîr, 1314-1385, (أمير كبير همداني)

İsim	Şerh-i Evrâd-ı Fethiyye = شرح اوراد فتحية
Yazar	Hemedânî, Emîr-i Kebîr, 1314-1385, (أمير كبير همداني)
Basım Tarihi:	19.09.2007
Konu	Sufism -- Early works to 1800Tasavvuf -- 1800'den önceki çalışmalarSufism -- Rituals Tasavvuf -- RituellerSufism -- Prayers and devotionsTasavvuf -- Dualar ve ibadet
Tür	Belge
Dil	Osmanlıca
Dijital	Hayır
Yazma	Evet
Fiziksel Boyutlar	32 varak : 25 satır, mensur ; 200x141 - 166x107 mm.
Kütüphane:	Marmara Üniversitesi
Demirbaş Numarası	YZ0851
Kayıt Numarası	2039508
Lokasyon	M.Ü. Nadir Eserler Kütüphanesi \| İlahiyat Fakültesi Kütüphanesi Koleksiyonu \| Yazma Eserler Bölümü
Tarih	[t.y.]
Notlar	Başlangıç İfadeleri: بســــــــــــــــــــــمِ اﷲِارَّحْمَنِ ارَّحِيم، استغفرالله العظيم اوج كرە جنلور يعنی مغفرت طلب ايلرم الله تعالی هضرتندنكەاولوردی بلكل كە استعفارك معناسی.... (1b) ------------------------------ Bitiş İfadeleri: ...واقع اولديعنە بزی حشر ايلدي انلرك رحمتك سببيلە ياخود بزی حشر ايلەملابس اولدوغمز حالدە اللهم ادخلنا فیرحمتك و انت حيرالراهمين. هذا اخرشره الاوراد الفتحيە ترجمە بالعبارة التركيتە ناقلا من اللغتە الفارسيە... (32b) ------------------------------ İstinsah Tarihi: 9 Rebî'u'l-evvel 1147 / 9 Ağustos 1734 ------------------------------ Yazım Türü: Şerh ------------------------------ Hat Özellikleri: Harekeli nesih kırması ile yazılan eserde siyah mürekkep kullanışmıştır. Tercümesi yapılan asıl esere ait kelime ve cümlelerin üzerine kırmızı mürekkeple keşide çekilmiştir ------------------------------ Kâğıt: Aharlı, suyolu filigranlı. ------------------------------ Cilt: İnce mukavva üzerine ön ve arka kapağı ebru kağıt kaplı sırtı deri cilt. ------------------------------ Tezhip: - ------------------------------ Vakıf & Mülkiyet Kaydı: - ------------------------------ Mühür: - ------------------------------ Diğer Nüshaları: - ------------------------------ Diğer Açıklamalar: * Yazma eserler kurumunda bulunan yazmalar içinde yaptığımız ve bulduğumuz eserin diğer nüshalarıyla karşılaştıma yaptığımızda bu eserin sonunda onlarda olan dua, münacat kısmının olmadığı tespit edilmiştir. * Eserin 1a varağında "Şerh-i Evrâd-ı Fethiyye Türkîy" yazmaktadır. * Eserin dikişleri yprandığı için maalesef standart kahverengi koli bantı ile varaklar birbirine tutturulmuştur. * 17. yüzyılda yaşamış olan Resmî mahlaslı Açıkbaş Mahmud Efendi’nin Seyyid Ali Hemedânî tarafından kaleme alınan Farsça Evrâd-ı Fethiyye adlı eserinin Türkçe tercümesi ve şerhidir (TDV). Fera' kaydından önce asıl tercüme bittikten sonra da Fars dilinden Türkî lisana nakl ettiği kaydı vardır. Referanslar: * HASAN KÂMİL YILMAZ, "AÇIKBAŞ MAHMUD EFENDİ", TDV İslâm Ansiklopedisi, https://islamansiklopedisi.org.tr/acikbas-mahmud-efendi * Öcalan, Hasan Basri (2012). Melâmet Zindanında Bir Nakşî Açıkbaş Mahmûd Efendi. Bursa: Gaye Kitabevi
Sorumlular	mütercim Açıkbaş Mahmud Efendi ; müstensih Mustafa ibn Osman.
Şekil	El Yazısı
Ortam	Kağıt
Durum	Rafta Ödünç Verilemez
Sınıflama yer bilgisi	BP 165.5/.H464 [t.y.]

Kaynağa git Marmara Üniversitesi

Aramaya Dön

Marmara Üniversitesi

Kaynağa git

Şerh-i Evrâd-ı Fethiyye = شرح اوراد فتحية

Yazar Hemedânî, Emîr-i Kebîr, 1314-1385, (أمير كبير همداني)

Basım Tarihi 19.09.2007

Konu Sufism -- Early works to 1800Tasavvuf -- 1800'den önceki çalışmalarSufism -- Rituals Tasavvuf -- RituellerSufism -- Prayers and devotionsTasavvuf -- Dualar ve ibadet

Tür Belge

Dil Osmanlıca

Dijital Hayır

Yazma Evet

Fiziksel Boyutlar 32 varak : 25 satır, mensur ; 200x141 - 166x107 mm.

Kütüphane Marmara Üniversitesi

Demirbaş Numarası YZ0851

Kayıt Numarası 2039508

Lokasyon M.Ü. Nadir Eserler Kütüphanesi | İlahiyat Fakültesi Kütüphanesi Koleksiyonu | Yazma Eserler Bölümü

Tarih [t.y.]

Notlar Başlangıç İfadeleri: بســــــــــــــــــــــمِ اﷲِارَّحْمَنِ ارَّحِيم، استغفرالله العظيم اوج كرە جنلور يعنی مغفرت طلب ايلرم الله تعالی هضرتندنكەاولوردی بلكل كە استعفارك معناسی.... (1b) ------------------------------ Bitiş İfadeleri: ...واقع اولديعنە بزی حشر ايلدي انلرك رحمتك سببيلە ياخود بزی حشر ايلەملابس اولدوغمز حالدە اللهم ادخلنا فیرحمتك و انت حيرالراهمين. هذا اخرشره الاوراد الفتحيە ترجمە بالعبارة التركيتە ناقلا من اللغتە الفارسيە... (32b) ------------------------------ İstinsah Tarihi: 9 Rebî'u'l-evvel 1147 / 9 Ağustos 1734 ------------------------------ Yazım Türü: Şerh ------------------------------ Hat Özellikleri: Harekeli nesih kırması ile yazılan eserde siyah mürekkep kullanışmıştır. Tercümesi yapılan asıl esere ait kelime ve cümlelerin üzerine kırmızı mürekkeple keşide çekilmiştir ------------------------------ Kâğıt: Aharlı, suyolu filigranlı. ------------------------------ Cilt: İnce mukavva üzerine ön ve arka kapağı ebru kağıt kaplı sırtı deri cilt. ------------------------------ Tezhip: - ------------------------------ Vakıf & Mülkiyet Kaydı: - ------------------------------ Mühür: - ------------------------------ Diğer Nüshaları: - ------------------------------ Diğer Açıklamalar: * Yazma eserler kurumunda bulunan yazmalar içinde yaptığımız ve bulduğumuz eserin diğer nüshalarıyla karşılaştıma yaptığımızda bu eserin sonunda onlarda olan dua, münacat kısmının olmadığı tespit edilmiştir. * Eserin 1a varağında "Şerh-i Evrâd-ı Fethiyye Türkîy" yazmaktadır. * Eserin dikişleri yprandığı için maalesef standart kahverengi koli bantı ile varaklar birbirine tutturulmuştur. * 17. yüzyılda yaşamış olan Resmî mahlaslı Açıkbaş Mahmud Efendi’nin Seyyid Ali Hemedânî tarafından kaleme alınan Farsça Evrâd-ı Fethiyye adlı eserinin Türkçe tercümesi ve şerhidir (TDV). Fera' kaydından önce asıl tercüme bittikten sonra da Fars dilinden Türkî lisana nakl ettiği kaydı vardır. Referanslar: * HASAN KÂMİL YILMAZ, "AÇIKBAŞ MAHMUD EFENDİ", TDV İslâm Ansiklopedisi, https://islamansiklopedisi.org.tr/acikbas-mahmud-efendi * Öcalan, Hasan Basri (2012). Melâmet Zindanında Bir Nakşî Açıkbaş Mahmûd Efendi. Bursa: Gaye Kitabevi

Sorumlular mütercim Açıkbaş Mahmud Efendi ; müstensih Mustafa ibn Osman.

Şekil El Yazısı

Ortam Kağıt

Durum Rafta Ödünç Verilemez

Sınıflama yer bilgisi BP 165.5/.H464 [t.y.]