Kitāb al-Iʻtiḍād fī al-farq bayna al-ẓāʼ wa-al-ḍād wa-Kitāb Tuḥfat al-mawdūd fī al-maqṣūr wa-al-mamdūd / mimmā iʻtaná bi-jamʻihimā wa-sharḥihimā Jamāl al-Dīn Abū ʻAbd Allāh Muḥammad ibn ʻAbd Allāh ibn ʻAbd Allāh ibn Mālik al-Naḥwī al-Ṭāʼī al-Jayyānī.

Name: Kitāb al-Iʻtiḍād fī al-farq bayna al-ẓāʼ wa-al-ḍād wa-Kitāb Tuḥfat al-mawdūd fī al-maqṣūr wa-al-mamdūd / mimmā iʻtaná bi-jamʻihimā wa-sharḥihimā Jamāl al-Dīn Abū ʻAbd Allāh Muḥammad ibn ʻAbd Allāh ibn ʻAbd Allāh ibn Mālik al-Naḥwī al-Ṭāʼī al-Jayyānī.
Author: Ibn Mālik, Muḥammad ibn ʻAbd Allāh, -1274

İsim	Kitāb al-Iʻtiḍād fī al-farq bayna al-ẓāʼ wa-al-ḍād wa-Kitāb Tuḥfat al-mawdūd fī al-maqṣūr wa-al-mamdūd / mimmā iʻtaná bi-jamʻihimā wa-sharḥihimā Jamāl al-Dīn Abū ʻAbd Allāh Muḥammad ibn ʻAbd Allāh ibn ʻAbd Allāh ibn Mālik al-Naḥwī al-Ṭāʼī al-Jayyānī.
Yazar	Ibn Mālik, Muḥammad ibn ʻAbd Allāh, -1274
Basım Tarihi:	[1295 or 1296]
Konu	Arabic language—Orthography and spelling—Early works to 1800[Browse]Arabic language—Grammar—Early works to 1800[Browse]Manuscripts, Arabic—New Jersey—Princeton[Browse]
Tür	Kitap
Dil	Arapça
Dijital	Hayır
Yazma	Evet
Sayfa Sayısı	37
Fiziksel Boyutlar	37 leaves: paper ; 250 x 202 (190 x 160) mm bound to 250 x 220 mm.
Kütüphane:	Princeton Üniversitesi Kütüphanesi
Demirbaş Numarası	151191302
Kayıt Numarası	9952370893506421
Tarih	[1295 or 1296]
Notlar	Ms. codex.Title from title page (fol. 1a).Layout: 17 lines per page.Description: Written in medium large script in black ink (faded to brown) ; larger script for text commented. The text is entirely vocalized. Thick cream paper, with thick laid lines and pulp visible. Water damage affecting the inner margin, crudely repaired on some leaves, with loss of text.Origin: According to a note on fol. 37b, apparently by the same hand as the main text, the copy was completed in 695 H.Incipit: [كتاب الاعتضاد] قال الشيخ الامام المتبين لسان العرب وسيد اهل الادب بقية السلف وقدوة الخلف جمال الدين ابو عبد الله محمد بن عبدالله بن عبد الله بن ملك الطآئى الجباني غفر الله له هذه قصيدة تجمع ضوابط مميزة للظاء من ال[--] رزقت الاعانة عليه -- [كتاب التعريف] قال الشيخ الامام العلامة جمال الدين ابو عبد الله محمد بن عبدالله بن ملك غفر الله له وتجاوز عنه بمنه وكرمه الاسم المجرد من الزوايد اما ثلاثي كفلس وفرس -- [كتاب تحفة المودو] قال الفقير الى رحمة ربه المستوهب بمعرفة ذنبه محمد بن عبد الله بن عبدالله بن ملك الطاءي الجيّاني غفر الله له بدأت بحمد الله فهو سنآء وللنطق منه بهجة وبهآءExplicit: [كتاب الاعتضاد] ايضا اذا اضطجع واضع رجل علي رجل وكذلك ذهب دمه بض[--] وبظرا اي هددا تمت القصيدة بشرحها والحمد لله رب العالمين وصلواته علي سيدنا محمد سيد المرسلين واله وصحبه أجمعين -- [كتاب التعريف] وخامسها لامات لمقابلتها في الوزن بهذه الاحرف -- [كتاب تحفة المودو] واسئل لي عفوا ونيل جوارهم غدًا فالي ذا سارع السعداء تمت والحمد لله رب العالمين والصلوة والسلام علي سيد المرسلين محمد واله اجم[عين] - The unbound quires are placed in a binding consisting of orange and black decorated paper pasted on paper boards for upper and lower covers and envelope flap. Red leather spine and fore-edge flap. Re-used paper pastedowns. - Collection of three short treatises, two versified, on questions of grammar, with a commentary by the author.
Örnek Metin	Ibn Mālik, Muḥammad ibn ʻAbd Allāh, -1274.Iʻtiḍād fī al-farq bayna al-ẓāʼ wa-al-ḍād.[Browse]ابن مالك، محمد بن عبد الله، -1274.اعتضاد في الفرق بين الظاء والضاد.[Browse]Ibn Mālik, Muḥammad ibn ʻAbd Allāh, -1274.Taʻrīf fī ḍarūrī al-taṣrīf.[Browse]ابن مالك، محمد بن عبد الله، -1274.تعريف في ضروري التصريف.[Browse]Ibn Mālik, Muḥammad ibn ʻAbd Allāh, -1274.Tuḥfat al-mawdūd fī al-maqṣūr wa-al-mamdūd mashrūḥan.[Browse]ابن مالك، محمد بن عبد الله، -1274.تحفة المودود في المقصور والممدود مشروحا.[Browse] - 1. fol. 1a-18b: Kitāb al-Iʻtiḍād fī al-farq bayna al-ẓāʼ wa-al-ḍād / Muḥammad ibn ʻAbd Allāh Ibn Mālik. Versified treatise on the distinction between ẓāʼ and ḍād, with the author's commentary.2. fol. 18b-19a: Kitāb al-Taʻrīf fī ḍarūrī al-taṣrīf / Muḥammad ibn ʻAbd Allāh Ibn Mālik. Short treatise on declension.3. fol. 19a-37b: Kitāb Tuḥfat al-mawdūd fī al-maqṣūr wa-al-mamdūd mashrūḥan / Muḥammad ibn ʻAbd Allāh Ibn Mālik. Versified treatise on al-maqṣūr wa-al-mamdūd, with the author's commentary.
Bağışçı	Garrett, Robert, 1875-1961[Browse]
Kaynak	Several ownership statements on fol. 1a, two obliterated or illegible, a third one in the name of Aḥmad ibn Muḥammad ibn Shaʻbān, dated 985 H. [1577 or 8].Acquired from Abraham Shalom Yahuda.
Referanslar	Mach, R. Yahuda, 311, 3581Brockelmann, C. GAL, I, 300/XI ; SI.
Standart Başlık	Works.Selections[Browse]اعمال.مختارات[Browse]

Kaynağa git Princeton Üniversitesi Kütüphanesi Princeton University Library

Aramaya Dön

Princeton Üniversitesi Kütüphanesi

Kaynağa git

Kitāb al-Iʻtiḍād fī al-farq bayna al-ẓāʼ wa-al-ḍād wa-Kitāb Tuḥfat al-mawdūd fī al-maqṣūr wa-al-mamdūd / mimmā iʻtaná bi-jamʻihimā wa-sharḥihimā Jamāl al-Dīn Abū ʻAbd Allāh Muḥammad ibn ʻAbd Allāh ibn ʻAbd Allāh ibn Mālik al-Naḥwī al-Ṭāʼī al-Jayyānī.

Yazar Ibn Mālik, Muḥammad ibn ʻAbd Allāh, -1274

Basım Tarihi [1295 or 1296]

Konu Arabic language—Orthography and spelling—Early works to 1800[Browse]Arabic language—Grammar—Early works to 1800[Browse]Manuscripts, Arabic—New Jersey—Princeton[Browse]

Tür Kitap

Dil Arapça

Dijital Hayır

Yazma Evet

Sayfa Sayısı 37

Fiziksel Boyutlar 37 leaves: paper ; 250 x 202 (190 x 160) mm bound to 250 x 220 mm.

Kütüphane Princeton Üniversitesi Kütüphanesi

Demirbaş Numarası 151191302

Kayıt Numarası 9952370893506421

Tarih [1295 or 1296]

Notlar Ms. codex.Title from title page (fol. 1a).Layout: 17 lines per page.Description: Written in medium large script in black ink (faded to brown) ; larger script for text commented. The text is entirely vocalized. Thick cream paper, with thick laid lines and pulp visible. Water damage affecting the inner margin, crudely repaired on some leaves, with loss of text.Origin: According to a note on fol. 37b, apparently by the same hand as the main text, the copy was completed in 695 H.Incipit: [كتاب الاعتضاد] قال الشيخ الامام المتبين لسان العرب وسيد اهل الادب بقية السلف وقدوة الخلف جمال الدين ابو عبد الله محمد بن عبدالله بن عبد الله بن ملك الطآئى الجباني غفر الله له هذه قصيدة تجمع ضوابط مميزة للظاء من ال[--] رزقت الاعانة عليه -- [كتاب التعريف] قال الشيخ الامام العلامة جمال الدين ابو عبد الله محمد بن عبدالله بن ملك غفر الله له وتجاوز عنه بمنه وكرمه الاسم المجرد من الزوايد اما ثلاثي كفلس وفرس -- [كتاب تحفة المودو] قال الفقير الى رحمة ربه المستوهب بمعرفة ذنبه محمد بن عبد الله بن عبدالله بن ملك الطاءي الجيّاني غفر الله له بدأت بحمد الله فهو سنآء وللنطق منه بهجة وبهآءExplicit: [كتاب الاعتضاد] ايضا اذا اضطجع واضع رجل علي رجل وكذلك ذهب دمه بض[--] وبظرا اي هددا تمت القصيدة بشرحها والحمد لله رب العالمين وصلواته علي سيدنا محمد سيد المرسلين واله وصحبه أجمعين -- [كتاب التعريف] وخامسها لامات لمقابلتها في الوزن بهذه الاحرف -- [كتاب تحفة المودو] واسئل لي عفوا ونيل جوارهم غدًا فالي ذا سارع السعداء تمت والحمد لله رب العالمين والصلوة والسلام علي سيد المرسلين محمد واله اجم[عين] - The unbound quires are placed in a binding consisting of orange and black decorated paper pasted on paper boards for upper and lower covers and envelope flap. Red leather spine and fore-edge flap. Re-used paper pastedowns. - Collection of three short treatises, two versified, on questions of grammar, with a commentary by the author.

Örnek Metin Ibn Mālik, Muḥammad ibn ʻAbd Allāh, -1274.Iʻtiḍād fī al-farq bayna al-ẓāʼ wa-al-ḍād.[Browse]ابن مالك، محمد بن عبد الله، -1274.اعتضاد في الفرق بين الظاء والضاد.[Browse]Ibn Mālik, Muḥammad ibn ʻAbd Allāh, -1274.Taʻrīf fī ḍarūrī al-taṣrīf.[Browse]ابن مالك، محمد بن عبد الله، -1274.تعريف في ضروري التصريف.[Browse]Ibn Mālik, Muḥammad ibn ʻAbd Allāh, -1274.Tuḥfat al-mawdūd fī al-maqṣūr wa-al-mamdūd mashrūḥan.[Browse]ابن مالك، محمد بن عبد الله، -1274.تحفة المودود في المقصور والممدود مشروحا.[Browse] - 1. fol. 1a-18b: Kitāb al-Iʻtiḍād fī al-farq bayna al-ẓāʼ wa-al-ḍād / Muḥammad ibn ʻAbd Allāh Ibn Mālik. Versified treatise on the distinction between ẓāʼ and ḍād, with the author's commentary.2. fol. 18b-19a: Kitāb al-Taʻrīf fī ḍarūrī al-taṣrīf / Muḥammad ibn ʻAbd Allāh Ibn Mālik. Short treatise on declension.3. fol. 19a-37b: Kitāb Tuḥfat al-mawdūd fī al-maqṣūr wa-al-mamdūd mashrūḥan / Muḥammad ibn ʻAbd Allāh Ibn Mālik. Versified treatise on al-maqṣūr wa-al-mamdūd, with the author's commentary.

Bağışçı Garrett, Robert, 1875-1961[Browse]

Kaynak Several ownership statements on fol. 1a, two obliterated or illegible, a third one in the name of Aḥmad ibn Muḥammad ibn Shaʻbān, dated 985 H. [1577 or 8].Acquired from Abraham Shalom Yahuda.

Referanslar Mach, R. Yahuda, 311, 3581Brockelmann, C. GAL, I, 300/XI ; SI.

Standart Başlık Works.Selections[Browse]اعمال.مختارات[Browse]