'İmâdü'l-İslâm fî tercümet-i 'Umdetü'l-İslâm = عماد الاسلام في ترجمه عمده الاسلام

Name: 'İmâdü'l-İslâm fî tercümet-i 'Umdetü'l-İslâm = عماد الاسلام في ترجمه عمده الاسلام
Author: Fârisî, Mevlânâ Abdulaziz, (فارسي ,مولانا عبد العزيز)

İsim	'İmâdü'l-İslâm fî tercümet-i 'Umdetü'l-İslâm = عماد الاسلام في ترجمه عمده الاسلام
Yazar	Fârisî, Mevlânâ Abdulaziz, (فارسي ,مولانا عبد العزيز)
Basım Tarihi:	05.10.2004
Konu	Islamic Fiqh -- Hanafi Fiqhİslam Fıkhı -- Hanefi FıkhıIslamic Religion -- Catechismsİslam Dini -- İlmihaller
Tür	Belge
Dil	Arapça
Dijital	Hayır
Yazma	Evet
Fiziksel Boyutlar	278 varak : 17 satır, mensur ; 268x183 - 195x123 mm.
Kütüphane:	Marmara Üniversitesi
Demirbaş Numarası	YZ0828
Kayıt Numarası	2035931
Lokasyon	M.Ü. Nadir Eserler Kütüphanesi \| İlahiyat Fakültesi Kütüphanesi Koleksiyonu \| Yazma Eserler Bölümü
Tarih	950
Notlar	Başlangıç İfadeleri: الحمد للە رب العالمین الرحمن الرحیم مالك یومالدین ایاك نعبد یا من شانە تكوين العالم بالتربیة والتدبیرو وترزیقهم مع الاضافة و التقدیرومالك امورهم یومالعبوس القمطرير... (1a) ------------------------------ Bitiş İfadeleri: ...فضاءل رمضان, دیوان چتبي منهاج العابدين. تمت الكتاب بعون الله تعالى (268a) ------------------------------ İstinsah Tarihi: 1212 - 1797/1798 (fihristin sonunda) ------------------------------ Yazım Türü: Tercüme ------------------------------ Hat Özellikleri: Siyah mürekkeple yazılan eserde, konu başlıkları, ayetler, önemli kelimeler kırmızı mürekkeple yazılmıştır. Nüshanın sonundaki eser adlarına kırmızı mürekkeple keşide çekilmiştir. ------------------------------ Kâğıt: Suyolu filigranlı aharlı kağıt. Su lekeleri, kurt delikleri mevcuttur. ------------------------------ Cilt: Mukavva üzerine sonradan yapılmış (bez ve deri dışında bir malzemeden) yeşil cilt bulunmkadır. ------------------------------ Tezhip: - ------------------------------ Vakıf & Mülkiyet Kaydı: - ------------------------------ Mühür: - ------------------------------ Diğer Nüshaları: Marmara Üniversitesi Nadir Eserler Kütüphanesi HS0202 - YZ0092 - YZ0109 - YZ0828 - YZ0921 ------------------------------ Diğer Açıklamalar: () Nüshada fihristi vardır, fakat tamir edilirken hem yanlış yönü birleştirilmiş hem de zahriye sayfalarının öncesine alınmıştır. () Eser tamir edilmiş ama bu tamir de cilt dışında bozulmuştur. () Nüshanın numaralandırılması eserin 2. varağından arap harfleriyle başlatılmış bu yüzden son varaktaki numaranın bir fazlası alınmıştır. () Nüshanın son varağında Su Kuyuları üzerindeki hükümlerden bahseden bir varaklık fıkhi metin vardır. (*) Referanslar: HATİCE KELPETİN ARPAGUŞ, "İMÂDÜ’l-İSLÂM", TDV İslâm Ansiklopedisi, https://islamansiklopedisi.org.tr/imadul-islam BOZ, E. (2005). İMÂDÜ’L- İSLÂM’DA ÜNLÜ UYUMLARI. Türk Dünyası İncelemeleri Dergisi, 5(2), 185-197.
Sorumlular	mütercim ve şârih Aksarâyî, Abdurrahman b. Yûsuf (ö. 950/1543) = الاقسرائي ,عبد الرحمن بن يوسف
Özet	() Aksarâyî kitabının mukaddimesinde, Mevlânâ Abdülazîz Fârisî’nin ʿUmdetü’l-İslâm adlı Farsça kitabını halk için yazmayı tasarladığı ilmihale uygun bulduğunu belirtmektedir. İlmihali Türkçe’ye çevirirken diğer kaynaklardan yararlanarak yaptığı ilâveler onu tercüme-telif karışımı yeni bir eser haline getirmiştir. () Eserin sonunda 'Umdetü’l-İslâm’a ve İmâdü’l-İslâm’a ait kaynak eserlerin adları verilmiştir. (*) Eserin içinde yaygın olmamakla birlikte manzum kısımlar mevcuttur.
Şekil	El Yazısı
Ortam	Kağıt
Durum	Rafta Ödünç Verilemez
Sınıflama yer bilgisi	KBP 144/.F375 950

Kaynağa git Marmara Üniversitesi

Aramaya Dön

Marmara Üniversitesi

Kaynağa git

'İmâdü'l-İslâm fî tercümet-i 'Umdetü'l-İslâm = عماد الاسلام في ترجمه عمده الاسلام

Yazar Fârisî, Mevlânâ Abdulaziz, (فارسي ,مولانا عبد العزيز)

Basım Tarihi 05.10.2004

Konu Islamic Fiqh -- Hanafi Fiqhİslam Fıkhı -- Hanefi FıkhıIslamic Religion -- Catechismsİslam Dini -- İlmihaller

Tür Belge

Dil Arapça

Dijital Hayır

Yazma Evet

Fiziksel Boyutlar 278 varak : 17 satır, mensur ; 268x183 - 195x123 mm.

Kütüphane Marmara Üniversitesi

Demirbaş Numarası YZ0828

Kayıt Numarası 2035931

Lokasyon M.Ü. Nadir Eserler Kütüphanesi | İlahiyat Fakültesi Kütüphanesi Koleksiyonu | Yazma Eserler Bölümü

Tarih 950

Notlar Başlangıç İfadeleri: الحمد للە رب العالمین الرحمن الرحیم مالك یومالدین ایاك نعبد یا من شانە تكوين العالم بالتربیة والتدبیرو وترزیقهم مع الاضافة و التقدیرومالك امورهم یومالعبوس القمطرير... (1a) ------------------------------ Bitiş İfadeleri: ...فضاءل رمضان, دیوان چتبي منهاج العابدين. تمت الكتاب بعون الله تعالى (268a) ------------------------------ İstinsah Tarihi: 1212 - 1797/1798 (fihristin sonunda) ------------------------------ Yazım Türü: Tercüme ------------------------------ Hat Özellikleri: Siyah mürekkeple yazılan eserde, konu başlıkları, ayetler, önemli kelimeler kırmızı mürekkeple yazılmıştır. Nüshanın sonundaki eser adlarına kırmızı mürekkeple keşide çekilmiştir. ------------------------------ Kâğıt: Suyolu filigranlı aharlı kağıt. Su lekeleri, kurt delikleri mevcuttur. ------------------------------ Cilt: Mukavva üzerine sonradan yapılmış (bez ve deri dışında bir malzemeden) yeşil cilt bulunmkadır. ------------------------------ Tezhip: - ------------------------------ Vakıf & Mülkiyet Kaydı: - ------------------------------ Mühür: - ------------------------------ Diğer Nüshaları: Marmara Üniversitesi Nadir Eserler Kütüphanesi HS0202 - YZ0092 - YZ0109 - YZ0828 - YZ0921 ------------------------------ Diğer Açıklamalar: (*) Nüshada fihristi vardır, fakat tamir edilirken hem yanlış yönü birleştirilmiş hem de zahriye sayfalarının öncesine alınmıştır. (*) Eser tamir edilmiş ama bu tamir de cilt dışında bozulmuştur. (*) Nüshanın numaralandırılması eserin 2. varağından arap harfleriyle başlatılmış bu yüzden son varaktaki numaranın bir fazlası alınmıştır. (*) Nüshanın son varağında Su Kuyuları üzerindeki hükümlerden bahseden bir varaklık fıkhi metin vardır. (*) Referanslar: HATİCE KELPETİN ARPAGUŞ, "İMÂDÜ’l-İSLÂM", TDV İslâm Ansiklopedisi, https://islamansiklopedisi.org.tr/imadul-islam BOZ, E. (2005). İMÂDÜ’L- İSLÂM’DA ÜNLÜ UYUMLARI. Türk Dünyası İncelemeleri Dergisi, 5(2), 185-197.

Sorumlular mütercim ve şârih Aksarâyî, Abdurrahman b. Yûsuf (ö. 950/1543) = الاقسرائي ,عبد الرحمن بن يوسف

Özet (*) Aksarâyî kitabının mukaddimesinde, Mevlânâ Abdülazîz Fârisî’nin ʿUmdetü’l-İslâm adlı Farsça kitabını halk için yazmayı tasarladığı ilmihale uygun bulduğunu belirtmektedir. İlmihali Türkçe’ye çevirirken diğer kaynaklardan yararlanarak yaptığı ilâveler onu tercüme-telif karışımı yeni bir eser haline getirmiştir. (*) Eserin sonunda 'Umdetü’l-İslâm’a ve İmâdü’l-İslâm’a ait kaynak eserlerin adları verilmiştir. (*) Eserin içinde yaygın olmamakla birlikte manzum kısımlar mevcuttur.

Şekil El Yazısı

Ortam Kağıt

Durum Rafta Ödünç Verilemez

Sınıflama yer bilgisi KBP 144/.F375 950