al-Ṭibb al-jadīd al-kimiyāʼī ... [etc.].

İsim	al-Ṭibb al-jadīd al-kimiyāʼī ... [etc.].
Basım Tarihi:	164-? and 1696]
Konu	Alchemy—Islamic Empire—Early works to 1800[Browse]Medicine, Arab[Browse]Weights and measures, Arab—Early works to 1800[Browse]Ibn Umayl, Muḥammad active 10th century—Qaṣīdah al-Nūnīyah[Browse]Manuscripts, Arabic—New Jersey—Princeton[Browse]
Tür	Kitap
Dil	Arapça
Dijital	Hayır
Yazma	Evet
Kütüphane:	Princeton Üniversitesi Kütüphanesi
Demirbaş Numarası	180187248
Kayıt Numarası	9953120953506421
Tarih	164-? and 1696]
Notlar	Ms. composite codex.Title supplied by cataloger, from title of main text.Inscription "584" in Arabic numerals on the upper cover and on fol. 1a.Physical description: The main text (fol. 21a-102a) is written in a neat medium small script in black ink with use of red, with 19 lines per page (written surface: 125 x 65 mm.). European paper with watermark. Marginal annotations. Fol. 1 and 113 are later added fly-leaves. On fol. 2b-3a is a table of contents for the main text. Foliation in red pencil using Arabic numerals on fol. 21a-102a (main text). This foliation is used in the table of contents fol. 2b-3a.Origin: According to a note on the margin of the end of the main text, this was copied by Muṣṭafá ibn Muḥammad ibn Muḥammad al-Ḥusaynī al-shahīr bi-ZīrakʹZādah (fol. 102a).Incipit: [في بيان الاوزان] الدرهم مما اختلف وزنه فى قديم الزمان ومحدثه والدرهم التام فى قديم الزمان ثمانية دوانيق -- [رسالة الزينيتة] الحمد لله والصلوة وافضل التسليم على سيدنا محمد وآله وسلّم وبعد فهذه اوراق لطيفة فى علم الحكمة الشريفة سميتها برسالة الزينيتة فى حلّ بيت القصيدة النونية وذلك ان ابن اميل رحمه الله ذكر فى بعض ابيات قصيدته النونية النى اوّلها اثار البين وجدك والحفينا ... فاقول وحسبى الله وكفى اما الابيات التى ذكر فيها الحجر فذلك قوله وقد قال الاولى حجر كريم -- [الطب الجديد الكميائي] وبعد فهذا كتاب الطب الجديد الكيميائي الذي اخترعه براكلسوس مشتمل على مقدمة ومقالات المقدمة فى تعريف الكيمياء وبيان الحاجة اليها والغرض منها فنقول الكيمياء لفظ يونانى اصله خميا ومعناه التحليل والتفريق وبعض الناس يطلق عليه الصناعة الهرمسية ... [10أ] ان الله تعالى خلق نفس العالم وجعلها فى وسط العالم -- [Poem in Arabic on alchemy] يا طالب عن صنعت الحكما دبر رعاك الله هذا الماء فهو الذى يسموله المعين جمله من حل من قريبExplicit: [في بيان الاوزان] اربعة مثاقيل وملعقة الادوية مثقال نقل من شفاء الطب -- [الطب الجديد الكميائي] وليس الامر كما زعموا فانّ خواص الاشياء لا تنكر فان فعل هذا المرهم بخاصيته فيه بتوسط روح العلم كما يفعل الحديد فى المقناطيس تم -- [Poem in Arabic on alchemy] ثم الرضى لاصحابه الكرام وعلى من يقول ذا النضام كمل بحمد الله وحسن عونه والصلوة والسلام على سيدنا محمد - Quarter bound type III (without flap) binding in brown leather and marbled paper. Yellow paper pastedowns. - A treatise on Paracelsian medicine, preceded and followed by several folios with notes and excerpts on medicine and alchemy. The copy also contains two sheets of paper with notes.
Örnek Metin	Būnī, Aḥmad ibn ʻAlī, -1225.Shams al-maʻārif wa-laṭāʼif al-ʻawārif.[Browse]بوني، احمد بن علي.شمس المعارف ولطائف العوارف.[Browse]Jābir ibn Ḥayyān.Kitāb al-sabʻīn.Selections.[Browse]جابر بن حيان.كتاب السبعين.مختارات.[Browse]Ḥalabī, Ṣāliḥ Naṣr Allāh ibn Sallūm.Ṭibb al-jadīd al-kīmīyāʾī.[Browse]حلبي، صالح نصر الله بن سلوم.طب الجديد الكيميائي.[Browse]Ḥalabī, Ṣāliḥ Naṣr Allāh ibn Sallūm.Ghāyat al-itqān fī tadbīr badan al-insān.Juzʼ 2.[Browse]حلبي، صالح نصر الله بن سلوم.غاية الاتقان في تدبير بدن الانسان.جزء 2.[Browse]Ḥalabī, Ṣāliḥ Naṣr Allāh ibn Sallūm.Ṭibb al-jadīd al-kīmīyāʼī.[Browse]حلبي، صالح نصر الله بن سلوم.طب الجديد الكيميائي.[Browse]Sennert, Daniel, 1572-1637.Institutiones medicae.Arabic.[Browse]Wecker, Johann Jacob, 1528-1586.Antidotarium speciale.Arabic.[Browse]Croll, Oswald, approximately 1560-1609.Basilica chymica.Arabic.[Browse]Ḥalabī, Ṣāliḥ Naṣr Allāh ibn Sallūm.Gayet ül-beyan fi tedbir-i beden il-insan.Cüz 2.[Browse] - 1. Pastedown of upper cover: Uns al-nafas [short text in Ottoman Turkish on water parsley].2. fol. 2a: [Inscriptions and notes in Arabic and Ottoman Turkish].3. fol. 2b-3a: [Table of contents of main text].4. fol. 3b-7b: [Notes in Ottoman Turkish on remedies (maʻjūn) and potions and drinks, such as lemon and apple syrup, etc.].5. fol. 8a-b: Fī bayān al-awzān wa-al-makāʼīl al-mashhūrah al-mustaʻmalah fī kutub al-ṭibb wa-ghayrihā. Short excerpt on weights and measures used in books of medicine, from a text entitled "Shifāʼ al-ṭibb" according to the end of the text.6. fol. 8b-11a: [Short excerpts in Ottoman Turkish on questions pertaining to medicine and remedies, some attributed to Ṣāliḥ Efendi in his Ghāyat al-bayān (= Ghāyat al-itqān by Ṣāliḥ Naṣr Allāh ibn Sallūm?)].7. fol. 11b: [Poem in Arabic on alchemy, 25 lines].8. fol. 12a-13b: Risālah al-Zaynīyatah fī ḥall bayt al-Qaṣīdah al-Nūnīyah. Anonymous commentary on a verse in the Qaṣīdah al-Nūnīyah by Ibn Umayl, on the Philosophers' stone.9. fol. 13b-20a: [Several excerpts and notes in Arabic and Ottoman Turkish on questions pertaining to medicine and remedies, including a long excerpt from Shams al-maʻārif].10. fol. 20b-102a: al-Ṭibb al-jadīd al-kimiyāʼī / [Ṣāliḥ Naṣr Allāh ibn Sallūm]. A treatise on Paracelsian medicine in four chapters (maqālah), followed by an Arabic translation, much shortened, of the Basilica chymica by Oswald Croll, in two chapters (maqālah), with the title: al-Kīmīyāʼ al-malakīyah (fol. 61b-102a).11. fol. 102b-112b: [Short excerpts and notes in Ottoman Turkish and Arabic on plants and questions pertaining to medicine and alchemy, some attributed to Jābir in his Kitāb al-Sabʻīn (fol. 106a) and to Ṣadr al-Dīn al-Qunawī (fol. 110b)].Show 8 more Contents items
Kaynak	Several ownership statements, some with seal impressions, on fol. 2a, one dated 1107 H. [1695 or 6]. Two ownership statements in the name of Muḥammad Saʻīd and of ʻAbd al-Ḥaqq, and one seal impression reading "Muḥammad" on fol. 20a.
Nadir Kitap Türü	Autographs[Browse]Stamps[Browse]
Referanslar	Mach, R. and E. Ormsby. Handlist (New Series), 1010, 1558.Brockelmann, C. GAL, SI, 429 (2/4)Ullmann, M. Die Medizin im Islam (1970), p. 182-184.Mach, R. and E. Ormsby. Handlist (New Series), 1010, 1558

Kaynağa git Princeton Üniversitesi Kütüphanesi Princeton University Library

Aramaya Dön

Princeton Üniversitesi Kütüphanesi

Kaynağa git

al-Ṭibb al-jadīd al-kimiyāʼī ... [etc.].

Basım Tarihi 164-? and 1696]

Konu Alchemy—Islamic Empire—Early works to 1800[Browse]Medicine, Arab[Browse]Weights and measures, Arab—Early works to 1800[Browse]Ibn Umayl, Muḥammad active 10th century—Qaṣīdah al-Nūnīyah[Browse]Manuscripts, Arabic—New Jersey—Princeton[Browse]

Tür Kitap

Dil Arapça

Dijital Hayır

Yazma Evet

Kütüphane Princeton Üniversitesi Kütüphanesi

Demirbaş Numarası 180187248

Kayıt Numarası 9953120953506421

Tarih 164-? and 1696]

Notlar Ms. composite codex.Title supplied by cataloger, from title of main text.Inscription "584" in Arabic numerals on the upper cover and on fol. 1a.Physical description: The main text (fol. 21a-102a) is written in a neat medium small script in black ink with use of red, with 19 lines per page (written surface: 125 x 65 mm.). European paper with watermark. Marginal annotations. Fol. 1 and 113 are later added fly-leaves. On fol. 2b-3a is a table of contents for the main text. Foliation in red pencil using Arabic numerals on fol. 21a-102a (main text). This foliation is used in the table of contents fol. 2b-3a.Origin: According to a note on the margin of the end of the main text, this was copied by Muṣṭafá ibn Muḥammad ibn Muḥammad al-Ḥusaynī al-shahīr bi-ZīrakʹZādah (fol. 102a).Incipit: [في بيان الاوزان] الدرهم مما اختلف وزنه فى قديم الزمان ومحدثه والدرهم التام فى قديم الزمان ثمانية دوانيق -- [رسالة الزينيتة] الحمد لله والصلوة وافضل التسليم على سيدنا محمد وآله وسلّم وبعد فهذه اوراق لطيفة فى علم الحكمة الشريفة سميتها برسالة الزينيتة فى حلّ بيت القصيدة النونية وذلك ان ابن اميل رحمه الله ذكر فى بعض ابيات قصيدته النونية النى اوّلها اثار البين وجدك والحفينا ... فاقول وحسبى الله وكفى اما الابيات التى ذكر فيها الحجر فذلك قوله وقد قال الاولى حجر كريم -- [الطب الجديد الكميائي] وبعد فهذا كتاب الطب الجديد الكيميائي الذي اخترعه براكلسوس مشتمل على مقدمة ومقالات المقدمة فى تعريف الكيمياء وبيان الحاجة اليها والغرض منها فنقول الكيمياء لفظ يونانى اصله خميا ومعناه التحليل والتفريق وبعض الناس يطلق عليه الصناعة الهرمسية ... [10أ] ان الله تعالى خلق نفس العالم وجعلها فى وسط العالم -- [Poem in Arabic on alchemy] يا طالب عن صنعت الحكما دبر رعاك الله هذا الماء فهو الذى يسموله المعين جمله من حل من قريبExplicit: [في بيان الاوزان] اربعة مثاقيل وملعقة الادوية مثقال نقل من شفاء الطب -- [الطب الجديد الكميائي] وليس الامر كما زعموا فانّ خواص الاشياء لا تنكر فان فعل هذا المرهم بخاصيته فيه بتوسط روح العلم كما يفعل الحديد فى المقناطيس تم -- [Poem in Arabic on alchemy] ثم الرضى لاصحابه الكرام وعلى من يقول ذا النضام كمل بحمد الله وحسن عونه والصلوة والسلام على سيدنا محمد - Quarter bound type III (without flap) binding in brown leather and marbled paper. Yellow paper pastedowns. - A treatise on Paracelsian medicine, preceded and followed by several folios with notes and excerpts on medicine and alchemy. The copy also contains two sheets of paper with notes.

Örnek Metin Būnī, Aḥmad ibn ʻAlī, -1225.Shams al-maʻārif wa-laṭāʼif al-ʻawārif.[Browse]بوني، احمد بن علي.شمس المعارف ولطائف العوارف.[Browse]Jābir ibn Ḥayyān.Kitāb al-sabʻīn.Selections.[Browse]جابر بن حيان.كتاب السبعين.مختارات.[Browse]Ḥalabī, Ṣāliḥ Naṣr Allāh ibn Sallūm.Ṭibb al-jadīd al-kīmīyāʾī.[Browse]حلبي، صالح نصر الله بن سلوم.طب الجديد الكيميائي.[Browse]Ḥalabī, Ṣāliḥ Naṣr Allāh ibn Sallūm.Ghāyat al-itqān fī tadbīr badan al-insān.Juzʼ 2.[Browse]حلبي، صالح نصر الله بن سلوم.غاية الاتقان في تدبير بدن الانسان.جزء 2.[Browse]Ḥalabī, Ṣāliḥ Naṣr Allāh ibn Sallūm.Ṭibb al-jadīd al-kīmīyāʼī.[Browse]حلبي، صالح نصر الله بن سلوم.طب الجديد الكيميائي.[Browse]Sennert, Daniel, 1572-1637.Institutiones medicae.Arabic.[Browse]Wecker, Johann Jacob, 1528-1586.Antidotarium speciale.Arabic.[Browse]Croll, Oswald, approximately 1560-1609.Basilica chymica.Arabic.[Browse]Ḥalabī, Ṣāliḥ Naṣr Allāh ibn Sallūm.Gayet ül-beyan fi tedbir-i beden il-insan.Cüz 2.[Browse] - 1. Pastedown of upper cover: Uns al-nafas [short text in Ottoman Turkish on water parsley].2. fol. 2a: [Inscriptions and notes in Arabic and Ottoman Turkish].3. fol. 2b-3a: [Table of contents of main text].4. fol. 3b-7b: [Notes in Ottoman Turkish on remedies (maʻjūn) and potions and drinks, such as lemon and apple syrup, etc.].5. fol. 8a-b: Fī bayān al-awzān wa-al-makāʼīl al-mashhūrah al-mustaʻmalah fī kutub al-ṭibb wa-ghayrihā. Short excerpt on weights and measures used in books of medicine, from a text entitled "Shifāʼ al-ṭibb" according to the end of the text.6. fol. 8b-11a: [Short excerpts in Ottoman Turkish on questions pertaining to medicine and remedies, some attributed to Ṣāliḥ Efendi in his Ghāyat al-bayān (= Ghāyat al-itqān by Ṣāliḥ Naṣr Allāh ibn Sallūm?)].7. fol. 11b: [Poem in Arabic on alchemy, 25 lines].8. fol. 12a-13b: Risālah al-Zaynīyatah fī ḥall bayt al-Qaṣīdah al-Nūnīyah. Anonymous commentary on a verse in the Qaṣīdah al-Nūnīyah by Ibn Umayl, on the Philosophers' stone.9. fol. 13b-20a: [Several excerpts and notes in Arabic and Ottoman Turkish on questions pertaining to medicine and remedies, including a long excerpt from Shams al-maʻārif].10. fol. 20b-102a: al-Ṭibb al-jadīd al-kimiyāʼī / [Ṣāliḥ Naṣr Allāh ibn Sallūm]. A treatise on Paracelsian medicine in four chapters (maqālah), followed by an Arabic translation, much shortened, of the Basilica chymica by Oswald Croll, in two chapters (maqālah), with the title: al-Kīmīyāʼ al-malakīyah (fol. 61b-102a).11. fol. 102b-112b: [Short excerpts and notes in Ottoman Turkish and Arabic on plants and questions pertaining to medicine and alchemy, some attributed to Jābir in his Kitāb al-Sabʻīn (fol. 106a) and to Ṣadr al-Dīn al-Qunawī (fol. 110b)].Show 8 more Contents items

Kaynak Several ownership statements, some with seal impressions, on fol. 2a, one dated 1107 H. [1695 or 6]. Two ownership statements in the name of Muḥammad Saʻīd and of ʻAbd al-Ḥaqq, and one seal impression reading "Muḥammad" on fol. 20a.

Nadir Kitap Türü Autographs[Browse]Stamps[Browse]

Referanslar Mach, R. and E. Ormsby. Handlist (New Series), 1010, 1558.Brockelmann, C. GAL, SI, 429 (2/4)Ullmann, M. Die Medizin im Islam (1970), p. 182-184.Mach, R. and E. Ormsby. Handlist (New Series), 1010, 1558