Es’ile-i Şeyh Mısrî’ye ecvibe-i İsmâil Hakkı = اسئلة شیخ مصري و اجوبة الشیخ اسماعیل حقي

Name: Es’ile-i Şeyh Mısrî’ye ecvibe-i İsmâil Hakkı = اسئلة شیخ مصري و اجوبة الشیخ اسماعیل حقي
Author: Bursevî, İsmâ‘il Hakkı b. Mustafa el-Bursevî el-Celvetî, 1137/1725, (البرسوي، إسماعيل حقى بن مصطفى البرسوي الجلوتي)

İsim	Es’ile-i Şeyh Mısrî’ye ecvibe-i İsmâil Hakkı = اسئلة شیخ مصري و اجوبة الشیخ اسماعیل حقي
Yazar	Bursevî, İsmâ‘il Hakkı b. Mustafa el-Bursevî el-Celvetî, 1137/1725, (البرسوي، إسماعيل حقى بن مصطفى البرسوي الجلوتي)
Basım Tarihi:	16.10.2024
Konu	Turkish literature -- Divan literatureTürk edebiyatı -- Divan edebiyatıSufi literature -- Works before 1800Tasavvuf edebiyatı -- 1800'den önceki çalışmalar
Tür	Belge
Dil	Osmanlıca
Dijital	Hayır
Yazma	Evet
Fiziksel Boyutlar	(67) 8 varak : 19 satır, manzum&mensur ; 220x130 - 165x81 mm.
Kütüphane:	Marmara Üniversitesi
Demirbaş Numarası	YZ0829_05
Kayıt Numarası	2224284
Lokasyon	M.Ü. Nadir Eserler Kütüphanesi \| İlahiyat Fakültesi Kütüphanesi Koleksiyonu \| Yazma Eserler Bölümü
Tarih	[t.y.]
Notlar	Başlangıç İfadeleri: مشكلم وار سزە ای حق دوستلری ايلك قشاد، كيم جوابن ويرن اولسون حق قتندە بر مراد / اول نە كثرتدر كی انك حدی يوق ثايانی يوق، كثرت ايچندە نە وحدتدر كی اكا يوق عداد. كثرت ايلە مرآد اسما و صفات رب العباد رب العباددركی انلرە نهايت بو قدر... (39b) ------------------------------ Bitiş İfadeleri: پس سالك اولنلرە مجاهدە ومكاشفە و مشاهدە و معاينە لازمدركە قلم و روح و سر مرایبين اخرازلە وصوليا فتەء پايەء حقيقت اولوب خلوت سرای و حدتك بادە پيمائ عشق اولان حريفاتيلە ذوقە ايدەلر...جوهر اسرار معنا معدن هودن چقار، عارف بالله اولانە بيلور نر كاندر ذكر هو (46b) ------------------------------ İstinsah Tarihi: 19 Rabî`u-'l-evvel 1207 / 28 Ekim 1792 ------------------------------ Yazım Türü: Şerh ------------------------------ Hat Özellikleri: Şerhin adı, vurgulanmak istenen kelime ve cümleler, şerhi yapılan gazelin beyitleri, bâzı ibâreler kırmızı (surh) mürekkeple yazılmıştır. Bunun dışında eser siyah mürekkeple yazılmıştır. ------------------------------ Kâğıt: Suyolu filigranlı aharlı kağıt. Formalar biribirinden ayrıldığı için tamir edilmeli. ------------------------------ Cilt: Kalın mukavva üzerine kahverengi ince meşin cilt. Miklebi de bulunan ciltde sonrasında siyah kağıt cilt yapılmıştır. Ön kapağı ayrılmış olan cildin sırtının da tamire ihtiyacı vardır. ------------------------------ Tezhip: - ------------------------------ Vakıf & Mülkiyet Kaydı: "İş bu şerhlerin sahib-i muvakkati eş-şeyh el-âlimu'l-fâzıl el-kâmil Mehmed Hazmî el-kâdirî el-uşşâkî olduğunu iş bu mahalle işâret eden el-fakîri'l-hakîr el-hâc Hüseyin Vasaf Uşşâkî'dir. 1345 25 Şevvali" (1a) ------------------------------ Mühür: - ------------------------------ Diğer Nüshaları: - ------------------------------ Diğer Açıklamalar: * Mecmuanın vikâyesinde " Şerh-i İlâhiyyat Hazreti Mısrî kuddise sirruhu'l-'âlî" olarak isimlendirilmiştir. * Mecmuada Mısrî'ye ait gazellerin farklı şârihler tarafından yapılmış şerhleri mevcuttur. * Mecmuada şerhleri bulunan şârihler Mehmed Suhûfî el-Halvetî, Selahaddin Uşşâkî, İsmâil Hakkı Celvetî, Hasan Sezâyi-i Gülşenî, Mehmed Nasûhî Halvetî, Mustafa Âczî el-Kâdirî, Derviş Kemâleddin Halvetî'dir. * Mecmuanın vikâyesinde fihrist bulunmaktadır. * Mecmuanın vikâyesinde kırmızı mürekkeple mecmuanın sahibi olan Hüseyin Vassaf Uşşakî'nin de Niyâzî-i Mısrî’nin üç gazeline şerh yaptığı bilgisi vardır. Lücec-i Asrî Şerh-i Kelâm-ı Mısrî; “İlm bahr vücûd esdâf onun dürdânesiyem ben” beytiyle başlayan, Mir’ât-ı İncilâ-yı Hakîkat; “Halk içre bir âyîneyem herkes bakar bir an görür”; “İbn-i vaktem ben ebü’l-vakt olmazam” beyitleriyle başlayan Nutk-ı Şerîf'deki gazellerine şerh yapmıştır. * Mecmuada farklı kağıt, farklı hat ve formalarda ekleme emâreleri bulunduğudan nünhanın toplama bir nüsha olduğunu düşündürmektedir. 11-38. varaklar arasındaki formaların asıl nüshaya ait olduğunu (Salâhîye ait üç şerhin olduğu formalar), 1-10, 47-66. varakların asıl nüshadaki eksikliklerin tamamlanan kısım olduğunu, 39-46. varaklar arasındaki formanın ise başka bir risaleden (hat nestalik, kağıt farklı) alındığını düşünmekteyiz. Referans: * Abdullah Çaylıoğlu, Niyâzî-i Mısrî Şerhleri, İnsan Yayınları, 9755742522, İstanbul 1999 * MUSTAFA AŞKAR, "NİYÂZÎ-i MISRÎ", TDV İslâm Ansiklopedisi, https://islamansiklopedisi.org.tr/niyazi-i-misri#1. * ALİ NAMLI, "İSMÂİL HAKKI BURSEVÎ", TDV İslâm Ansiklopedisi, https://islamansiklopedisi.org.tr/ismail-hakki-bursevi#1 * Eser, Zülfiye. İsmail Hakkı Bursevi'nin Es'iletü's-Sahafiyye ve Ecvibetü'l-Hakkıyye İsimli Eseri. Yüksek Lisans Tezi, Marmara Üniversitesi, 2003. * Duran, Faruk. “İsmail Hakkî Bursevî’nin ‘Es’ile-I Şeyh Mısrî’ye Ecvibe-I İsmâil Hakkî’ İsimli Eseri”. İSTEM 33 (Haziran 2019), 267-289. https://doi.org/10.31591/istem.533863. * CEMAL KURNAZ, MUSTAFA TATCI, "HÜSEYİN VASSÂF", TDV İslâm Ansiklopedisi, https://islamansiklopedisi.org.tr/huseyin-vassaf.
Sorumlular	müstensih Fındıkzâde Ahmed Râşid Şeyh Sultan es-Seyyid Sadettin el-Cibâvî eş-Şeybânî.
Özet	* Niyâzî-i Mısrî’nin, “Müşkilim var size ey Hak dostları eylen küşâd” mısraıyla başlayan şiirinin şerhi olup Makâlât-ı İsmâil Hakkı içinde basılmıştır. * Niyâz-i Mısrî'nin divânından "Müşkilim var size ey Hakk dostları eylen reşâd, Kim cevâbın vere olsun Hakk katında ber-murâd" mısraıyla başlayıp "Müşkili çokdur Niyâzî'nin velî biri de bu, Zâhid anlasa Hakk'ı zühdü neden olur kesâd" beytiyle biten Nutk-ı Şerîf'in 13 beytinin şerhidir. * Bu risâle başka bir risâleden alınıp mecmuâya eklenmiştir. Bu risâlede şerh bittikten sonra manzum ve mensur metinler eklenmiştir. "Güfte-i Nesîmî", "Muhammediye'de" başlığıyla Bursevî'nin Yazıcıoğlu Mehmed Efendi’nin Muhammediyye’sinin şerhinden bir bölüm, "tedbîri bozar takdîr" redifli manzum bir eser de vardır.
Şekil	El Yazısı
Ortam	Kağıt
Durum	Rafta Ödünç Verilemez
Sınıflama yer bilgisi	PL 248/.B87 [t.y.]

Kaynağa git Marmara Üniversitesi

Aramaya Dön

Marmara Üniversitesi

Kaynağa git

Es’ile-i Şeyh Mısrî’ye ecvibe-i İsmâil Hakkı = اسئلة شیخ مصري و اجوبة الشیخ اسماعیل حقي

Yazar Bursevî, İsmâ‘il Hakkı b. Mustafa el-Bursevî el-Celvetî, 1137/1725, (البرسوي، إسماعيل حقى بن مصطفى البرسوي الجلوتي)

Basım Tarihi 16.10.2024

Konu Turkish literature -- Divan literatureTürk edebiyatı -- Divan edebiyatıSufi literature -- Works before 1800Tasavvuf edebiyatı -- 1800'den önceki çalışmalar

Tür Belge

Dil Osmanlıca

Dijital Hayır

Yazma Evet

Fiziksel Boyutlar (67) 8 varak : 19 satır, manzum&mensur ; 220x130 - 165x81 mm.

Kütüphane Marmara Üniversitesi

Demirbaş Numarası YZ0829_05

Kayıt Numarası 2224284

Lokasyon M.Ü. Nadir Eserler Kütüphanesi | İlahiyat Fakültesi Kütüphanesi Koleksiyonu | Yazma Eserler Bölümü

Tarih [t.y.]

Notlar Başlangıç İfadeleri: مشكلم وار سزە ای حق دوستلری ايلك قشاد، كيم جوابن ويرن اولسون حق قتندە بر مراد / اول نە كثرتدر كی انك حدی يوق ثايانی يوق، كثرت ايچندە نە وحدتدر كی اكا يوق عداد. كثرت ايلە مرآد اسما و صفات رب العباد رب العباددركی انلرە نهايت بو قدر... (39b) ------------------------------ Bitiş İfadeleri: پس سالك اولنلرە مجاهدە ومكاشفە و مشاهدە و معاينە لازمدركە قلم و روح و سر مرایبين اخرازلە وصوليا فتەء پايەء حقيقت اولوب خلوت سرای و حدتك بادە پيمائ عشق اولان حريفاتيلە ذوقە ايدەلر...جوهر اسرار معنا معدن هودن چقار، عارف بالله اولانە بيلور نر كاندر ذكر هو (46b) ------------------------------ İstinsah Tarihi: 19 Rabî`u-'l-evvel 1207 / 28 Ekim 1792 ------------------------------ Yazım Türü: Şerh ------------------------------ Hat Özellikleri: Şerhin adı, vurgulanmak istenen kelime ve cümleler, şerhi yapılan gazelin beyitleri, bâzı ibâreler kırmızı (surh) mürekkeple yazılmıştır. Bunun dışında eser siyah mürekkeple yazılmıştır. ------------------------------ Kâğıt: Suyolu filigranlı aharlı kağıt. Formalar biribirinden ayrıldığı için tamir edilmeli. ------------------------------ Cilt: Kalın mukavva üzerine kahverengi ince meşin cilt. Miklebi de bulunan ciltde sonrasında siyah kağıt cilt yapılmıştır. Ön kapağı ayrılmış olan cildin sırtının da tamire ihtiyacı vardır. ------------------------------ Tezhip: - ------------------------------ Vakıf & Mülkiyet Kaydı: "İş bu şerhlerin sahib-i muvakkati eş-şeyh el-âlimu'l-fâzıl el-kâmil Mehmed Hazmî el-kâdirî el-uşşâkî olduğunu iş bu mahalle işâret eden el-fakîri'l-hakîr el-hâc Hüseyin Vasaf Uşşâkî'dir. 1345 25 Şevvali" (1a) ------------------------------ Mühür: - ------------------------------ Diğer Nüshaları: - ------------------------------ Diğer Açıklamalar: * Mecmuanın vikâyesinde " Şerh-i İlâhiyyat Hazreti Mısrî kuddise sirruhu'l-'âlî" olarak isimlendirilmiştir. * Mecmuada Mısrî'ye ait gazellerin farklı şârihler tarafından yapılmış şerhleri mevcuttur. * Mecmuada şerhleri bulunan şârihler Mehmed Suhûfî el-Halvetî, Selahaddin Uşşâkî, İsmâil Hakkı Celvetî, Hasan Sezâyi-i Gülşenî, Mehmed Nasûhî Halvetî, Mustafa Âczî el-Kâdirî, Derviş Kemâleddin Halvetî'dir. * Mecmuanın vikâyesinde fihrist bulunmaktadır. * Mecmuanın vikâyesinde kırmızı mürekkeple mecmuanın sahibi olan Hüseyin Vassaf Uşşakî'nin de Niyâzî-i Mısrî’nin üç gazeline şerh yaptığı bilgisi vardır. Lücec-i Asrî Şerh-i Kelâm-ı Mısrî; “İlm bahr vücûd esdâf onun dürdânesiyem ben” beytiyle başlayan, Mir’ât-ı İncilâ-yı Hakîkat; “Halk içre bir âyîneyem herkes bakar bir an görür”; “İbn-i vaktem ben ebü’l-vakt olmazam” beyitleriyle başlayan Nutk-ı Şerîf'deki gazellerine şerh yapmıştır. * Mecmuada farklı kağıt, farklı hat ve formalarda ekleme emâreleri bulunduğudan nünhanın toplama bir nüsha olduğunu düşündürmektedir. 11-38. varaklar arasındaki formaların asıl nüshaya ait olduğunu (Salâhîye ait üç şerhin olduğu formalar), 1-10, 47-66. varakların asıl nüshadaki eksikliklerin tamamlanan kısım olduğunu, 39-46. varaklar arasındaki formanın ise başka bir risaleden (hat nestalik, kağıt farklı) alındığını düşünmekteyiz. Referans: * Abdullah Çaylıoğlu, Niyâzî-i Mısrî Şerhleri, İnsan Yayınları, 9755742522, İstanbul 1999 * MUSTAFA AŞKAR, "NİYÂZÎ-i MISRÎ", TDV İslâm Ansiklopedisi, https://islamansiklopedisi.org.tr/niyazi-i-misri#1. * ALİ NAMLI, "İSMÂİL HAKKI BURSEVÎ", TDV İslâm Ansiklopedisi, https://islamansiklopedisi.org.tr/ismail-hakki-bursevi#1 * Eser, Zülfiye. İsmail Hakkı Bursevi'nin Es'iletü's-Sahafiyye ve Ecvibetü'l-Hakkıyye İsimli Eseri. Yüksek Lisans Tezi, Marmara Üniversitesi, 2003. * Duran, Faruk. “İsmail Hakkî Bursevî’nin ‘Es’ile-I Şeyh Mısrî’ye Ecvibe-I İsmâil Hakkî’ İsimli Eseri”. İSTEM 33 (Haziran 2019), 267-289. https://doi.org/10.31591/istem.533863. * CEMAL KURNAZ, MUSTAFA TATCI, "HÜSEYİN VASSÂF", TDV İslâm Ansiklopedisi, https://islamansiklopedisi.org.tr/huseyin-vassaf.

Sorumlular müstensih Fındıkzâde Ahmed Râşid Şeyh Sultan es-Seyyid Sadettin el-Cibâvî eş-Şeybânî.

Özet * Niyâzî-i Mısrî’nin, “Müşkilim var size ey Hak dostları eylen küşâd” mısraıyla başlayan şiirinin şerhi olup Makâlât-ı İsmâil Hakkı içinde basılmıştır. * Niyâz-i Mısrî'nin divânından "Müşkilim var size ey Hakk dostları eylen reşâd, Kim cevâbın vere olsun Hakk katında ber-murâd" mısraıyla başlayıp "Müşkili çokdur Niyâzî'nin velî biri de bu, Zâhid anlasa Hakk'ı zühdü neden olur kesâd" beytiyle biten Nutk-ı Şerîf'in 13 beytinin şerhidir. * Bu risâle başka bir risâleden alınıp mecmuâya eklenmiştir. Bu risâlede şerh bittikten sonra manzum ve mensur metinler eklenmiştir. "Güfte-i Nesîmî", "Muhammediye'de" başlığıyla Bursevî'nin Yazıcıoğlu Mehmed Efendi’nin Muhammediyye’sinin şerhinden bir bölüm, "tedbîri bozar takdîr" redifli manzum bir eser de vardır.

Şekil El Yazısı

Ortam Kağıt

Durum Rafta Ödünç Verilemez

Sınıflama yer bilgisi PL 248/.B87 [t.y.]