Imtiḥān al-adhkiyāʼ sharḥ Lubb al-mukhtaṣar min al-Kāfiyah al-mansūb ilá ʻUmar al-qāḍī al-Bayḍawī.

Name: Imtiḥān al-adhkiyāʼ sharḥ Lubb al-mukhtaṣar min al-Kāfiyah al-mansūb ilá ʻUmar al-qāḍī al-Bayḍawī.
Author: Birgivî Mehmet Efendi, approximately 1522-1573

İsim	Imtiḥān al-adhkiyāʼ sharḥ Lubb al-mukhtaṣar min al-Kāfiyah al-mansūb ilá ʻUmar al-qāḍī al-Bayḍawī.
Yazar	Birgivî Mehmet Efendi, approximately 1522-1573
Basım Yeri	[Caucasus? -
Konu	Arabic language—Grammar—16th century[Browse]Bayḍāwī, ʻAbd Allāh ibn ʻUmar d. 1286?—Lubb al-albāb fī ʻilm al-iʻrāb[Browse]Shāmil Imām 1798?-1871[Browse]Manuscripts, Arabic—New Jersey—Princeton[Browse]
Tür	Kitap
Dil	Arapça
Dijital	Hayır
Yazma	Evet
Fiziksel Boyutlar	ii, 118, i leaves : paper ; 205 x 165 (132 x 110) mm. bound to 205 x 170 mm.
Kütüphane:	Princeton Üniversitesi Kütüphanesi
Demirbaş Numarası	159935321
Kayıt Numarası	9952571343506421
Lokasyon	Special Collections - Manuscripts
Notlar	Ms. codex.Title from title page (fol. 2a, written in black ink on a green and red ground).Physical description: 15 to 17 lines per page. Written in thick round naskh(?) in black ink with use of red, green and yellow. Subject headings written on the margins, in black and red, sometimes on a green, red, or blue ground. Important anotation on the margins and on slips of paper pasted or placed between the original leaves. On fol. 1a-2a are several inscriptions and short excerpts. A modern leaf is pasted on the verso of the last original leaf (fol. 117).Some of the slips with annotations are re-used letters, most of them pasted, see before fol. 1, between fol. 2 and 3, fol. 4 and 5, fol. 14 and 15, fol. 21 and 22, fol. 24 and 25, fol. 40 and 41, fol. 42 and 43 (three letters), fol. 55 and 56 (with seal), fol. 67 and 68, fol. 77 and 78 (two letters), fol. 85 and 86 (two letters), fol. 87 and 88, fol. 88 and 89, fol. 93 and 94, fol. 96 and 97, fol. 98 and 99, fol. 102 and 103, fol. 109 and 110 (with seal ; see M. Kemper, Shikhsaidov, A., Tagirova, N. The Library of Imam Shamil, Princeton University Library Chronicle, vol. LXIV (2002), p. 139, n. 42 ; see also portion of inscription in Cyrillic on next leaf), .Inscription in Arabic script on a label pasted on the upper cover: "Naḥw awwal 52". Inscription in Arabic script on a label pasted on the pastedown of the upper cover: "1018/2 ḥāʼ".Origin: Apparently copied in the same milieu as the other manuscripts from the entourage of Imām Shamīl.Incipit: الحمد لله والسلام على عباده الذىن اصطفى خصوصا منهم على السراج المنبر المصطفى وصلوة عليه وعليهم ... وبعد فلما اردت ان ادرس كتاب اللب المدرس المنسوب الى الامام الاوحدى عمرو(؟) القاضى البيضاوى ... سالنى بعض اصحابى ان اكتب لهم شرحا يحل عقد الفاظه ... [3أ] ... الحمد لله الذى رفع اى يرفع على درجات الجنان واشرف وكرمExplicit: كاف المؤنّث [117أ] وقفا حفظا لحركتها حتى لا يلتبس بكاف المذكر نحو اكرمتكى ومزرت بكى - Red cloth over pasteboards for upper and lower covers, fore-edge flap and envelope flap. Marbled paper pastedown and free endpaper. - Commentary on Lubb al-albāb, a treatise on grammar by ʻAbd Allāh ibn ʻUmar al-Bayḍawī (d. ca. 685/1286), itself an abridgment of al-Kāfiyah by Ibn Ḥājib (d. 646/1249).
Diğer Biçimler	Microfilm negative available for reproduction.
Kaynak	From the books of the entourage of Imām Shamīl. Acquired from Abraham Shalom Yahuda, 1942.
Referanslar	Mach, R. Yahuda, 3589
Edinme Kaynağı	Gift ; Robert Garrett, Class of 1897 ; 1942.
Standart Başlık	Imtiḥān al-adhkiyāʼ[Browse]

Kaynağa git Princeton Üniversitesi Kütüphanesi Princeton University Library

Aramaya Dön

Princeton Üniversitesi Kütüphanesi

Kaynağa git

Imtiḥān al-adhkiyāʼ sharḥ Lubb al-mukhtaṣar min al-Kāfiyah al-mansūb ilá ʻUmar al-qāḍī al-Bayḍawī.

Yazar Birgivî Mehmet Efendi, approximately 1522-1573

Basım Yeri [Caucasus? -

Konu Arabic language—Grammar—16th century[Browse]Bayḍāwī, ʻAbd Allāh ibn ʻUmar d. 1286?—Lubb al-albāb fī ʻilm al-iʻrāb[Browse]Shāmil Imām 1798?-1871[Browse]Manuscripts, Arabic—New Jersey—Princeton[Browse]

Tür Kitap

Dil Arapça

Dijital Hayır

Yazma Evet

Fiziksel Boyutlar ii, 118, i leaves : paper ; 205 x 165 (132 x 110) mm. bound to 205 x 170 mm.

Kütüphane Princeton Üniversitesi Kütüphanesi

Demirbaş Numarası 159935321

Kayıt Numarası 9952571343506421

Lokasyon Special Collections - Manuscripts

Notlar Ms. codex.Title from title page (fol. 2a, written in black ink on a green and red ground).Physical description: 15 to 17 lines per page. Written in thick round naskh(?) in black ink with use of red, green and yellow. Subject headings written on the margins, in black and red, sometimes on a green, red, or blue ground. Important anotation on the margins and on slips of paper pasted or placed between the original leaves. On fol. 1a-2a are several inscriptions and short excerpts. A modern leaf is pasted on the verso of the last original leaf (fol. 117).Some of the slips with annotations are re-used letters, most of them pasted, see before fol. 1, between fol. 2 and 3, fol. 4 and 5, fol. 14 and 15, fol. 21 and 22, fol. 24 and 25, fol. 40 and 41, fol. 42 and 43 (three letters), fol. 55 and 56 (with seal), fol. 67 and 68, fol. 77 and 78 (two letters), fol. 85 and 86 (two letters), fol. 87 and 88, fol. 88 and 89, fol. 93 and 94, fol. 96 and 97, fol. 98 and 99, fol. 102 and 103, fol. 109 and 110 (with seal ; see M. Kemper, Shikhsaidov, A., Tagirova, N. The Library of Imam Shamil, Princeton University Library Chronicle, vol. LXIV (2002), p. 139, n. 42 ; see also portion of inscription in Cyrillic on next leaf), .Inscription in Arabic script on a label pasted on the upper cover: "Naḥw awwal 52". Inscription in Arabic script on a label pasted on the pastedown of the upper cover: "1018/2 ḥāʼ".Origin: Apparently copied in the same milieu as the other manuscripts from the entourage of Imām Shamīl.Incipit: الحمد لله والسلام على عباده الذىن اصطفى خصوصا منهم على السراج المنبر المصطفى وصلوة عليه وعليهم ... وبعد فلما اردت ان ادرس كتاب اللب المدرس المنسوب الى الامام الاوحدى عمرو(؟) القاضى البيضاوى ... سالنى بعض اصحابى ان اكتب لهم شرحا يحل عقد الفاظه ... [3أ] ... الحمد لله الذى رفع اى يرفع على درجات الجنان واشرف وكرمExplicit: كاف المؤنّث [117أ] وقفا حفظا لحركتها حتى لا يلتبس بكاف المذكر نحو اكرمتكى ومزرت بكى - Red cloth over pasteboards for upper and lower covers, fore-edge flap and envelope flap. Marbled paper pastedown and free endpaper. - Commentary on Lubb al-albāb, a treatise on grammar by ʻAbd Allāh ibn ʻUmar al-Bayḍawī (d. ca. 685/1286), itself an abridgment of al-Kāfiyah by Ibn Ḥājib (d. 646/1249).

Diğer Biçimler Microfilm negative available for reproduction.

Kaynak From the books of the entourage of Imām Shamīl. Acquired from Abraham Shalom Yahuda, 1942.

Referanslar Mach, R. Yahuda, 3589

Edinme Kaynağı Gift ; Robert Garrett, Class of 1897 ; 1942.

Standart Başlık Imtiḥān al-adhkiyāʼ[Browse]