المكتبة الكبرى: بحث الآثار التاريخية والأرشيفات

مجلة الهلال الأحمر التركي.

كلمات الأغاني الفارسية: أو، قصائد متفرقة، من ديوان الحافظ؛ مع إعادة الصياغة في الشعر والنثر؛ فهرس الغزلان كما هو مرتب في مخطوطة أعمال حافظ في مكتبة شيثام في مانشستر؛ وغيرها من الرسوم التوضيحية.

كان لديه أجر.

Kitab-e-shérif uzériné chojouklaren Suval vé jévab kitabe der.

[كتاب أسئلة وأجوبة للأطفال عن الكتاب المقدس]

/ H.M.Thompson = / H.M.Thompson = / H.M.Thompson

قواعد اللغة الإنجليزية العملية للاستخدام في المدارس التركية المؤلف قواعد اللغة الإنجليزية العملية للاستخدام في المدارس التركية قواعد اللغة الإنجليزية العملية للاستخدام في المدارس التركية طومسون.

تاريخ فتح مصر وشمال أفريقيا وإسبانيا، المعروف باسم فتوح مصر لابن عبد الحكم، تم تحريره من المخطوطات الموجودة في لندن وباريس وليدن، بواسطة تشارلز سي. توري.

Raisonné /

كتالوج للمخطوطات العربية والهندوستانية والفارسية والتركية. في مكتبة الملا فيروز إدوارد ريهاتسك.

قواعد اللغة التركية موجزة. [قواعد اللغة التركية القصيرة]

/

دراسات نقدية في رباعيات عمر الخيام نص منقح مع ترجمة إنجليزية لآرثر كريستنسن.

قاموس مكثف، إنجليزي-تركي، نطقاً وتوضيحاً ويتضمن الأسماء التاريخية والجغرافية الحالية؛ تم اعتماده رسميًا من قبل مفوضية التعليم العام للجمهورية التركية، من قبل القائد أ. وحيد بك.

قاموس إنجليزي وتركي.

/

نشر السلام العالمي خطابات عبد البهاء خلال زيارته للولايات المتحدة عام 1912م.

/

أربععناصير محمد ناصر علي غياثبور.

... enl. G.S.A. S.A. ...

قواعد اللغة الفارسية. الجزء الأول. حادث، بقلم الراحل جون تي بلاتس القس و بواسطة تصنيف. الجزء الثاني. بناء الجملة، من قبل جورج التصنيف

/

حريت جون ستيوارت ميل.

740 (1340)،

الجزء الجغرافي من نزهة القلوب من تأليف حمد الله مستوفي القزوين عام حرره ج. لو سترينج وطبع لأمناء "نصب إي جي دبليو جيب التذكاري".

: /

قواعد اللغة الفارسية مضاف إليه مجموعة مختارة من المقتطفات السهلة للقراءة مع مفردات وترجمات تأليف دنكان فوربس.

الإنجيل بحسب القديس متى.

/

أوراق من ثلاثة مصاحف قديمة، من المحتمل أنها تعود إلى العصر ما قبل العثماني، مع قائمة بصيغها المختلفة حرره ألفونس منجانا وأجنيس سميث لويس.

/

قاموس إنجليزي-فارسي كامل تم تجميعه من المصادر الأصلية بواسطة آرثر إن ولاستون.

[العهد الجديد التركي مكتوب بالأحرف الأرمينية]

/ / .

التاريخ السياسي والإحصائي لولاية غوجارات مترجم من الفارسية لعلي محمد خان وأضيفت إليه شروح كثيرة؛ و مقدمة تاريخية بقلم جيمس بيرد

الوثائق الرسمية المتعلقة بالاعتراف بالمؤسسات التبشيرية والخيرية الفرنسية في تركيا.

Hokʼevor yʼerkʼer yʼeghanagnʼerov.

زهور الشرق، مع مقدمة للشعر والموسيقى الشرقية. بقلم إبنيزر بوكوك.

...

الخط الشرقي؛ مقال لتسهيل قراءة وكتابة حرف التعليق، كما هو مستخدم عمومًا في الشرق في المخطوطات والأعمال المطبوعة الفارسية والهندوستانية، ويتكون من نماذج مختلفة من الكتابة الجميلة، مطبوعة حجريًا بدقة من مخطوطات أصلية أصلية، مصحوبة بأوصاف مطبوعة بالحروف، بالإضافة إلى الملاحظات والملاحظات التوضيحية. بقلم دنكان فوربس

1880-1979

سجلات الكلية الأمريكية للبنات،

المترجم الفارسي: في ثلاثة أجزاء. قواعد اللغة الفارسية. مقتطفات فارسية، نثراً وشعراً. المفردات: الفارسية والإنجليزية. بقلم القس إدو. مويسيس.

/

دليل اللغة التركية: يشتمل على قواعد مكثفة مع العبارات الاصطلاحية والتمارين والحوارات والمفردات تأليف سي إف ماكينزي.

... / ... /

العائد السنوي للمواليد والوفيات والأمراض المعدية المسجلة في مصر خلال العام وزارة المالية إدارة الإحصاء بحر صنعاء الوزارة المالية مصلحة أمم الإحساء.

تكريم العلم: شهادات الولاء للمسلمين الفرنسيين.

[العهد الجديد التركي مكتوب بالأحرف الأرمينية]

مختارات من رباعيات وقصائد حافظ، الشاعر الصوفي والغنائي العظيم في بلاد فارس؛ تم جمعها من العديد من المخطوطات الفارسية القديمة وتحويلها إلى شعر إنجليزي بواسطة أحد أعضاء الجمعية الفارسية في لندن؛ مع سرد للتصوف الصوفي.

Al tuhhfé-toul bèhièh fi li-sanil [!] w-el frènsawi w-el arèbi w-el turkièh ...

الإنجليزية

al-Kitāb al-dhahabi ... ...

الكتاب الذهب

; /

قواعد المحادثة العثمانية التركية الطريقة العملية لتعلم اللغة العثمانية التركية تأليف في.ه.هاكوبيان.

المعلم الأخلاقي الهندي: وأقصر طريق للباحث الفارسي إلى اللغة الهندوسية، أو العكس/ تمت ترجمته وتجميعه وترتيبه، من قبل السكان الأصليين المتعلمين في قسم الهندوستانيين، في كلية فورت ويليام؛ تحت إشراف وإشراف جون جيلكريست.

بانوراما.

[ ]

ميزه الحاض. جدال باللغة التركية موجه ضد المحمدية

/

مفردات اللغة الفارسية... تأليف س. روسو.

أجزاء من جنيزة القاهرة في مجموعة فرير، حرره ريتشارد جوثيل وويليام إتش ووريل.

Madtéos Injilinin Téfsiri.

[تعليق على إنجيل متى]

Hok'evor y'erker

إيلهيلير. [تراتيل، (أرمنية-تركية)] [تراتيل، (أرمنية)]

برنامج مناهج الفصل الدراسي الأول للثانوية العامة.

1909) / J. Ph. Vogel.

كتالوج متحف دلهي للآثار: (تأسس في يناير تم تجميعه بواسطة

فهرس المخطوطات العربية والفارسية في مكتبة مدرسة كلكتا، تأليف كمال الدين أحمد، ماجستير، وعبد المقتدر. بمقدمة بقلم إي. دينيسون روس... نُشر بأمر من حكومة البنغال.

: / .

يقظة الروح قصة حب فلسفية مقدمة من الدكتور بول برونلي

/

تعليق بابوس على الكتاب العاشر من كتاب العناصر لإقليدس [الميكروفورم] نص عربي وترجمة وليم طومسون؛ مع ملاحظات تمهيدية وملاحظات ومسرد للمصطلحات الفنية بقلم جوستاف يونج ووليام طومسون.

/

العاصفة لشكسبير: العاصفة ترجمة وشرح ناشيد سيفين.

: / .

يقظة الروح قصة حب فلسفية مقدمة من الدكتور بول برونلي

دليل اللغة العربية المصرية المنطوقة يشتمل على قواعد قصيرة ومفردات عربية إنجليزية للكلمات والعبارات الحالية، بقلم ج. سيلدن ويلمور.

/

فهرس وصفي للمخطوطات العربية والفارسية والتركية الموجودة في مكتبة كلية ترينيتي كامبردج إدوارد هنري بالمر.

قاموس إنجليزي-فارسي. جمعت من المصادر الأصلية.

/

رباعيات عمر الخيام أ.ح. وينفيلد.

رباعيات عمر الخيام، هي نسخة طبق الأصل من المخطوطة الموجودة في مكتبة بودليان في أكسفورد، مع نسخة بالأحرف الفارسية الحديثة، ترجمة. مع مقدمة وملاحظات وببليوغرافيا بقلم إدوارد هيرون ألين.

قواعد المحادثة الفارسية الحديثة، مع دروس القراءة والمفردات الإنجليزية الفارسية والحروف الفارسية؛ بقلم القس دبليو سانت كلير تيسدال.

/ 1859.

رباعيات عمر الخيام: الشاعر الفلكي الفارسي ترجمة إلى اللغة الإنجليزية. لندن: برنارد كواريتش، شارع كاسل. ساحة ليستر.

أبي محمد القاسم، المعروف بالحريري، حصل على منحة الخمسين للبصرة.

سلامان وأبسال. رمزية آر. من الفارسية الجامي. بقلم إدوارد فيتزجيرالد.

ميزان الحق ("ميزان الحقيقة") للراحل القس سي جي بفاندر.

...

سوريا والسوريون... هي سلسلة محاضرات... ألقيت... تحت رعاية الجمعية التربوية السورية، بروكلين، نيويورك

/ ;

أوتار اللؤلؤ: تاريخ الأسرة الرسالية في اليمن تأليف علي بن الحسن الخزرجي؛ مع الترجمة والمقدمة والشروح والفهرس والجداول والخرائط التي كتبها الراحل السير ج.و. ريدهاوس تم تحريره بواسطة على سبيل المثال. براون، ر.أ. نيكلسون، وأ. روجرز؛ وتم طباعته لأمناء "نصب إي جي دبليو جيب التذكاري".

الدليل الإحصائي.

/

أكبر نما أبو الفضل؛ [مترجم إي. ماكنزي.

/

دين الإسلام تأليف ف.أ.كلاين.

670 1500 /

دليل المحادثة: مجموعة من عبارة مفيدة باللغات الإنجليزية والهندوستانية والفارسية والبشتوية مع ملخصات لقواعد هذه اللغات، ومفردات ما يقرب من كلمة ج.ت. بلونكيت.

الداعية الصامت؛ أي خطب تُقرأ في البيوت والكنائس. [الواعظ الصامت؛ مواعظ للوثنيين والمسيحيين]

(30

عاشق غريب. [حكاية باللغة التركية. وفي الهامش حكاية أخرى باللغة التركية بعنوان فرهاد وشيرين (١١٣ ص). وقد ألحقت بهذا حكاية مالك شاه ص) وقصة كرمة، وفي هامشها حكاية أخرى اسمها عصمان زنجان.

/

فهرس المخطوطات التركية والفارسية العائدة لروبرت غاريت والمودعة في مكتبة جامعة برينستون بقلم نيكولاس ن. مارتينوفيتش.

الفلسفة العملية للشعب المحمدي، المعروضة في علاقتها المعلنة مع الفلسفة الأوروبية، هي ترجمة لكتاب أخلاق الجلالي، وهو من أكثر الأخلاق احترامًا في آسيا الوسطى، من الفارسية، مع مراجع وملاحظات كتبها و. ف. تومسون.

Ermeni komitelerinin amal ve harekât-ı ihtilâliyesi : meşrutiyetten evvel ve sonra.

ايلان-ı العرق الأرمني والأفعال والحركات المضطربة: إعلان القائد والقراءة الأولى والأخيرة لسورة السكرة.

العهد القديم باللغة الفارسية.

&

دربند نامه؛ أو تاريخ دربند، آر. من نسخة تركية مختارة وحانة. مع النصوص والملاحظات التوضيحية للتاريخ والجغرافيا والآثار وغيرها. ج. تحدث في جميع أنحاء العمل، بقلم أ. كاظم بك.

1909) / J. Ph. Vogel.

كتالوج متحف دلهي للآثار: (تأسس في يناير تم تجميعه بواسطة

1795 1906 / .

المعاهد الفقهية المسلمة: رسالة في قانون الأحوال الشخصية عند المذهب الحنفي مع الإشارة إلى المصادر العربية الأصلية والقضايا المحكوم فيها من إلى تأليف نواب أ.ف.م. عبد الرحمن

1903 [1910].

قائمة المخطوطات العربية والفارسية. تم الحصول عليها نيابة عن حكومة الهند من قبل الجمعية الآسيوية للبنغال خلال الفترة من إلى

Kitāb al-Anghām al-Sharqīyah al-uṣūlīyah = Oriental piano selections / waḍʻ Liyān Niʻmah. = Oriental piano selections/

كتاب الانغام الشرقية الاصولية وضع ليان نعمة.

القارئ الفارسي، أو، اختر مقتطفات من كتاب فارسيين مختلفين.

.

اخرج العربي

حكاية شابور تشلبي. [قصة شابور؛ حكاية باللغة التركية]

مخطط لقواعد اللغة التركية كما هو مكتوب بالحرف الأرمني.

الفصول الثمانية من كتاب موسى بن ميمون عن الأخلاق (شمونة بيراكيم)؛ أطروحة نفسية وأخلاقية، أد.، مشروح، و آر. بمقدمة بقلم جوزيف آي. جورفينكل.

1858 1917 /

شهادة الثانوية العامة و أ. قواعد اللغة الفارسية، وعلم أصل الكلمة، وبناء الجملة، والعروض وما إلى ذلك، مع عناصر النحو العربي: بالإضافة إلى جميع الأسئلة الفارسية بجامعة كلكتا من عام إلى عام وإجاباتها بالكامل؛ في سبعة أجزاء بقلم أ.ك. محمد.

Arouisdapanoutiun gam shdimaran kidiliats.

[التكنولوجيا أو العلوم التطبيقية]

/

حكاية العطاف تأليف ألكسندر ج. كوثيل.

السيرة الذاتية لأسامة.

al-Waqāʼiʻ al-ʻIrāqīyah.

الوقائع العراقية.

Mithāl al-muqtadá fī ḥayāt al-ʻāmil al-amīn al-Qass Wilyam Kingh Adī / iʻtanat bi-jamʻihi al-Lajnah al-Markazīyah Fī Ṣaydā wa-jaʻalathu taqdimah li-usrat al-faqīd al-karīmah. /

مثال المقتدى في حياة العامل الأمين القس وليم كنغ ادي إعتنت بجمعه اللجنة المركزية في صيدا وجعلته تقدمة لأسرة الفقيد الكريمة.

/

قاموس فارسي-إنجليزي شامل: يتضمن الكلمات والعبارات العربية التي يجب مواجهتها في الأدب الفارسي وهو قاموس جونسون وريتشاردسون الفارسي والعربي والإنجليزي الذي تمت مراجعته وتوسيعه وإعادة بنائه بالكامل بواسطة ف. ستينجاس.

وريدات الحبيب لتنوير اللبيب، ط. من الأصل التركي لمحمد علي الشبكي.

30،

أعمال الرسل الأسطورية؛ آر. من السيدة العربية في دير الدير السرياني بمصر ومن المخطوطة. في دير سانت كاترين على جبل سيناء وفي مكتبة الفاتيكان، مع ترجمة لأجزاء الطرس من أعمال يهوذا توماس من كود. الخطيئة. سير. بقلم أغنيس سميث لويس.

التركية العصامية. مع النطق الصوتي باللغة الإنجليزية. القس بواسطة ج.هاجوبيان.

; / ...

الخط الشرقي مقال لتسهيل قراءة وكتابة الحرف التعليقي، كما هو مستخدم عمومًا في الشرق في المخطوطات والأعمال المطبوعة الفارسية والهندوستانية، يتكون من نماذج مختلفة من الكتابة الجميلة، مطبوعة حجريًا بدقة من المخطوطات الأصلية الأصلية، مصحوبة بأوصاف مطبوعة للحروف، جنبًا إلى جنب مع الملاحظات والملاحظات التوضيحية بقلم دنكان فوربس

/

ك.ر. مجلد كاما التذكاري: مقالات عن مواضيع إيرانية كتبها باحثون مختلفون؛ حرره جيفانجي جامشيدجي مودي.

/

تعليمات الملاحة والطرق العربية والبرتغالية من القرنين الخامس عشر والسادس عشر [شكل مصغر] مستنسخة وترجمة ومشروحة بواسطة غابرييل فيراند.

حياة مدحت باشا؛ سجل خدماته وإصلاحاته السياسية ونفيه وقتله قضائياً، مستمد من وثائق وذكريات خاصة، لابنه علي حيدر مدحت بك.

/

معجم الاقتباسات الشرقية (العربية والفارسية) [مصغرة] تأليف كلود فيلد.

... ... / .

أدب الأتراك: كريستوماثي تركي مع ترجمات باللغة الإنجليزية، ومذكرات السيرة الذاتية والنحوية، وفاكسات السيدة. رسائل ووثائق تأليف تشارلز ويلز

وردة في غطاء محرك السيارة. وهو في الأساس عرض تقديمي من ترجمات مختلفة لأبرز أفكار الشاعر الفارسي حافظ. بواسطة توماس رايت. مع أحد عشر إيلوس. بواسطة سيسيل دبليو بول جونز.

/ ... ...

دليل اللغة العربية المصرية للمقدم دي سي فيلوت وأ. باول