Tahmis-i Kasîde-i Bürde = تخميس قصيدة بردة | Kütüphane.osmanlica.com
Aramaya Dön

Tahmis-i Kasîde-i Bürde = تخميس قصيدة بردة

İsim Tahmis-i Kasîde-i Bürde = تخميس قصيدة بردة
Yazar Nahîfî, Mehmed Süleyman b. Abdurrahman b. Sâlih el-İstanbulî el-Mevlevî, 1151/1738,( نحيفي، محمد سليمان بن عبد الرحمن بن صالح الإستانبولي المولوي)
Basım Tarihi: 25.12.2024
Konu Islamic poetry, Turkishİslami şiir, TürkDini şiir, TürkReligious poetry, TurkishMuhammad, Prophet, 571-632 -- PoetryHz. Muhammed, Peygamber, 571-632 -- Şiir
Tür Belge
Dil Arapça
Dijital Hayır
Yazma Evet
Fiziksel Boyutlar 27 varak : 15 satır, manzum ; 188x126 - 133x73 mm.
Kütüphane: Marmara Üniversitesi
Demirbaş Numarası OG0067_14
Kayıt Numarası 2818946
Lokasyon M.Ü. Nadir Eserler Kütüphanesi | Hacı Cemal Öğüt Koleksiyonu | Yazma Eserler Bölümü
Tarih [t.y.]
Notlar Başlangıç İfadeleri: بسم الله الرحمن الرحيم كوكل ندر بو پيمانە آه دمبدمی تفكر اوزرە ميسن يو خسە حبانب حرمی هميشە ياد يدوب اول حبايكاه محترمی أمن تذكر جيران بزی سلم مزجت دمعاً جرى من مقلة بدم... (54b) ------------------------------ Bitiş İfadeleri: همیشه دور ایده تا کیم بوکردش مینا همیشه دور ایده تا کیم شمس قمر نورضيا الهی انلره ايلە سلام لايحصی مارتحت عذبات البان ريح صبا واطرب العيس حادی العيش بالنعم تمت هذە النسحة المبارك بيدە الفقيرالمحتاج الشفاعت صاحب القصيدە صلی الله تعالی عليه و سلم درويش كلشنی مصطفی كيسەدارمحاسبەء اناطولی اليوم الثامن شهر جماذیالاولی لسنەء ماءتين و الف غفرالله ولوالدی تمت (81b) ------------------------------ İstinsah Tarihi: 8 Cemâziye'l-evvel 1200 / 9 Mart 1786 ------------------------------ Yazım Türü: Telif ------------------------------ Hat Özellikleri: Nüshanın ait olduğu varaklarda tek sıra kırmızı mürekkeple çekilmiş cedvel bulunmaktadır. Asıl kaside "Kâsîde-i Bürde" kırmızı mürekkeple tahmis beyitleri siyah mürekkeple harekeli nesihle yazılmıştır. ------------------------------ Kâğıt: Âharlı mühreli filigranlı kağıt kullanılmıştır. ------------------------------ Cilt: Kalın mukavva üzerine koyu kahve meşin cilt ve soğuk baskı ile şemse kenarlarına geniş zencerek uygulanmış fakat zamanla deri cilt mukavvadan ayrılmış ve mukavva üzerinde baskıların izi durmakta. Mecmuanın sadece sırtında meşin cilt bulunmakta. Mecmuanın cildi tamir gerektiriyor. ------------------------------ Tezhip: - ------------------------------ Vakıf & Mülkiyet Kaydı: - ------------------------------ Mühür: Mecmuanın bir çok yerinde "Vaiz Hacı Cemal Öğüt Vakfı" (1a, 171b. Latin harfli), "Vaiz Hacı Cemal Öğüt Alasonyalı" (latin harfli) ve "İstanbul Y. İslam Enstitüsü Kütüphanesi (1b, 51b...Latin harfli) kaşeler vardır. ------------------------------ Diğer Nüshaları: Yazma Eserler Kütüphanesi, Düğümlü Baba / 00395, Nuruosmaniye / 03714-001, Mihrişah Sultan / 00399-004 ------------------------------ Diğer Açıklamalar: ٭ Mecmua katalog kaydında OG1215 ve OG0067 demirbaşlarında görünmekte, mecmuanın içinde OG0067 numaralı demirbaş esas kabul edilmiştir. Fakat 2006 yılında yazılan bir tezde mecmua içindeki üç eserden bahsederken OG1215 demirbaşı referans verilmiştir. Bu sebeple eski demirbaş hanesine OG1215 demirbaşı da eklenmiştir. * Elimizdeki mecmua içinde 25 farklı nüsha bulunmaktadır. Farklı hatlarla yazılmış nüshalar, boş kalan varaklara bir sonraki nüshayla ilgili yazılmış dualar, açıklamalar bulunmaktadır. Mecmuada birçok farklı hat, satır sayısı, kağıt cinsi, sayfa düzeni gözlemlenmiştir. Bu sebeple ortak bir müstensihden de söz etmemiz mümkün olmamıştır. * Varak numaralandırması tükenmez kalemle romen rakanlarıyla vikâyeden başladığı için mecmua baştan tekrar numaralandırılmıştır. * Mecmuanın zahriyesinde "هذە المجمعة الشريفە من اثر درويش مصطفی كلشنی ..." başlayan ve dua ile biten ibâre vardır. * Mecmuanın baş vikâyesinde "مجموعەء رساءل IV" başlığı atılmış atına 15 eserin adı girilerek bir fihrist oluşturulmuştur. * Varakların kenarlarındaki eklemelerden, varak kenarlarındaki eksik kelimelerden mecmuanın daha önce tamir edildiği anlaşılmaktadır. ------------------------------ Referanslar: * MUSTAFA İSMET UZUN, "NAHÎFÎ", TDV İslâm Ansiklopedisi, https://islamansiklopedisi.org.tr/nahifi. * MAHMUT KAYA, "KASÎDETÜ’l-BÜRDE", TDV İslâm Ansiklopedisi, https://islamansiklopedisi.org.tr/kasidetul-burde--busiri. * MAHMUT KAYA, "BÛSÎRÎ, Muhammed b. Saîd", TDV İslâm Ansiklopedisi, https://islamansiklopedisi.org.tr/busiri-muhammed-b-said. * Keskinsoy, Haşim (2001). Mekkî ve Nahîfî’nin Kasîde-i Bürde Tahmîsleri (Tenkitli Metin-İnceleme). Yüksek Lisans Tezi. Kahramanmaraş: Sütçü İmam Üniversitesi.
Sorumlular müstensih Derviş Mustafa Gülşenî
Özet * Mecmuanın ondördüncü eseridir. 27 varaktan oluşmaktadır (54b-81b). * Bûsayrî (Bûsîrî)'nin Kasîde-i Bürde'sinin Nahîfî Mehmed Efendi tarafında Türkçe olarak yazılan tahmisidir.
Bağışçılar Hacı Cemal Öğüt
Şekil El Yazısı
Ortam Kağıt
Durum Rafta Ödünç Verilemez
Sınıflama yer bilgisi PJ 7765 .N34/K319 [t.y.]
Kaynağa git Marmara Üniversitesi Marmara Üniversitesi
Aramaya Dön
Marmara Üniversitesi Marmara Üniversitesi
Kaynağa git

Tahmis-i Kasîde-i Bürde = تخميس قصيدة بردة

Yazar Nahîfî, Mehmed Süleyman b. Abdurrahman b. Sâlih el-İstanbulî el-Mevlevî, 1151/1738,( نحيفي، محمد سليمان بن عبد الرحمن بن صالح الإستانبولي المولوي)
Basım Tarihi 25.12.2024
Konu Islamic poetry, Turkishİslami şiir, TürkDini şiir, TürkReligious poetry, TurkishMuhammad, Prophet, 571-632 -- PoetryHz. Muhammed, Peygamber, 571-632 -- Şiir
Tür Belge
Dil Arapça
Dijital Hayır
Yazma Evet
Fiziksel Boyutlar 27 varak : 15 satır, manzum ; 188x126 - 133x73 mm.
Kütüphane Marmara Üniversitesi
Demirbaş Numarası OG0067_14
Kayıt Numarası 2818946
Lokasyon M.Ü. Nadir Eserler Kütüphanesi | Hacı Cemal Öğüt Koleksiyonu | Yazma Eserler Bölümü
Tarih [t.y.]
Notlar Başlangıç İfadeleri: بسم الله الرحمن الرحيم كوكل ندر بو پيمانە آه دمبدمی تفكر اوزرە ميسن يو خسە حبانب حرمی هميشە ياد يدوب اول حبايكاه محترمی أمن تذكر جيران بزی سلم مزجت دمعاً جرى من مقلة بدم... (54b) ------------------------------ Bitiş İfadeleri: همیشه دور ایده تا کیم بوکردش مینا همیشه دور ایده تا کیم شمس قمر نورضيا الهی انلره ايلە سلام لايحصی مارتحت عذبات البان ريح صبا واطرب العيس حادی العيش بالنعم تمت هذە النسحة المبارك بيدە الفقيرالمحتاج الشفاعت صاحب القصيدە صلی الله تعالی عليه و سلم درويش كلشنی مصطفی كيسەدارمحاسبەء اناطولی اليوم الثامن شهر جماذیالاولی لسنەء ماءتين و الف غفرالله ولوالدی تمت (81b) ------------------------------ İstinsah Tarihi: 8 Cemâziye'l-evvel 1200 / 9 Mart 1786 ------------------------------ Yazım Türü: Telif ------------------------------ Hat Özellikleri: Nüshanın ait olduğu varaklarda tek sıra kırmızı mürekkeple çekilmiş cedvel bulunmaktadır. Asıl kaside "Kâsîde-i Bürde" kırmızı mürekkeple tahmis beyitleri siyah mürekkeple harekeli nesihle yazılmıştır. ------------------------------ Kâğıt: Âharlı mühreli filigranlı kağıt kullanılmıştır. ------------------------------ Cilt: Kalın mukavva üzerine koyu kahve meşin cilt ve soğuk baskı ile şemse kenarlarına geniş zencerek uygulanmış fakat zamanla deri cilt mukavvadan ayrılmış ve mukavva üzerinde baskıların izi durmakta. Mecmuanın sadece sırtında meşin cilt bulunmakta. Mecmuanın cildi tamir gerektiriyor. ------------------------------ Tezhip: - ------------------------------ Vakıf & Mülkiyet Kaydı: - ------------------------------ Mühür: Mecmuanın bir çok yerinde "Vaiz Hacı Cemal Öğüt Vakfı" (1a, 171b. Latin harfli), "Vaiz Hacı Cemal Öğüt Alasonyalı" (latin harfli) ve "İstanbul Y. İslam Enstitüsü Kütüphanesi (1b, 51b...Latin harfli) kaşeler vardır. ------------------------------ Diğer Nüshaları: Yazma Eserler Kütüphanesi, Düğümlü Baba / 00395, Nuruosmaniye / 03714-001, Mihrişah Sultan / 00399-004 ------------------------------ Diğer Açıklamalar: ٭ Mecmua katalog kaydında OG1215 ve OG0067 demirbaşlarında görünmekte, mecmuanın içinde OG0067 numaralı demirbaş esas kabul edilmiştir. Fakat 2006 yılında yazılan bir tezde mecmua içindeki üç eserden bahsederken OG1215 demirbaşı referans verilmiştir. Bu sebeple eski demirbaş hanesine OG1215 demirbaşı da eklenmiştir. * Elimizdeki mecmua içinde 25 farklı nüsha bulunmaktadır. Farklı hatlarla yazılmış nüshalar, boş kalan varaklara bir sonraki nüshayla ilgili yazılmış dualar, açıklamalar bulunmaktadır. Mecmuada birçok farklı hat, satır sayısı, kağıt cinsi, sayfa düzeni gözlemlenmiştir. Bu sebeple ortak bir müstensihden de söz etmemiz mümkün olmamıştır. * Varak numaralandırması tükenmez kalemle romen rakanlarıyla vikâyeden başladığı için mecmua baştan tekrar numaralandırılmıştır. * Mecmuanın zahriyesinde "هذە المجمعة الشريفە من اثر درويش مصطفی كلشنی ..." başlayan ve dua ile biten ibâre vardır. * Mecmuanın baş vikâyesinde "مجموعەء رساءل IV" başlığı atılmış atına 15 eserin adı girilerek bir fihrist oluşturulmuştur. * Varakların kenarlarındaki eklemelerden, varak kenarlarındaki eksik kelimelerden mecmuanın daha önce tamir edildiği anlaşılmaktadır. ------------------------------ Referanslar: * MUSTAFA İSMET UZUN, "NAHÎFÎ", TDV İslâm Ansiklopedisi, https://islamansiklopedisi.org.tr/nahifi. * MAHMUT KAYA, "KASÎDETÜ’l-BÜRDE", TDV İslâm Ansiklopedisi, https://islamansiklopedisi.org.tr/kasidetul-burde--busiri. * MAHMUT KAYA, "BÛSÎRÎ, Muhammed b. Saîd", TDV İslâm Ansiklopedisi, https://islamansiklopedisi.org.tr/busiri-muhammed-b-said. * Keskinsoy, Haşim (2001). Mekkî ve Nahîfî’nin Kasîde-i Bürde Tahmîsleri (Tenkitli Metin-İnceleme). Yüksek Lisans Tezi. Kahramanmaraş: Sütçü İmam Üniversitesi.
Sorumlular müstensih Derviş Mustafa Gülşenî
Özet * Mecmuanın ondördüncü eseridir. 27 varaktan oluşmaktadır (54b-81b). * Bûsayrî (Bûsîrî)'nin Kasîde-i Bürde'sinin Nahîfî Mehmed Efendi tarafında Türkçe olarak yazılan tahmisidir.
Bağışçılar Hacı Cemal Öğüt
Şekil El Yazısı
Ortam Kağıt
Durum Rafta Ödünç Verilemez
Sınıflama yer bilgisi PJ 7765 .N34/K319 [t.y.]
Marmara Üniversitesi
Marmara Üniversitesi yönlendiriliyorsunuz...

Lütfen bekleyiniz.