المكتبة الكبرى: بحث الآثار التاريخية والأرشيفات

Kitāb al-ādāb, / ؛

كتاب الآداب لجعفر بن شمس الخلافة مجد الملك عني بتصحيحه وضبط ألفاظه وتفسيرها والدنا محمد أمين الخانجي.

Kitāb al-iʿlām bi-muthallath al-kalām, /

كتاب الإعلام بمثلث الكلام لمحمد بن عبد الله بن عبد الله بن مالك النحوي الأندلسي. ويليه كتاب المقصور والممدود له ايضا. بشرح احمد بن الأمين الشنقيطي.

Muḥammad rasūl al-hudá wa-al-raḥmah wa-sharīʿatuhu al-khālidah, / ؛

محمد رسول الهدى والرحمة وشريعته الخالدة وضعه توماس كارليل وعربه محمد السباعي.

Jamharat ashʿār al-ʿArab, /

جمهرة أشعار العرب تأليف أبي زيد محمد بن أبي الخطاب القرشي.

al-Ḍāḥik al-bākī, /

الضاحك الباكي تأليف فكري أباظه.

al-ʿUẓamāʾ : ʿuẓamāʾ al-Yūnān wa-al-Rūmān wa-al-muwāzanah baynahum, : / ؛

العظماء عظماء اليونان والرومان والموازنة بينهم تأليف بلوطرخوس نقله الى العربية ميخائيل بشاره داود.

Ashʿār awlād al-khulafāʾ wa akhbāruhum : from the Kitāb al-awrāḳ, -

اشعار اولاد الخلفأ و اخبارهم: من كتاب الاوراق/ لابي بكر محمد بن يحيى الصولي؛ لناشره ج. هيورث دن.

Aghlāṭ al-lughawīyīn al-aqdamīn, /

أغلاط اللغويين الأقدمين بقلم الأب أنستاس ماري الكرملي.

Kitāb fakk al-taqlīd fī ʻilm al-ṣarf, /

كتاب فك التقليد في علم الصرف تأليف جبر ضومط، وبولس الخولي.

al-Wāʿiẓ li-kull wāiẓ wa-mutaʿiẓ, /

الواعظ لكل واعظ ومتعظ تأليف محمد علي الرباني الواعظ الاصفهاني النجفي.

al-Wasīṭ fī al-adab al-ʿArabī wa-tārīkhuh, /

الوسيط في الادب العربي وتاريخه تأليف أحمد الاسكندري ومصطفى عناني.

Qiṣṣat al-Malik Hinrī al-Thāmin, / ;

قصة الملك هنري الثامن تأليف الشاعر الكبير وليم شكسبير تعريب عبد الرحمن فهمي.

Min tārīkh al-mikhlāf al-Sulaymānī, aw, al-Janūb al-ʿArabī fī al-al-tārīkh

al-Ḥisād al-awwal : iḥdá wa-thalāthūn qissah ʻIrāqīyah, : /

الحصاد الاول احدى وثلاثون قصة عراقية وضع انور شاؤل.

Dīwān Nābighat Banī Shaybān, /

ديوان نابغة بني شيبان دار الكتب المصرية.

Taʾrīkh al-Yaʿqūbī, /

تأريخ اليعقوبي تأليف احمد بن ابي يعقوب بن جعفر بن وهب الكاتب المعروف بابن واضح الاخباري.

Mabādiʾ al-tarīkh al-ṭabīʿī : lil-madāris al-awwalīyah al-sannah al-thānīyah, : /

مبادئ التاريخ الطبعي للمدارس الأولية السنة الثانية تاليف ج. ه. بيكن, محمد حسن عبد الله.

al-Ḥājj Shalabī : wa-aqāṣīṣ ukhrá, / ؛

الحاج شلبي وأقاصيص أخرى محمود تيمور مقدمة الكتاب بقلم أ. شاده.

al-Uṣūl al-ʿArabīyah li-tārīkh Sūrīyah fī ʿahd Muḥammad ʿAlī Bāshā, /

الأصول العربية لتاريخ سورية في عهد محمد علي باشا تولى جمعها وضبط قراءتها ووضع فهارسها أسد رستم.

Ḥadārat Miṣr al-ḥadīthah li-nukhbah min zuʿamāʼ al-raʼy wa-al-thaqāfah fī Miṣr, /

حضارة مصر الحديثة لنخبة من زعماء الرأى والثقافة في مصر عنى بنشره قسم الخدمة العامة بالجامعة الامريكية بالقاهرة.

Kitab-i Divan-i lûgat-it-Türk, /

كتاب ديوان لغات الترك مؤلفى، محمود بن الحسين بن محمد للكاشغرى.

ʿĪd al-nahḍah / majmūʻat maqālāt wa-qaṣāʼid ulqiyat fī Mihrajān al-Naḥdah al-ʻArabīyah, : /

عيد النهضة مجموعة مقالات وقصائد ألقيت في مهرجان النهضة العربية جمعه ناجي القشطيني.

Dīwān al-ʿAqqād, /

ديوان العقاد نظم عباس محمود العقاد.

Ḥurūf al-tāj wa-ʻalāmāt al-tarqīm wa-mawāḍiʻ istiʻmālihā, /

حروف التاج وعلامات الترقيم ومواضع استعمالها وزارة المعارف العمومية.

Kitāb tārīkh ādāb al-lughah al-ʿArabīyah, /

كتاب تاريخ آداب اللغة العربية تأليف جرجي زيدان.

القانون

ديوان ابن عربي

al-Muzʹhir fī ʿulūm al-lughah wa-anwāʿihā, /

المزهر في علوم اللغة وانواعها للعلامة جلال الدين السيوطي، تغمده الله بالرحمة والرضوان وأسكنه فسيح الجنان آمين.

...

شنقيت والكلام على تلك البلاد

Uslūb li-taʿlīm al-lughah al-ʿArabīyah, /

اسلوب لتعليم اللغة العربية براتس.

al-Shawāhid al-rubūbīyah, / ؛

الشواهد الربوبية صدر الدين شيرازى با تعليق و تصحيح و مقدمۀ سيد جلال الدين آشتيانى.

Risālah li-istiʻmāl ḥurūf al-tāj wa-ʻalāmāt al-tarqīm, /

رسالة لاستعمال حروف التاج وعلامات الترقيم وزارة المعارف العمومية.

al-Awshāl, /

الاوشال جميل صدقي الزهاوي.

Kitāb al-wuzarāʾ wa-al-kuttāb, /

كتاب الوزراء والكتاب تصنيف أبي عبد الله محمد بن عبدوس الجهشياري ؛[عني بتصحيحه وتحقيقه ومراجعة اصله وصدره بمقدمة وصنع فهارسه عبد الله اسماعيل الصاوي].

Dīwān, /

ديوان اديب زمانه وبلبل اوانه الشيخ محمد الشهير بالهلالي.

Dīwān al-adab fī nawādir shuʿarāʾ al-ʿArab

al-Kalim al-rūḥānīyah min al-ḥikam al-Yūnānīyah, / ؛

الكلم الروحانية في الحكم اليونانية تأليف الأستاذ أبي الفرج بن هندو صححه والتزم طبعه مصطفى القباني الدمشقي.

Kitāb al-ṭibb al-Nabawī, /

كتاب الطب النبوي تأليف أبي عبد الله محمد بن أبي بكر بن أيوب المعروف بابن قيم الجوزية.

Kitāb al-Nafāyis al-Irtiḍīyah [sic] : sharḥ al-Risālah al-ʿAzīzīyah fī ʿilm al-maʿānī, : /

كتاب النفابس الارتضية [كذا] شرح الرسالة العزيزة في علم المعاني للقاضي أبي علي محمد الملقب بارتضا علي خان البخاري الصفوي الكوفاموي ثم المدارسي.

Urjūḥat al-qamar, /

ارجوحة القمر صلاح لبكي.

Muḥammad, /

محمد توفيق الحكيم.

al-Yahūdī Shaylūkh wa-aqāṣīṣ ukhrá, / ;

اليهودي شيلوخ واقاصيص اخرى تعريب سامي الشمعة مصدر بمقدمة للأستاذ كامل عياد.

Wijhat al-tarbīyah wa-al-taʿlīm fī al-ʿālam al-ʿArabī wa-khāṣṣatan fī al-ʿIrāq, /

وجهة التربية والتعليم في العالم العربي وخاصة في العراق بقلم الدكتور محمد فاضل الجمالي المفتش العام بوزارة المعارف العراقية.

Sahih Muslim, :

صحيح مسلم بشرح النووي.

كتاب يافع

Kitāb al-alfāẓ al-kitābīyah

Abū al-Ṭayyib al-Mutanabbī wa-akhbaruh, /

أبو الطيب المتنبى وأخباره تأليف أبى منصور عبد الملك الثعالبى النيسابورى صاحب يتيمة الدهر.

al-Akl wa-al-īmān, /

الاكل و الايمان تأليف السير ويليام ويلكوكس.

عم متولة وقصة اخرى.

Kitāb al-alfāẓ al-Fārisīyah al-muʿarrabah, /

كتاب الألفاظ الفارسية المعربة تأليف السيد إدى شير، رئيس أساقفة سعرد الكلداني.

Kitāb al-Ashribah, / ؛

كتاب الأشربة تأليف أبي محمد عبد الله بن مسلم بن قتيبة عني بنشره وتحقيقه محمد كرد علي.

al-Mawākib : naẓarāt shāʿir wa-muṣawwir fī al-ayyām wa-al-layālī, : /

المواكب نطرات شاعر ومصور في الأيام والليالي لجبران خليل جبران.

Qāmūs al-tashriḥ : Lātīnī-ʻArabī, : / = Vocabularium annatomiae : latine-arabice / Zeki H. Kiram.

قاموس التشريح لاتيني-عربي تأليف زكي حشمت كرام

"Legajo" 1919

وثائق غير منشورة من تاريخ الموحدين: أجزاء مخطوطة من عام من الخلفية العربية للإسكوريال

Hādhihi safīnat al-mulk wa-nafīsat al-fulk, /

هذه سفينة الملك ونفيسة الفلك تأليف محمد بن اسماعيل بن عمر شهاب الدين.

Aṣl al-khaṭṭ al-ʿArabī wa-tārīkh taṭawwurihi il; mā qabla al-Islām.,

اصل الخط العربى وتاريخ تطوره إلى ما قبل .الإسلام.

al-Ḥurrīyah, / ؛

الحرية تأليف جون سنيوارت ميل تعريب طه السباعى.

al-ʿAwāmil al-faʿālah : fī al-adab al-ʿArabī al-ḥadīth, /

العوامل الفعالة في الأدب العربي الحديث أنيس المقدسي.

الجرومية، قواعد اللغة العربية الابتدائية

Aqwāl wa-aʿmāl Sayyidinā al-Masīḥ.,

أقوال وأعمال سيدنا المسيح.

دياتسارون تاتيان: نص عربي ثابت، مترجم إلى الفرنسية، ومجمع مع الإصدارات السريانية القديمة، يليه إنجيل سرياني ثنائي، مصحوب بأربع لوحات خارج النص

al-Qawl al-nāṣiḥ fī mujādalat al-māʾin al-kāshiḥ.,

القول النصيح في مجادلة المائن الكاشح.

خلاص شيخ صدوق: بترجمة وشرح فارسي، خصال شيخ صدوق: بترجمة وتعليق فارسي/ بإشراف وقلم كاميراي.

al-Akādhīb al-Faransawīyah, /

الاكاذيب الفرنسوية عبد الكريم بن العربي بنيس.

.

Daʿwat al-Islām.

تسهيل الكافية.

:

[عربي أو فارسي] التصريلي.

(AF) 1894،

سلم الأدب، أو الاختيارات العربية: يحددها مجلس شيوخ جامعة البنجاب للقبول ومونشي أو الكفاءة في الامتحانات الفارسية لعام ومن قبل جامعة كلكتا لامتحان القبول

Shamʿ al-majālis maʿ mūjazah i rāʾiʿah dar muʿjizah i Gujarāt a baʿd qasāʾid fārisiyah u ʿarabiyah bā tarjamah dar faḍāʾil u maṣāʾib .

.

أليف باء

Sūrahā wa-atʿiyah i shab i Qadr i māh i Ramaḍān al-mubārak.

Anwār al-bayān fī tafsīr al-qurʾān.

Qurʾān majīd mutarjam maʿah nuskhah i Tafsīr i Ḥusaynī.

وهو شرح لأشعار ابن فريد يائي وميمي ورأي.

Qawāʾid i Baghdādī : an Arabic Primer.

: = : Série I.

مجموعة الألفاظ القبطية المتداولة باللهجة العربية العامية الرسالة الأولى مجموعة من الكلمات القبطية التي تمر في الاستخدام في اللغة العربية الشائع

ʿUnwān al-bayān wa-bustān al-adhhān wa-majmūʿ naṣāyiḥ fī al-ḥikam,

عنوان البيان وبستان الأذهان ومجموع نصايح في الحكم.

شرح سفر كاراير جيفت بن علي هاليفي على الأمثال.

كتاب التعليم في عناصر فن التنجيم

اختر الأمثال والأقوال الإنجليزية والعربية

al-Ṭarfah fī makhṭūṭāt Dayr al-Shurfah, /

الطرفة في مخطوطات دير الشرفة تأليف خرفسقفوس اسحق أرملة السرياني.

al-Nukat al multagaṭāt fī maʿrifaṭ al-maḥājīyāt = Recueil d'énigmes arabes populaires, = Recueil d'énigmes arabes populaires / par R.P.A. Giacobetti.

النكت الملتقطات في معرفة المحاجيات

قصيدة يوسف: مواد لدراستك

منارة الإسكندرية: مسرحية ظل عربية من مصر في العصور الوسطى

Maʿālim al-qurbah fī aḥkām al-ḥisbah, / ؛ ; edited, with abstract of contents, glossary and indices by Reuben Levy.

معالم القربة في احكام الحسبة تأليف محمد بن محمد بن احمد القرشي، عرف بابن الاخوة عني بنقله وتصحيحه روبن ليوي

كتاب الحجر لأرسطو: مع دراسات أدبية تاريخية تعتمد على المخطوطة العربية من المكتبة الوطنية

Kitāb ghāyat al-nihāyah fī ṭabaqāt al-qurrāʾ, / ؛

كتاب غاية النهاية في طبقات القراء تأليف شمس الدين محمد بن محمد بن الجزري باعتناء ج. برجشتراسر و اوتو برتزل.

Canones ecclesiastici؛

فرائض الرسل؛ أو تم تحريره مع الترجمة والمقارنة من المخطوطات الإثيوبية والعربية؛ وأيضا ترجمة السعيدية وتجميع النسخ البحيرية؛ والشظايا السعيدية

مقدمة في فن المنطق

:

أنساب الأشرف البلاذري صدر لأول مرة عن كلية الدراسات الشرقية بالجامعة العبرية بالقدس

ولاة مصر وقضاتها: الذهب، وكتاب الولاة، وكتاب قضاء الكندي

Kitāb Ṭabaqāt al-shuʿarāʾ fī madḥ al-khulafāʾ wa-al-wuzarāʾ, / ؛

كتاب طبقات الشعراء في مدح الخلفاء والوزراء لأبي عبد الله بن المعتز اعتنى بنشره عباس إقبال

al-Nihāyah fī mujarrad al-fiqh wa-al-fatāwá, /

النهاية في مجرد الفقه والفتاوى إملاء أبي جعفر محمد بن الحسن بن علي الطوسي. با ترجمۀ فارسي بكوشش محمد تقي دانش ڀژوه.

al-Injīl al-muqaddas li-rabbinā Yasūʻal-Masīḥ,

الانجيل المقدس لربنا يسوع المسيح المکتوب من اربع الانجيليين المقدسين اعني متى ومرقس ولوقا ويوحنا

تاريخ ملوك الفرس

Kitāb al-asrār wa sirr al-asrār, ؛ / / ؛

كتاب الأسرار وسر الأسرار لأبي بكر محمد بن زكريا بن يحيى الرازى. تجارب شهريارى شهريار بهمنيار پارسى بكشش محمد تقى دانش پژوه.

أشعار طفيل بن عوف الغنوي والطرماح بن حكيم الطائي.

Sifat al-maʿmūrah ʿalá al-Bīrūnī

:

تاريخ فتح مصر وشمال أفريقيا وأسبانيا المعروف بفتوح مصر لابن عبد الحكم