[Two Arabic poems]

Name: [Two Arabic poems]
Author: Karāmah, Buṭrus ibn Ibrāhīm, 1774 or 1775-1850 or 1851

İsim	[Two Arabic poems]
Yazar	Karāmah, Buṭrus ibn Ibrāhīm, 1774 or 1775-1850 or 1851
Basım Tarihi:	[18--?]
Konu	Manuscripts, Arabic—New Jersey—Princeton[Browse]
Tür	Kitap
Dil	Arapça
Dijital	Hayır
Yazma	Evet
Sayfa Sayısı	8
Fiziksel Boyutlar	8 leaves : paper ; 210 x 150 (195 x 130) mm. bound to 210 x 155 mm.
Kütüphane:	Princeton Üniversitesi Kütüphanesi
Demirbaş Numarası	1287999754
Kayıt Numarası	9963568153506421
Tarih	[18--?]
Notlar	Collation: Paper ; fol. 8 ; catchwords ; modern foliation in pencil using Western numerals.Description: Written in naskhi ; MS in good condition, cover worm-eaten.In the introduction the author states that he composed his first ode with the rhyme khāl in response to the suggestion of a Turkish poet who composed a Turkish ode with the same rhyme. The author composed his ode and sent it to Dāwūd Pāshā, former governor of Baghdād, who sent it to some poets in Baghdād; one of these sent an ode rhyming in rāʼ criticising Buṭrus Karāmahʼs ode because he was a Christian. The author composed his second ode rhyming in rāʼ in answer to that criticism. On the two folios after the colophon is a fragment on music by al-ʻAṭṭār ʻAlī. On the two following folios occurs an ode in eulogy of Abū al-Mawāhib al-Bakrī al-Ṣiddīqī, 1037 [1627/8] by ʻAbd al-Raḥmān al-Mallāḥ.Layout: 18-20 lines per page with separation between hemistitches.Ms. codex.Title supplied by cataloger.Colophon: تمت القصيدةIncipit: بسم الله الرحمن الرحيم. الحمد لله رب العالمين مالك يوم الدين - Later? type II (with flap) binding in brown leather and blue marbled paper. - Two odes, the first rhyming in khāl and the second in rāʼ.
Bağışçı	Garrett, Robert, 1875-1961[Browse]
Kongre Kütüphanesi Türü	Poetry[Browse]
Diğer Biçimler	Also available in an electronic version.
Kaynak	On the title page occurs an obliterated seal impression. Seal impression that reads: bi-al-yumn ... Salāmah on fol. 5a. Acquired from Brill, Leyden, 1900.
Nadir Kitap Türü	Stamps[Browse]
Referanslar	Hitti, P. Garrett Coll., 145.
Edinme Kaynağı	Gift ; Robert Garrett, Class of 1897 ; 1942.

Kaynağa git Princeton Üniversitesi Kütüphanesi Princeton University Library

Aramaya Dön

Princeton Üniversitesi Kütüphanesi

Kaynağa git

[Two Arabic poems]

Yazar Karāmah, Buṭrus ibn Ibrāhīm, 1774 or 1775-1850 or 1851

Basım Tarihi [18--?]

Konu Manuscripts, Arabic—New Jersey—Princeton[Browse]

Tür Kitap

Dil Arapça

Dijital Hayır

Yazma Evet

Sayfa Sayısı 8

Fiziksel Boyutlar 8 leaves : paper ; 210 x 150 (195 x 130) mm. bound to 210 x 155 mm.

Kütüphane Princeton Üniversitesi Kütüphanesi

Demirbaş Numarası 1287999754

Kayıt Numarası 9963568153506421

Tarih [18--?]

Notlar Collation: Paper ; fol. 8 ; catchwords ; modern foliation in pencil using Western numerals.Description: Written in naskhi ; MS in good condition, cover worm-eaten.In the introduction the author states that he composed his first ode with the rhyme khāl in response to the suggestion of a Turkish poet who composed a Turkish ode with the same rhyme. The author composed his ode and sent it to Dāwūd Pāshā, former governor of Baghdād, who sent it to some poets in Baghdād; one of these sent an ode rhyming in rāʼ criticising Buṭrus Karāmahʼs ode because he was a Christian. The author composed his second ode rhyming in rāʼ in answer to that criticism. On the two folios after the colophon is a fragment on music by al-ʻAṭṭār ʻAlī. On the two following folios occurs an ode in eulogy of Abū al-Mawāhib al-Bakrī al-Ṣiddīqī, 1037 [1627/8] by ʻAbd al-Raḥmān al-Mallāḥ.Layout: 18-20 lines per page with separation between hemistitches.Ms. codex.Title supplied by cataloger.Colophon: تمت القصيدةIncipit: بسم الله الرحمن الرحيم. الحمد لله رب العالمين مالك يوم الدين - Later? type II (with flap) binding in brown leather and blue marbled paper. - Two odes, the first rhyming in khāl and the second in rāʼ.

Bağışçı Garrett, Robert, 1875-1961[Browse]

Kongre Kütüphanesi Türü Poetry[Browse]

Diğer Biçimler Also available in an electronic version.

Kaynak On the title page occurs an obliterated seal impression. Seal impression that reads: bi-al-yumn ... Salāmah on fol. 5a. Acquired from Brill, Leyden, 1900.

Nadir Kitap Türü Stamps[Browse]

Referanslar Hitti, P. Garrett Coll., 145.

Edinme Kaynağı Gift ; Robert Garrett, Class of 1897 ; 1942.