Tercüme-i Tarîkati'r-Rahmâniyye = ترجمۀ طريقة الرحمانية

Name: Tercüme-i Tarîkati'r-Rahmâniyye = ترجمۀ طريقة الرحمانية
Author: Erbilî, Abdulkâdir b. Muhyiddin el-Erbilî es-Sıddîkî el-Kâdirî, 1315/1898, (اربيلي ,عبد القادر بن محيي الدين الأربيلي الصديقي القادري)

İsim	Tercüme-i Tarîkati'r-Rahmâniyye = ترجمۀ طريقة الرحمانية
Yazar	Erbilî, Abdulkâdir b. Muhyiddin el-Erbilî es-Sıddîkî el-Kâdirî, 1315/1898, (اربيلي ,عبد القادر بن محيي الدين الأربيلي الصديقي القادري)
Basım Tarihi:	22.11.2024
Konu	Khalwatīyah -- Turkey -- BiographyHalvetilik -- Türkiye -- BiyografiDervishes -- Turkey -- BiographyDervişler -- Türkiye -- BiyografiKhalwatīyah -- Early works to 1800Halvetilik -- 1800'den önceki çalışmalar
Tür	Belge
Dil	Osmanlıca
Dijital	Hayır
Yazma	Evet
Fiziksel Boyutlar	72 varak : 17 satır, mensur ; 203x130 - 157x90 mm.
Kütüphane:	Marmara Üniversitesi
Demirbaş Numarası	I0029374_01
Kayıt Numarası	2225369
Lokasyon	M.Ü. Nadir Eserler Kütüphanesi \| Kitap Genel Koleksiyonu \| Yazma Eserler Bölümü
Tarih	1265
Notlar	Başlangıç İfadeleri: بسم الله الرحمن الرحيم، حمد سپاس نا متناهی باركاجناب الهی بە سزادركی عقول اولی الالباب ادراك حقيقت ذاتندن غريق بحارحيرتدر و شؤنات الهيەسنە عارف اولان علمای راسنحين لا وجود فی الكونالاهو ديمكلە ذات احديتدن غيری وجود سرزدەشهود اولمديغنە شهادت قيلمشلر... (1a) ------------------------------ Bitiş İfadeleri: بو دخی بوطاءفە عليە قادريە قدس الله اسرار الله اها اليهم السنيە مشايخ كرامنك علوهمم اقدسيەلری بر كاتبلەدر. الحمدلله اللذی يسرناختام هذالترجمتە الحقيرة ایالاوقات اليسيرة بالغايات الكثيرة والصلوة علی من بەالسيرة و السريرة مادامت الافلاك مستديرة و الانجم مستنيرة، تمت. (55b) ------------------------------ İstinsah Tarihi: 1297 - 1879/1880 ------------------------------ Yazım Türü: Tercüme ------------------------------ Hat Özellikleri: Siyah mürekkeple yazılan nüshada ana metne ait cümlelerin, kelimelerin üzerine siyah mürekkeple keşide çekilmiştir. Bazı yerlerde kırmızı tükenmez kalemle keşide, paranteze alma gibi çizimler yapılmıştır. ------------------------------ Kâğıt: Aharlı mühreli kağıt. ------------------------------ Cilt: Kalın mukavva üzerine önce yeşil bez cilt yapılmış (sırt ve kenarlardan görünüyor) muhtemelen tamir esnasında üzerine siyah bez cilt çekilmiş. Mıklebde de aynı usul kullanılmış. ------------------------------ Tezhip: - ------------------------------ Vakıf & Mülkiyet Kaydı: - ------------------------------ Mühür: - ------------------------------ Diğer Nüshaları: ------------------------------ Diğer Açıklamalar: * * Mütercim Abdülkadir Gulâmî hakkında bulduğumuz makalede ve biyografik kayıtlarda bu terdümelerle ilgili maalesef bilgi bulunmamaktadır. * Mecmuada yan kağıt olarak kullanılan varakda sonradan kurşun kalmele yazılmış ilmi metin vardır. Referanslar: * Taşkanat, Mehmet; Abdulkadir bin Muhyiddin el–Erbilî hayatı, eserleri ve tasavvufî görüşleri; Erciyes Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Temel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı; Yüksek Lisans Tezi, 2014. * Çelik, İ., & Çelik, İ. (2010). Bir Sufi Şair: Abdülkadir-i Gulâmî (1271-1303/1854-1886). Journal of Turkish Research Institute, 17(42), 97-118.
Sorumlular	mütercim Abdülkâdir Ğulâmî ibnu'ş-Şeyh Mûr'alî ; müstensih Yemenizâde Mahmud Efendi.
Özet	() Mütercim daha önce tercüme ettiği "Enfâsü'r-Rahmaniyye" (mecmuadaki ikinci eser) adlı esere zeyl (açıklama, açıklayıcı) olması hasebiyle Erbili'nin "Tarîkati'r-Rahmâniyye"sini tercüme ettiğini yazmıştır (3a). () Erbili eserini bir mukaddime, bir bab ve bir hâtime üzerine tertib ettiğini bildirmiştir (4a). (*) Erbili eserini hicrî 1265 tarihinde yazmıştır (4a).
Bağışçılar	Asım Cüneyd Köksal
Şekil	El Yazısı
Ortam	Kağıt
Durum	Rafta Ödünç Verilemez
Sınıflama yer bilgisi	BP 189.7/.E73 1265

Kaynağa git Marmara Üniversitesi

Aramaya Dön

Marmara Üniversitesi

Kaynağa git

Tercüme-i Tarîkati'r-Rahmâniyye = ترجمۀ طريقة الرحمانية

Yazar Erbilî, Abdulkâdir b. Muhyiddin el-Erbilî es-Sıddîkî el-Kâdirî, 1315/1898, (اربيلي ,عبد القادر بن محيي الدين الأربيلي الصديقي القادري)

Basım Tarihi 22.11.2024

Konu Khalwatīyah -- Turkey -- BiographyHalvetilik -- Türkiye -- BiyografiDervishes -- Turkey -- BiographyDervişler -- Türkiye -- BiyografiKhalwatīyah -- Early works to 1800Halvetilik -- 1800'den önceki çalışmalar

Tür Belge

Dil Osmanlıca

Dijital Hayır

Yazma Evet

Fiziksel Boyutlar 72 varak : 17 satır, mensur ; 203x130 - 157x90 mm.

Kütüphane Marmara Üniversitesi

Demirbaş Numarası I0029374_01

Kayıt Numarası 2225369

Lokasyon M.Ü. Nadir Eserler Kütüphanesi | Kitap Genel Koleksiyonu | Yazma Eserler Bölümü

Tarih 1265

Notlar Başlangıç İfadeleri: بسم الله الرحمن الرحيم، حمد سپاس نا متناهی باركاجناب الهی بە سزادركی عقول اولی الالباب ادراك حقيقت ذاتندن غريق بحارحيرتدر و شؤنات الهيەسنە عارف اولان علمای راسنحين لا وجود فی الكونالاهو ديمكلە ذات احديتدن غيری وجود سرزدەشهود اولمديغنە شهادت قيلمشلر... (1a) ------------------------------ Bitiş İfadeleri: بو دخی بوطاءفە عليە قادريە قدس الله اسرار الله اها اليهم السنيە مشايخ كرامنك علوهمم اقدسيەلری بر كاتبلەدر. الحمدلله اللذی يسرناختام هذالترجمتە الحقيرة ایالاوقات اليسيرة بالغايات الكثيرة والصلوة علی من بەالسيرة و السريرة مادامت الافلاك مستديرة و الانجم مستنيرة، تمت. (55b) ------------------------------ İstinsah Tarihi: 1297 - 1879/1880 ------------------------------ Yazım Türü: Tercüme ------------------------------ Hat Özellikleri: Siyah mürekkeple yazılan nüshada ana metne ait cümlelerin, kelimelerin üzerine siyah mürekkeple keşide çekilmiştir. Bazı yerlerde kırmızı tükenmez kalemle keşide, paranteze alma gibi çizimler yapılmıştır. ------------------------------ Kâğıt: Aharlı mühreli kağıt. ------------------------------ Cilt: Kalın mukavva üzerine önce yeşil bez cilt yapılmış (sırt ve kenarlardan görünüyor) muhtemelen tamir esnasında üzerine siyah bez cilt çekilmiş. Mıklebde de aynı usul kullanılmış. ------------------------------ Tezhip: - ------------------------------ Vakıf & Mülkiyet Kaydı: - ------------------------------ Mühür: - ------------------------------ Diğer Nüshaları: ------------------------------ Diğer Açıklamalar: * * Mütercim Abdülkadir Gulâmî hakkında bulduğumuz makalede ve biyografik kayıtlarda bu terdümelerle ilgili maalesef bilgi bulunmamaktadır. * Mecmuada yan kağıt olarak kullanılan varakda sonradan kurşun kalmele yazılmış ilmi metin vardır. Referanslar: * Taşkanat, Mehmet; Abdulkadir bin Muhyiddin el–Erbilî hayatı, eserleri ve tasavvufî görüşleri; Erciyes Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Temel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı; Yüksek Lisans Tezi, 2014. * Çelik, İ., & Çelik, İ. (2010). Bir Sufi Şair: Abdülkadir-i Gulâmî (1271-1303/1854-1886). Journal of Turkish Research Institute, 17(42), 97-118.

Sorumlular mütercim Abdülkâdir Ğulâmî ibnu'ş-Şeyh Mûr'alî ; müstensih Yemenizâde Mahmud Efendi.

Özet (*) Mütercim daha önce tercüme ettiği "Enfâsü'r-Rahmaniyye" (mecmuadaki ikinci eser) adlı esere zeyl (açıklama, açıklayıcı) olması hasebiyle Erbili'nin "Tarîkati'r-Rahmâniyye"sini tercüme ettiğini yazmıştır (3a). (*) Erbili eserini bir mukaddime, bir bab ve bir hâtime üzerine tertib ettiğini bildirmiştir (4a). (*) Erbili eserini hicrî 1265 tarihinde yazmıştır (4a).

Bağışçılar Asım Cüneyd Köksal

Şekil El Yazısı

Ortam Kağıt

Durum Rafta Ödünç Verilemez

Sınıflama yer bilgisi BP 189.7/.E73 1265