المكتبة الكبرى: بحث الآثار التاريخية والأرشيفات

Niẓām al-Atīnīyīn, / ؛

نظام الأتينيين لأرسطاطاليس ترجمه وشرحه طه حسين.

Munāẓarah lughawīyah adabīyah, /

مناطرة لغوية أدبية بين عبدالله البستانى, عبدالقادر المغربى, انستاس الكرملى.

Dīwān al-Hudhalīyīn.,

ديوان الهذليين

Shadharat al-dhahab fi akhbar man dhahab.,

شذرات الذهب في أخبار من ذهب.

Marāthī wa-dīwān al-marḥūm Ilyās ibn Mūsá Ṣāliḥ al-Lādhiqī.,

مراثي وديوان المرحوم إلياس صالح اللاذقي.

Dā’irat maʿārif al-qarn al-rābiʿ ashar, al-ʿishrīn, /

دائرة معارف القرن الرابع عشر، العشرين تأليف محمد فريد وجدي.

Mukhtaṣar tārīkh al-Baṣrah, /

مختصر تاريخ البصرة بقلم علي ظريف الأعظمي.

Fi sāʻ min al-zaman : ṣuwar ʻIrāqīyah, : /

في ساع من الزمن صور عراقية محمود أ. السيد.

شرح عشر قصائد عربية قديمة: المعلقات السبع، وأشعار الأعشى والنابغة وعابد بن الأبرص؛ لأبي زكريا يحيى التبريزي، شرح القصص العشر.

Maqālat sāʹiḥ fī al-Bābīyah wa-al-Bahāʹ-īyah, /

مقالة ساح في البابية والبهاايية تعريب محمد حسين بيچارة.

Qāmūs Injilīzī ʿArabī fī al-ʿulūm al-ṭibbīyah wa-al-ṭabīʿīyah, /

قاموس انجليزي عربي في العلوم الطبية والطبيعية محمد شرف.

Kitāb Bāʻith al-nufūs ilá ziyārat al-Quds al-maḥrūs, / ؛

كتاب باعث النفوس إلى زيارة القدس المحروس لابن الفركاح عني بنشره تشارلس مثيوز.

Kitāb Shudhūr al-ʿuqūd fī dhikr al-nuqūd

Taṣḥīḥ al-Qāmūs al-muḥīt,

تصحيح القاموس المحيت، بقلم أحمد تيمور.

:

تاريخ الخط العربي وآدابه هو كتاب تاريخي اجتماعى أدابي، مزيان بالسوار الخطية والروسوم التصوير

al-Jumal, / :

الجمل تأليف ابي القاسم عبد الرحمني بن اسحاق عني بنشره وتحقيقه وشرحه ابن ابي شنب.

al-Ādāb al-ʿArabīyah wa-tārīkhuhā ḥasab minhāj al-bakalūryā fī al-Jumhūrīyah al-Lubnānīyah wa-dawlat Sūriyā al-fakhīmatayn, /

الآداب العربية وتاريخها حسب منهاج البكلوريا في الجمهورية اللبنانية ودولة سوريا الفخيمتين تأليف جرجس كنعان.

Kitāb al-Durr al-nafīs wa-al-nūr al-anīs fī manāqib al-Imām Idrīs ibn Idrīs, /

كتاب الدر النفيس والنور الأنيس في مناقب الإمام إدريس بن إدريس لأبي العباس أحمد بن عبد الحي الحلبي الفاسي., الدرّ النفيس والنور الانيس فى مناقب الامام إدريس بن إدريس

al-Ḥāwī lil-fatāwī fī al-fiqh wa-ʿulūm al-tafsīr wa-al-ḥadīth wa-al-uṣūl wa-al-naḥw wa-al-iʿrāb wa-sāʾir al-funūn, /

الحاوي للفتاوي في الفقه وعلوم التفسير والحديث والأصول والنحو والإعراب وسائر الفنون لجلال الدين عبد الرحمن بن أبي بكر بن محمد السيوطي.

Diwān al-ʿallāmah fakhr Hamadhān Badīʿ al-Zamān Abī al-Faḍl Aḥmad ibn al-Ḥusayn al-Hamadhānī, raḥimahu Allāh taʿālá.,

ديوان العلامة فخر همذان بديع الزمان أبي الفضل أحمد بن الحسين الهمذاني.

Taʿrīfāt Sayyid Sharīf.,

تعريفات سيد شريف.

al-Mūsīqá al-ʿArabīyah, /

الموسيقى العربية لأستاذ العلامة الشيخ طنطاوي جوهري.

al-Faṭimīyūn fī miṣr : wa-aʿmāluhum al-siyāsīyah wa-al-dīnīyah bi-wajhin khāṣṣ., / ؛ ،

الفاطميون فى مصر وأعمالهم السياسية والدينية بوجه خاص وضعه بالإنجليزية وترجمه إلى العربية حسن إبراهيم حسن راجع الترجمة محمد أحمد حسونة زكى محمد المهندس.

Dirāsat al-Aghānī, /

دراسة الأغاني شفيق جبري.

al-Ṭibb wa-al-ṭaḥnīṭ fī ʿahd al-Farāʿinah, / ؛

الطب و التحنيط في عهد الفراعنة تأليف (الطب) يوليوس جيار، (التحنيط) لويس ريتر تعريب انطون زكري.

Ḥayāt Suqrāṭ : Zaʿīm al-falāsifah , wa abī al-falsafah al-qadīmah, : ، /

حيات سقراط زعيم الفلاسفة و ابي الفلسفة القديمة بقلم محمد المكي الناصري.

Aṭyāf al-rabīʿ, /

اطياف الربيع نظم احمد زكي ابو شادي.

أدب الكاتب لابن قتيبة

al-Mufaṣṣal fī ṣanʻat al-iʻrāb, /

المفصل في صنعة الاعراب لشيخ محمود بن عمر الزمخسري. و يليه كتاب التقسيم في العلوم العقلية للرئيس ابي علي بن سينا البخاري.

al-muʿjam fī baqīyat al-ashyāʾ, / ؛

المعجم فى بقية الأشياء لأبى هلال العسكرى أكمله وعلق عليه وضبطه ابرابرهيم الابيارى، عبدالحفيظ شلبى.

Tārīkh al-khulafāʾ umarāʾ al-muʾminīn al-qāʾimīn bi-amr al-ummah

Tadhkirat Ibn Ḥamdūn : al-siyāsah wa-al-ādāb al-malakīyah., :

تذكرة ابن حمدون السياسة والآداب الملكية.

Rubāʿīyāt al-Zahāwī, /

رباعيات الزهاوي وهي الجزء الثالث من مختارات ما نظمه الاستاذ الحكيم جميل صدقي الزهاوي.

al-Rīf fi shiʿr Abi Shādi, /

الريف غي شعر ابي شادي اختيار محمد عبد الغفور., الريف فى شعر ابى شادى

al-Tafhīmāt al-ilāhīyah.

Taghārīd al-ḥayāh, /

تغاريد الحياة بقلم محمد القريني.

al-Tāghiyah Nayrūn aww qissat iḥtiḍār ʿaṣr

al-Mufradāt fī gharīb al-Qurʾān, /

المفردات في غريب القرآن لأبي القاسم الحسين بن محمد بن الفضل الراغب الإصفهاني.

Tuḥfat al-anfus wa-shiʿār sukkān al-Andalus, / ؛

تحفة الانفس وشعار سكان الاندلس تأليف أبي الحسن علي بن عبد الرحمن بن هذيل الفزاري الأندلسي الغرنطي واعتنى بإصلاحه و نشره لويس مرسي.

Fī al-adab al-ʿArabī al-ḥadīth : buḥūth wa-maqālāt, : /

في الادب العربي الحديث بحوث ومقالات يوسف عز الدين.

Nukhbat ʿiqd al-ajyād fī al-ṣāfināt al-jīyād, /

نخبة عقد الأجياد في الصافنات الجياد تاليف محمد نجل عبد القادر الحسيني الجزائري.

al-Aḍdād fī al-lughah, / ؛

الأضداد فى اللغة تأليف محمد بن القاسم محمد بن بشار الأنبارى النحوى وقد اعتنى بضبطها بالشكل وتصحيحها محمد عبدالقادر سعيد الرافعى مع أحمد الشنقيطى بعد مقابلتها على نسخة قديمة من خط المؤلف.

Sharḥ al-Majallah, /

شرح المجلة لسليم رستم باز اللبناني.

Fann jadīd : baḥth saghīr yuqaddimu fikratahu al-muḥalliqah, : / = A new art : a small discussion introducing its soaring idea / written by Mohammad Hassan Ala Iddeen.

فن جديد بحث صغير يقدم فكرته المحلقة بقلم محمد حسن علاء الدين

Dīwān shiʿr Abī al-Fatḥ Muḥammad ibn ʿUbayd ʿAllāh ibn ʿAbd Allāh al-maʿrūf bi-Sibṭ ibn al-Taʿāwīdhī, ؛

ديوان شعر أبي الفتح محمد بن عبيد الله بن عبد الله المعروف بسبط ابن التعاويذي وقد اعتنى بنسخه وتصحيحه د. س. مرجليوث.

Sharḥ al-qaṣāʾid al-ʿashr, / ؛

شرح القصائد العشر لابي زكريا يحيى بن علي بن التبريزي عنيت بنشرة للمرة الأولى إدارة الطباعة المنيرية.

Gothaer unikum Hugo Bunz.

كتاب اتعظ الحنفاء بأحبار الأئمة الحلفاء (التاريخ الفاطمي) للمقريزي، نُشر لأول مرة. استنادًا إلى توقيع بواسطة

Min ḥadīth al-shiʿr wa-al-nathr, /

من حديث الشعر والنثر طه حسين.

Waḥy al-qalam, /

وحي القلم كتبه مصطفى صادق الرافعي.

al-Adab al-Tūnisī fī al-qarn al-rābiʿ ʿashar : tarājim, ṣuḥuf mukhtārah, ṣuwar : qism al-manẓūm, : : /

الأدب التونسي في القرن الرابع عشر تراجم، صحف مختارة، صور قسم المنظوم زين العابدين السنوسي.

Naqāʼiḍ Jarīr wa-al-Akhṭal, /

نقائض جرير والأخطل عني بطبعها وعلّق حواشيها أنطوان.

al-Mukhtār., /

المختار عبد العزيز البشري.

Kitāb Dalāʾil al-ʾiʿjāz : fī ʿilm al-maʿānī, / ;

كتاب دلائل الاعجاز في علم المعاني تأليف الامام عبد القاهر الجرجاني صحح أصله علامتا المعقول والمنقول الأستاذ الشيخ محمد عبده والشيخ محمد محمود التركزي الشنقيطي.

Shuʿarāʾ Miṣr wa-bīʾātuhum fī al-jīl al-māḍī, /

شعراء مصر وبيئاتهم في الجيل الماضي بقلم عباس محمود العقاد.

al-Muwashshaḥ fī maʾākhidh al-ʿulamāʾ ʿalá al-shuʿarāʾ, / ؛

الموشح في مآخذ العلماء على الشعراء تأليف أبي عبيدالله بن عمران المرزباني عنيت بنشره جمعية نشر الكتب العربية.

Nuzhat al-ʿumr fī al-tafḍīl bayna al-Bīḍ wa-al-Sūd wa-al-Sumr, /

نزهة العمر في التفضيل بين البيض والسود السمر تأليف جلال الدين ابي الفضل عبد الرحمن السيوطي.

al-Muqtaṭafāt fī al-adab wa-al-ʿilm wa-al-ijtimāʿ, /

المقتطفات في الأدب والعلم والاجتماع تأليف عبد الغني شوقي.

Kitāb al-Amālī, / 337 ؛

كتاب الأمالي إملاء الحجة اللغوي الإمام أبو القاسم عبد الرحمن بن إسحاق الزجاجي النحوي البغدادي المتوفى سنة هـ. بشرح العلامة الأديب النحوي أحمد بن الأمين الشنقيطي، نزيل القاهرة حالا.

al-Falsafah al-lughawīyah wa-al-alfāẓ al-ʿArabīyah, /

الفلسفة اللغوية والالفاظ العربية لمؤلفها جرجى زيدان.

Kitāb Maṭmaḥ al-anfus wa-masraḥ al-taʾannus fī mulaḥ ahl al-Andalus, /

كتاب مطمح الأنفس ومسرح التأنس في ملح أهل الأندلس تأليف ابي نصر.

Multaqá al-lughatayn al-ʿIbrīyah wa-al-ʿArabīyah = l'Hebreu et l'Arabe, /

ملتقى اللغتين العبرية والعربية تأليف مراد فرج.

al-Qurʾān al-karīm.,

القرآن الكريم.

أخبار الحلاج: نص قديم يتعلق بوعظ الصوفي المسلم وتعذيبه، أخبار الحلاج.

تحفة الأحباب؛ معجم المواد الطبية المغربية: نص ينشر لأول مرة مع الترجمة والملاحظات النقدية والفهرس

Dīwān Ibn Ḥamdis, /

ديوان إبن حمديس صححه وقدم له إحسان عباس.

Kitāb al-aṭfāl : taqarrar tadrīsuhu bi-al-madāris al-awalīyah al-tābiʻah li-ḥukūmat al-Sūdān., :

كتاب الأطفال تقرر تدريسه بالمدارس الأولية التابعة لحكومة السودان.

Tārīkh al-nabāt ʿinda al-ʿArab, /

تاريخ النبات عند العرب تأليف الدكتور أحمد عيسى بك.

al-Marʾah fī al-shiʿr al-Jāhilī

Dīwān Ḥasan ʿAbd al-Bāqī al-Mawṣilī, /

ديوان حسن عبد الباقي الموصلي حققه ونشره محمد صديق الجليلي.

كتالوج المخطوطة الشرقية لمكتبة أكاديمية ليون، باتافاي.

Risālat mazīyat al-lisān al-Fārsī ʿalá sāʾir al-alsinah mā khalā al-ʿArabīyah

Sharḥ-i kitāb-i al-ta'arraf li maẕhab al-taṣavvuf

al-Malik Khālid ibn ʿAbd al-ʿAzīz Āl Saʿūd, khuṭab wa-kalimāt, ، /

الملك خالد بن عبد العزيز آل سعود خطب و كلمات خالد بن عبد العزيز آل سعود.

bi-leshon ʿArvi ha-niḳra Śarḥ el megilah، / ... ... ... ... .

بيروش مغيلات إستر: تفسير مغيلات إستر: بالعربية تسمى شرح المجيلة للنسر العظيم رمبام؛ طبع للعاطفة ابراهام لومبروسو

hebdomadaire du

أنقرة: الطبعة الفرنسية "الهيمنة على الوطني".

Cuttappatippu Toḻukaiyaṭavu

Mranʻ mā Mvatʻcalaṅʻ myuiʺ coṅʻʹ ʼupanisya kyamʻ، /

أوبانيسيا مسلمي بورما يو نو (محمد كاسين).

Kʿitʿapě Mugattēs، eaʾni، ʾAhtě ʾAtʿig vē ʾAhtě Chētit.

: 17 ...

المسرى أو رحلة محمد الليلية الشهيرة إلى القدس على حمار البراق ومن هناك مع الملك جبريل إلى السماء كما ورد في السورة من القرآن

Talkhis al-dhahab min lisan al-'Arab.

Ḥilyah al-insān wa-ḥalbah al-lisān

:

العلوم والعمران في الأعصار الوسطى طمأنينة التعلق بالطائف العربية

Thalāth rasāʾil, /

ثلاث رسائل إعتنى بنسخها وتصحيحها والتعليق عليها عبد العزيز الميمني الراجكوتي الأثري.

al-Ādāb al-ʿArabīyah fī al-qarn al-tāsiʿ ʿashar, /

الآداب العربية فى القرن التاسع عشر للويس شيخو اليسوعى.

al-Anwār al-zāhiyah fī dīwān Abī al-ʻAtāhīyah, /

الأنوار الزاهية في ديوان أبي العتاهية جمعه أحد الآباء اليسوعيين, نقلا عن رواية النمري وكتب مشاهير الأدباء كالاصفهاني والمبرد وانب ربه والمسعودي والماوردي والغزالي وغيرهم.

Asās al-balāghah, /

أساس البلاعة تأليف جار الله أبى القاسم محمود بن عمر الزمخشرى.

/

دلالات الحائرين الحاخام موشيه بن ميمون؛ المصدر العربي بحسب نشرة شلومو بن اليعازر الراهب؛ جنبا إلى جنب مع الصيغ البديلة والمفاتيح ومقتطفات من خط يد رامبام.

Kitāb al-Ask̲h̲iyāʾ

ملاحظات على تعليق تفسيري ولاهوتي وفلسفي غير معروف حتى الآن لأسفار موسى الخمسة...

Kitāb Sharḥ asmāʾ al-ʿuqqār, /

كتاب شرح اسماء العقار تأليف ابي عمران موسى بن عبيد الله الاسراۓيلي القرطبي ؛نشره وصححه وراجعه على النسخة الوحيدة المحفوظة باستانبول ماكس مايرهوف.

Risālat Būlus al-Rasūl ilá ahl Rūmah.,

رسالة بولس الرسول الى أهل رومة.

Maqāl ʿan al-manhaj li-iḥkām qiyādat al-ʿaql wa-lil-baḥth ʿan al-ḥaqīqah fī al-ʿulūm, / ؛

مقال عن المنهج لأحكام قيادة العقل وللبحث عن الحقيقة في العلوم رينه ديكارت ترجمه وشرحه وصدره بمقدمة محمود محمد الخضيري، ليسانسيه في الآداب من الجامعة المصرية.

al-Fihrist : maʿa muqaddimah shāʾiqah ʿan ḥayāt Ibn al-Nadīm wa-faḍl al-Fihrist, : /

الفهرست مع مقدمة شائقة عن حياة إبن النديم وفضل الفهرست إبن النديم.

Kitāb al-Ṣarf al-shāmil, /

كتاب الصرف الشامل تأليف يوسف كامل.

Dīwān al-Ṭabāṭabāʾī : wa-huwá Dīwān al-sayyid Ibrāhīm al-Ṭabāṭabāʾī, shāʿir al-ʿIrāqī al-shahīr., :

ديوان الطباطبائي وهو ديوان السيد ابراهيم الطباطبائي، شاعر العراقي الشهير.

al-Malāḥin, / ؛

الملاحن تأليف أبي بكر محمد بن الحسن بن دريد الأزدي صححه وعلق عليه وذيله بذيل أبو إسحاق إبراهيم أطفيش الجزائري.

Ḥadīqat al-ward,

حديقة الورد.

al-Shuʻlah, /

الشعلة أحمد زكي أبو شادي.

/

ميلون عفري-عربي: كوليل هميليم ها-آرافيوت ه-يوتر نيهوتسوت، البطيخ العبري-العربي: بما في ذلك الكلمات العربية الأكثر أهمية صديقه أبراهام المالح.

al-Abṭāl, / ؛

الأبطال تأليف الفيلسوف الأكبر توماس كارليل عربه الكاتب الكبير محمد السباعي.