Bu belge Mahmud Esad isimli bir kişi tarafından 31/ 07/ 1324 tarihinde kaleme alınmış olup tarihin hemen üstünde yer alan “Tercümân-ı Hakîkat” ifadesi bu yazının adı geçen gazetede yayımlanmış olduğuna veya alıntı olabileceğini gösterdiği gibi yazının başlığı “Ser-hafiye İsmail Paşa”dır, yazıda Tercümân-ı Hakikat’te terceme-i hali nakledilen Paşa’nın hayatına dair her şeyin yazılmadığını vurgulayan Mahmud Esad Bey, ismi geçen paşanın hayatına dair bir hadise nakletmek üzere bu yazıyı kaleme aldı