[DE-SBB] Ms. or. quart. 415 — [theological collective manuscript] — [theological collective manuscript]

İsim	[DE-SBB] Ms. or. quart. 415 — [theological collective manuscript] — [theological collective manuscript]
Basım Tarihi:	copy: ca. 17./18. Jh.
Basım Yeri	Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz - Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
Tür	Kitap
Dil	Geez dili
Dijital	Evet
Yazma	Evet
Sayfa Sayısı	89
Fiziksel Boyutlar	ca. 18,5 x 16,5 cm
Kütüphane:	Kalamos
Demirbaş Numarası	Ms. or. quart. 415
Kayıt Numarası	DE1Book_manuscript_00004733
Lokasyon	Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
Tarih	copy: ca. 17./18. Jh.
Notlar	äthiopischer Einband, Holzdeckel — große Schrift — black, red — Ethiopian script — parchment — Johannesevangelium und Anderes. 1. Bl.1-4: das Kirchengebet ኪዳን ፡ ዘነግህ፡ Der Schluss ist mit dem ganzen Blatt, worauf er stand, ausgeschnitten, aber Bl.57 u. 58 hinter dem Johannesevangelium nachgetragen. Die Stellen für die Rubriken sind meist unausgefüllt gelassen. 2. Bl.5-57v: Johannesevangelium, nach dem neueren, durch eine Menge willkürlicher Änderungen und Zusätze verunstalteten Text, mit vielen Schreibfehlern. Durch rote Schrift sind Abschnitte notiert, welche bald mit den alten bald mit den europäischen zusammenfallen, willkürlich aufgeteilt. 3. Bl.59-72: ትርጓሜ ፡ ስነ ፡ ፍጥረታት ፡ Erklärung der Schönheit der Schöpfungswerke. Mit Anschluss an das Sechstagewerk und an Gen.2f. werden allerlei Fragen, meist naturwissenschaftlichen Inhalts aufgeworfen und beantwortet: zum ersten Tag Bl.59-63 (namentlich über die 7 Werke desselben: Engel, Himmel, Erde, Wind, Feuer, Wasser, Finsternis), zum 2ten Bl.631 zum 3ten Bl.64 f., zum 4ten Bl. 65-68, zum 5ten Bl.68, zum 6ten Bl.68-71, zum 7ten Bl.71, worauf noch die Zahl der Werke auf 22 bestimmt und diese einzeln aufgezählt werden, mit einer Schlussbemerkung. Das Werk scheint eine Übersetzung aus dem Arabischen zu sein. 4. Bl.72r-86v: ein langes Gebet an Gott und Christus um Erbarmung, Bewahrung, Rettung. Die litaneiartig wiederkehrenden Bitten wie መሐረኒ ፡ አድኅነኒ ፡ ኦእግዚእየ፡ sind rot geschrieben. Der Name des Besitzers ist überall ausgekratzt. 5. Bl.86r-89 ein Beichtgebet. Es werden darin eine Menge Sünden und Vergehungen namentlich aufgeführt.
Sınıf numarası	Ms. or. quart. 415
Koleksiyon	Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
Editör	Datenübernahme SBB/SiSey
Lisans	CC0 1.0
Düzenleme durumu	First input complete
Katalog	Dillmann 21

Kaynağa git Kalamos Qalamos

Aramaya Dön

Kalamos

Kaynağa git

[DE-SBB] Ms. or. quart. 415 — [theological collective manuscript] — [theological collective manuscript]

Basım Tarihi copy: ca. 17./18. Jh.

Basım Yeri Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz - Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Tür Kitap

Dil Geez dili

Dijital Evet

Yazma Evet

Sayfa Sayısı 89

Fiziksel Boyutlar ca. 18,5 x 16,5 cm

Kütüphane Kalamos

Demirbaş Numarası Ms. or. quart. 415

Kayıt Numarası DE1Book_manuscript_00004733

Lokasyon Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Tarih copy: ca. 17./18. Jh.

Notlar äthiopischer Einband, Holzdeckel — große Schrift — black, red — Ethiopian script — parchment — Johannesevangelium und Anderes. 1. Bl.1-4: das Kirchengebet ኪዳን ፡ ዘነግህ፡ Der Schluss ist mit dem ganzen Blatt, worauf er stand, ausgeschnitten, aber Bl.57 u. 58 hinter dem Johannesevangelium nachgetragen. Die Stellen für die Rubriken sind meist unausgefüllt gelassen. 2. Bl.5-57v: Johannesevangelium, nach dem neueren, durch eine Menge willkürlicher Änderungen und Zusätze verunstalteten Text, mit vielen Schreibfehlern. Durch rote Schrift sind Abschnitte notiert, welche bald mit den alten bald mit den europäischen zusammenfallen, willkürlich aufgeteilt. 3. Bl.59-72: ትርጓሜ ፡ ስነ ፡ ፍጥረታት ፡ Erklärung der Schönheit der Schöpfungswerke. Mit Anschluss an das Sechstagewerk und an Gen.2f. werden allerlei Fragen, meist naturwissenschaftlichen Inhalts aufgeworfen und beantwortet: zum ersten Tag Bl.59-63 (namentlich über die 7 Werke desselben: Engel, Himmel, Erde, Wind, Feuer, Wasser, Finsternis), zum 2ten Bl.631 zum 3ten Bl.64 f., zum 4ten Bl. 65-68, zum 5ten Bl.68, zum 6ten Bl.68-71, zum 7ten Bl.71, worauf noch die Zahl der Werke auf 22 bestimmt und diese einzeln aufgezählt werden, mit einer Schlussbemerkung. Das Werk scheint eine Übersetzung aus dem Arabischen zu sein. 4. Bl.72r-86v: ein langes Gebet an Gott und Christus um Erbarmung, Bewahrung, Rettung. Die litaneiartig wiederkehrenden Bitten wie መሐረኒ ፡ አድኅነኒ ፡ ኦእግዚእየ፡ sind rot geschrieben. Der Name des Besitzers ist überall ausgekratzt. 5. Bl.86r-89 ein Beichtgebet. Es werden darin eine Menge Sünden und Vergehungen namentlich aufgeführt.

Sınıf numarası Ms. or. quart. 415

Koleksiyon Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Editör Datenübernahme SBB/SiSey

Lisans CC0 1.0

Düzenleme durumu First input complete

Katalog Dillmann 21